确保包容性 英语是什么意思 - 英语翻译

• ensuring inclusiveness
• ensure inclusive
• to ensure inclusivity

在 中文 中使用 确保包容性 的示例及其翻译为 英语

确保包容性和平等”。
Disabilities and ensuring inclusiveness and equality”.

因此，最关键的是采取有意识的努力确保包容性。
Therefore, what is most crucial are deliberate efforts to guarantee inclusion.

强调在这些协商会议上，应确保包容性和与会者尽可能广泛的区域代表性。
The importance of ensuring inclusiveness and as wide a geographical representation of participants as possible in such consultations was highlighted.

目前仍然在测试这些工具和政策确保包容性，降低业务往来成本，加强国家所有权和为结果问责的潜力。
Their potential for ensuring inclusiveness, reducing transaction costs and strengthening national ownership and accountability for results is thus still being tested.

拟议目标4：确保包容性和公平的优质教育，促进全民享有终身学习机会；.
(iv) Proposed goal 4: Ensure inclusive and equitable quality education and promote life-long learning opportunities for all;

各种利益攸关方日益采取南南和三角方式来确保包容性和援助交付的成效，并补充南北合作的不足。
Increasingly, South-South and triangular modalities have been adopted by a variety of stakeholders to ensure inclusivity and effectiveness in the delivery of assistance and to complement North-South cooperation.

确保包容性和公平的优质教育，促进全民享有终身学习机会。
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.

今年的主题是“赋予人民权力，确保包容性和平等”。
The theme for this year is“Empowering people and ensuring inclusiveness and equality”.

世界银行集团将继续支持中国消除极端贫困和确保包容性和可持续增长的目标。
The official said the World Bank Group will continue to support China's goals to eliminate extreme poverty and ensure inclusive and sustainable growth.

总理答复关于任命人数之多超乎寻常的批评时说，这是确保包容性所必需的。
The Prime Minister responded to criticism about the unusually large number of appointments by saying that they were necessary to ensure inclusivity.

年论坛的主题是“赋予人民权力，确保包容性和平等”。
In 2019 the theme for the meeting is‘Empowering people and ensuring inclusiveness and equality'.

需要增加与私营部门和民间社会的接触和协商，因为这将确保包容性增长。
Increasing outreach and consultation with the private sector and civil society is required to help ensure inclusive growth.

今年的主题是“赋予人民权力，确保包容性和平等”。
The theme of this year's event is“Empowering people and ensuring inclusiveness and equality".

世界银行集团将继续支持中国消除极端贫困和确保包容性和可持续增长的目标。
The World Bank will continue to support China in its efforts to eliminate extreme poverty and ensure inclusive and sustainable growth.

年论坛的主题是“赋予人民权力，确保包容性和平等”。
The 2019 theme will be"Empowering people and ensuring inclusiveness and equality".

资源应当用于改善发展中国家的人类安全，赋予个人和社区权力，并确保包容性的经济增长。
Resources should be used to improve human security in developing countries, empower individuals and communities, and ensure inclusive economic growth.

组合多个数据集在资源定位方面潜力巨大，但是可被用于优待或歧视某些特定群体，而不是确保包容性。
The combination of multiple datasets has great potential for targeting resources, but can be used to discriminate for or against particular communities rather than ensure inclusiveness.

老师用的个体差异和不同的文化和社会的了解，确保包容性的学习环境，使每一位学习者，以满足高标准。
The teacher uses understanding of individual differences and diverse cultures and communities to ensure inclusive learning environments that enable each learner to meet high standards.

委员会鼓励缔约国在推动重建进程时处理过去种族歧视遗留的问题，确保包容性地使公众参与其中。
The Committee encourages the State party to deal with the legacy of past discrimination as it moves forward with its reconstruction processes and to ensure inclusive public participation therein.

无障碍性是这方面的一个关键问题；必须采取具体措施确保包容性。
Accessibility was a key issue in that context and special measures were required in order to ensure inclusion.

我们还强调，必须保持宏观经济政策与创造就业政策之间的一致性，以确保包容性和具有复原力的全球经济增长。
We also stress the need to maintain coherence between macroeconomic and job creation policies in order to ensure inclusive and resilient global economic growth.

若干例子表明，无论采用什么办法，最大挑战始终涉及确保包容性。
The examples show that regardless of the approaches used, the greatest challenges consistently relate to ensuring inclusion.

同样重要的是促进那种注重产出和创造就业机会及确保包容性金融体系的经济增长。
It is equally important to promote growth that focuses on output and employment creation and ensures an inclusive financial system.

只有制订良好的制度和法规，劳动力市场才能高效运行，同时确保包容性与公平。
Good institutions and regulations are essential for the labour market to work efficiently, while ensuring inclusion and equity.

此外，在审查所有八项千年发展目标的时候，也需要确保包容性和同等程度的重视。
There is also a need to ensure inclusiveness and equal attention in reviewing all eight MDGs.

一个代表团强调了专家保持独立的重要性，并必须确保包容性强。
One delegation underlined the importance of the independence of the experts and the need to ensure inclusiveness.

因此，印度已经启动了一系列重要的社会保护方案，试图确保包容性增长。
Accordingly, India had launched a number of major social protection programmes in an effort to ensure inclusive growth.

下一次高级别政治论坛将于2019年举行，主题是“赋予人民权力，确保包容性和平等性”，涵盖可持续发展目标4、8、10、13和16。
In 2019, the theme is‘empowering people and ensuring inclusiveness and equality' and looks at Goals 4, 8, 10, 13 and 16.

新的发展方针确认国家在制定和执行确保可持续经济增长的政策和方案方面发挥中心作用，从而确保包容性和可持续发展。
The new development approaches recognizes the central role of the State in establishing and implementing policies and programs to ensure sustainable economic growth, thus ensuring inclusive and sustainable development.