确保剥夺自由 英语是什么意思 - 英语翻译

• ensure that deprivation of liberty

在 中文 中使用 确保剥夺自由 的示例及其翻译为 英语

确保剥夺自由只能被用作最后性的措施；.
(a) Ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort;

确保剥夺自由只作为最后办法，规定出剥夺自由的足够替代措施，如社区教养；.
(c) Ensure that deprivation of liberty is used only as a last resort and that provision is made for adequate alternatives to deprivation of liberty, such as community service orders;

改善少年拘留中心的条件，并确保剥夺自由是最后不得已才采用的办法；.
(c) Improve conditions in juvenile detention centres and ensure that deprivation of liberty is used only as a last resort;

确保剥夺自由仅作为最后手段使用，而且为期尽可能地短；.
(d) Ensure that deprivation of liberty is used only as a last resort and for the shortest appropriate time period;

确保剥夺自由作为最后采用的办法，被拘留的儿童始终与成年人分开羁押；.
(c) Ensure that deprivation of liberty is used as a last resort and that detained children are always separated from adults;

确保剥夺自由只被当作一项最后的措施使用，并规定最短的适当时间；.
(b) Ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;

确保剥夺自由手段只是在不得已情况下才使用，而且使用时间尽可能短；.
(a) Ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;

确保剥夺自由只作为一项最后措施，在最短期内且只对严重违法行为者使用；.
(a) Ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort, for the shortest period and only for serious offences;

确保剥夺自由只是一种不得已的措施；.
(a) Ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort;

确保剥夺自由作为万不得已的处罚并尽可能缩短期限；.
Ensure that deprivation of liberty is used as a sentence of last resort and for the shortest period possible;

它还建议，政府确保剥夺自由只作为最后手段，而且时间要尽可能短。
It also recommended to the Government to ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.

(c)确保剥夺自由为处置严重罪行的最后措施，且期限尽可能缩短；.
(c) Ensure that the deprivation of liberty is the last resort measure, for serious offence and for the shortest period of time possible;

确保剥夺自由仅用作万不得已的措施、时间尽可能短、未满18岁者不与成年人一起关押；.
(c) Ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort, for the shortest possible time, and that persons under 18 are not detained with adults;

建立可运作的社会教育措施体制，确保剥夺自由仅作为最后采用的手段，且期限尽可能适当的短；.
(b) Establish a functional system of socio-educational measures and ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;

确保剥夺自由的做法(包括审判前拘留)只是例外情况，仅作为最后手段，而且时间尽可能短；.
(a) Ensuring that deprivation of liberty, including pretrial detention, should be the exception, to be used only as a last resort and for the shortest time possible;

确保剥夺自由只作为最后的措施，尽可能缩短剥夺期，并得到法院的批准，而且18岁以下者不与成人一起关押；.
(d) Ensure that the deprivation of liberty is only used as a measure of last resort, for the shortest possible time, is authorized by the court, and that persons under 18 are not detained with adults;

确保剥夺自由仅作为最后的措施，剥夺期尽可能短，并且须经法院的批准，而且18岁以下者不得与成年人一起监禁；.
(d) Ensure that the deprivation of liberty is only used as a measure of last resort, for the shortest possible time, is authorized by a court, and that persons under 18 are not detained with adults;

确保剥夺自由仅在不得已时才采取，时间尽可能短，须经法院批准，18岁以下的人不与成人一道拘留；.
(d) Ensure that the deprivation of liberty is only used as a measure of last resort, for the shortest possible time, is authorized by the court, and that persons under 18 are not detained with adults;

确保剥夺自由仅作为最后手段来使用，时间应尽可能短，由法庭授权，并确保不满18岁的人不与成年人拘留在一起；.
(d) Ensure that the deprivation of liberty is used only as a measure of last resort, for the shortest possible time, is authorized by the court, and that persons under 18 are not detained with adults;

确保剥夺自由只作为最后手段加以运用，刑期尽可能短，必须通过法院的批准，而18岁以下者不与成年人一起关押；.
(c) To ensure that deprivation of liberty is only used as a measure of last resort, for the shortest possible time, is authorized by the court, and that persons under 18 are not detained with adults;

制订和执行预审和其他替代拘留形式的办法，以确保剥夺自由真正成为最后诉诸的措施，且羁押期尽可能短；.
(e) Develop and implement alternatives to pretrial and other forms of detention in order to ensure that deprivation of liberty is really a measure of last resort for the shortest time possible;

加强和增加使用取代拘留、包括预审拘留的方法，以便确保剥夺自由仅仅作为最后手段使用；.
(c) Strengthen and increase the use of alternatives to detention, including pretrial detention, in order to ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort;

制定和实施有关审前拘留和其他形式拘留的替代办法，以便确保剥夺自由确实为最后手段，并且尽可能缩短拘留时间；.
(a) Develop and implement alternatives to pre-trial and other forms of detention in order to ensure that deprivation of liberty is really a measure of last resort for the shortest time possible;

确保剥夺自由仅仅是一种万不得已的措施；.
(e) Ensure that the use of deprivation of liberty is used only as a measure of last resort;

确保将剥夺自由作为最后手段.
Ensuring that the deprivation of liberty is a measure of last resort.

缔约国应当确保被剥夺自由的残疾人：.
States Parties shall ensure that if persons with disabilities are deprived of their liberty.

瑞典询问美国采取了哪些措施确保被剥夺自由者充分享有人权。
It also asked about the measures taken by the United States to ensure the full enjoyment of the human rights of persons deprived of their liberty.

确保被剥夺自由者和刑期已满的囚犯享有投票权(瑞典)；.
Ensure the enjoyment of the right to vote both by persons deprived of their liberty and of persons who have completed their prison sentences(Sweden);

确保被剥夺自由的人士享有与家庭成员和律师接头的权利；.
(c) Ensure that all persons deprived of their liberty enjoy the right to communicate with family members and a lawyer;

阿根廷鼓励塞内加尔确保全国剥夺自由场所观察站具有足够的资源。
It encouraged Senegal to ensure that the National Observatory of Places of Deprivation of Liberty was adequately resourced.