确保人人 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure that everyone
• to make sure everyone

在 中文 中使用 确保人人 的示例及其翻译为 英语

列支敦士登已作出若干安排，确保人人拥有住房。
Several arrangements exist in Liechtenstein to ensure that everyone has housing.

重述大家的意见确保人人明白其观点。
Restate people's comments to make sure everyone understands their point.

但如果我们想要确保人人享有.
To ensure that everyone enjoys….

这项法律将有助于确保人人平等就业。
This legislation will help to ensure that everyone is given an equal opportunity in the workplace.

确保人人享有适足食物还不够。
Ensuring that everyone has access to adequate food is not enough.

要确保人人能够从信息通信技术所带来的机遇中获益。
To resolute in the quest to ensure that everyone can benefit from the opportunities that ICTs can offer.

(e)确保人人，特别是妇女和女童获得必需的粮食和基本服务，诸如教育和卫生服务。
(e) To ensure that everyone, in particular women and girls, has access to essential food and basic services, such as education and health services.

每次旅行均由知识渊博且经验丰富的导游带队，确保人人完整游览洋基体育场。
Each tour is led by a knowledgeable and experienced tour guide to make sure everyone's trip to Yankee Stadium is complete.

确保人人从信息通信技术所带来的机遇中获益是我们的坚定追求。
We are resolute in our quest to ensure that everyone can benefit from the opportunities that ICTs can offer.

每次旅行均由知识渊博且经验丰富的导游带队，确保人人完整游览洋基体育场。
Each tour is led by one of our knowledgeable and experienced tour guides to make sure everyone's trip to Yankee Stadium is complete.

虽然所要实现的目标是确保人人获得足够的食物，但食物权不是一个强制执行的义务。
While the goal was to ensure that everyone had adequate access to food, the right to food was not an enforceable obligation.

它帮助人们齐心协力以改善生计并确保人人享有使其过上健康和富足生活的权利。
It helps people work together to improve livelihoods and to ensure that everyone has access to the entitlements that contribute to healthy and fulfilled lives.

他强调，国家有义务确保人人可毫不恐惧地和平表达自己的观点。
He emphasizes that it is the duty of the State to ensure that everyone can peacefully express their views without fear.

要确保人人能够从信息通信技术所带来的机遇中获益。
We are resolute in our quest to ensure that everyone can benefit from the opportunities that ICTs can offer.

人和动物食用盐普遍加碘是确保人人获益于碘保护的最有效方法。
Universal iodization of salt for human and animal consumption is the most effective way to ensure that everyone benefits from the protection of iodine.

还有，我们必须共同努力，确保人人享有健康生活。
Not least, we must work together to ensure that everyone enjoys a healthy life.

平等和不歧视原则须诉诸平权行动，确保人人拥有平等的参与机会。
The principle of equality and non-discrimination requires affirmative action to ensure that everyone has equal opportunities to participate.

确保人人有获得有关自身权利和平等伸张正义的信息、包括通过非司法途径投诉的平等权利；.
(ii) Ensuring that everyone has equal access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non-judicial measures;

首要目标应是确保人人享有预防疾病的最低量用水。
The primary target should be to ensure everyone' s access to a minimum amount of water to prevent disease.

国家对于确保人人享有人权负有最终责任。
The State is ultimately responsible and accountable for ensuring that everyone' s human rights are realized.

进行各种改革，确保人人有权享有在波兰能达到的最高标准的健康水平(澳大利亚)；.
Implement reforms to ensure everyone has a right to the enjoyment of the highest attainable standard of health in Poland(Australia);

确保人人共享的最高期望，绝对相信，鉴于蓬勃发展合适的条件，都可以并且将继续这样做.
Ensuring everyone shares the highest expectations and absolute belief that, given the right conditions to flourish, all can and will go on to do so.

这意味着首先确保人人能获益于那些可能构成"社会保护最低标准"基础、对所有人一视同仁的普遍措施。
This means first ensuring that everyone benefits from those universal, non-contributory measures that might form the basis of a" social protection floor".

我们必须确保人人得到适当的治疗，因为我们有足够的资金和药物来扭转局面。
We must ensure that everyone receives adequate treatment, since we have sufficient finance and medication to turn things around.

缔约国必须确保人人有权由合格的当局决定做出补救，而且当局在准予补救时，确能付诸实施。
States parties are required to ensure that all persons shall have the right for a remedy to be determined by a competent authority and for the authority to enforce remedies when granted.

社会通过保护每个人和赋予其权力，确保人人免于恐惧和匮乏，来实现人的安全。
Human security is what a society achieves by protecting and empowering every individual, ensuring that each one is free from fear and want.

加速执行《行动纲领》不但有助于实现国际商定的发展目标，而且也会确保人人充分享有人权。
Accelerating the implementation of the Programme of Action would not only contribute to achieving the internationally agreed development goals but would also ensure that all people enjoy fully their human rights.

关于权利保护，《联邦宪法》第5条第三十五项确保人人应可获得司法部门的援助。
With regard to the protection of rights, article 5, subparagraph XXXV of the Federal Constitution ensures every person access to the Judiciary.

黎巴嫩政府与有关机构和援助国一起，必须确保人人获得足够数量的清洁饮用水。
(j) The Government of Lebanon, with agencies and donors, must ensure that everyone has access to adequate quantities of clean drinking water.

以上第220和309段所讨论的特殊需要津贴是政府确保人人能够作出适足选择的例子之一。
Special Needs Grant, as discussed above in paragraphs 220 and 309, is one example of how the Government ensures that everyone can make that adequate choice.