Students usually think that mathematics is a hard subject.
硬性审查必须是解决方法的组成部分。
A mandatory review must be an integral part of the solution.
请记住,这些只是指导原则-而不是硬性规则。
Keep in mind that these are guidelines and not strict rules.
攻击性和硬性侵犯妇女违反可接受的社会行为的不成文规定。
Aggressive and hard-charging women violate unwritten rules about acceptable social conduct.
请记住,这些只是指导原则-而不是硬性规则。
Keep in mind that these are just guidelines--not hard-and-fast rules.
在硬性方面,我们拥有光网络,尤其是5G,以及未来的6G。
On the hard side, we have optical networks and 5G in particular, as well as 6G in the future.
除此以外,投资移民对投资人没有任何硬性要求。
Investment immigrants do not have any rigid requirements for investors.
纯气体、气体混合物和与液体或硬性物质混合的气体属于这一类。
Pure gases, gas mixes,and also mixes of gases with liquid or rigid substances belong to this class.
学生来与他们的思想开放,他们还没有硬性障碍。
Students come with their minds open andthey do not yet have rigid barriers.
几个国家对采用这一做法有硬性规定,但也规定了例外情况,或规定在某些特定情况下必须这样做。
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases.
苏格拉底认为,智慧不在于积累信息和得出硬性结论。
Socrates believed that wisdom was not about accumulating information andreaching hard-and-fast conclusions.
但现在,硬性规定不允许使用灵活的认知无线电等新技术。
However, at least for now, rigid regulations don't allow widespread use of flexible technologies like cognitive radio.
张勇没有为其云计算计划提供增长预测和硬性收入目标,也没有提到任何全球竞争对手的名字。
Zhang provided no growth projections nor hard revenue targets for its cloud plans, and he did not mention any global rivals by name.
工作人员完成联合国硬性规定的在线培训和《公共部门会计准则》在线模块培训的比率为90%.
Per cent compliance by staff with United Nations online mandatory training and the online IPSAS modules.
工作人员代表原则上一致反对任何硬性方案或提案,但表示对法律援助办非常支持。
Staff representatives were uniformly opposed in principle to any mandatory option or proposal, but indicated that they were very supportive of the Office.
尽管没有硬性规则将矛盾和悖论分开,但人们可以遇到很多区分它们的东西。
Even though there are no hard rules that separate oxymoron and paradox, one can come across many things that differentiate them.
特别是医疗行业的GMP等级硬性规定,其中,一个重要的考核项目和指标便是清洁指标。
In particular, the hard regulation of the GMP level in the pharmaceutical industry, one of the important assessment items and indicators is the clean index.
有作为长度或国际经验的性质没有硬性要求,但学生应该在国际环境中表现出的兴趣。
There is no rigid requirement as to length or nature of international experience, but students should have a demonstrated interest in the international environment.
工作人员完成联合国硬性规定的在线培训和《国际公共部门会计准则》在线模块培训的比率为90%.
Per cent compliance by staff with United Nations online mandatory training and the online International Public Sector Accounting Standards modules.
Ruby具有动态类型化的语言,它没有硬性规定,并且是一种高级语言,在很大程度上类似于英语。
Ruby has dynamically typed language, it doesn't have hard rules and it's a high-level language which resembles with the English language to an excellent extent.
(b)通过制定硬性培训方案、流动要求及考绩报告,将晋升与不断学习和业绩评价挂钩;.
(b) Linking career advancement to continuous learning andperformance evaluation through the development of mandatory training programmes, mobility requirements and performance appraisal reporting;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt