确保消除 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure the elimination
• to ensure the eradication
• to secure the elimination

在 中文 中使用 确保消除 的示例及其翻译为 英语

继续采取措施，确保消除贫困(古巴)；.
Continue to take measures to ensure the elimination of poverty(Cuba);

制定办法确保消除童婚现象；.
Establish arrangements to ensure the eradication of child marriage;

它建议该缔约国采取措施确保消除此种做法。
The Committee recommends that the State party take steps to ensure the elimination of such practices.

加拿大的政策目标是确保消除核武器。
Canada' s policy objective is to secure the elimination of nuclear weapons.

促进和确保消除对妇女歧视所取得的实际进展.
Actual progress made to promote and ensure the elimination of discrimination against women.

具体地说，为了确保消除对妇女的歧视并实现男女平等，需要处理如下一些主要问题和挑战：.
Specifically, the following are the major concerns and challenges that need to be tackled in order to ensure the elimination of discrimination against women and establish their equality with men:.

在报告期间，尼日利亚采取了一些措施，确保消除在经济和社会生活中对妇女的歧视。
Within the reporting period, measures have been taken to ensure the elimination of discrimination against women in economic and social life.

必须采取一切必要步骤，确保消除基于性别的不平等和歧视。
All necessary steps must be taken to ensure the eradication of gender-based inequalities and discrimination.

还请提供关于为确保消除这一习俗所做的其他努力的最新详细资料。
Please also provide updated detailed information on additional efforts taken to ensure the elimination of this practice.

继续作出系统性努力，确保消除饥饿和赤贫(希腊)；.
Continue its efforts in a systematic way to ensure the eradication of hunger and extreme poverty(Greece);

这一途径可明示或默示承认需要采取具有法律约束力的进一步步骤来确保消除核武库。
This approach might explicitly or tacitly recognise that further legally binding steps would be needed to secure the elimination of nuclear arsenals.

应当采取一切必要步骤，确保消除基于性别的不平等和歧视。
All necessary steps shall be taken to ensure the eradication of inequality and discrimination due to gender.

消除针对少数人的仇恨言论，并设立监督机制，确保消除一切形式的歧视(以色列)；.
Eradicate hate-speech against minorities and establish oversight mechanisms to ensure the elimination of all forms of discrimination(Israel);

根据该公约，香港特区必须尊重和促进妇女权利，并确保消除基于性别的一切形式歧视。
Under the Convention, the HKSAR is obliged to respect and promote the rights of women, and to ensure the eradication of all forms of discrimination on the ground of sex.

政府当局应确保消除对妇女的任何形式歧视，并应确保促进和保护这些权利。
The public authorities shall ensure the elimination of any form of discrimination against women and shall ensure the protection and promotion of these rights.

确保消除个人、组织或企业对妇女一切形式的歧视行为。
To ensure elimination of all acts of discrimination against women by persons, organizations or enterprises.

每次任命必须确保消除歧视,保证该职位时时机会公平和平等。
Effort must ensure the elimination of discrimination with every appointment to ensure fair and equal opportunity in the position over time.

同样，国家应采取措施，确保消除文盲、语言障碍、贫穷和行动自由障碍等因素对参与的障碍。
Similarly, States should take measures to ensure that barriers to participation, such as illiteracy, language barriers, poverty, and impediments to freedom of movement.

努力确保消除在评价各国人权状况方面的双重标准；.
Work to ensure elimination of double standards in the assessment of the human rights situation in various countries;

确保消除阻止民间社会开展这类活动的所有障碍，并倡导对所有人开展人权教育。
Ensure the removal of all obstacles impeding civil society in such activities and advocate human rights education for all.

此外，拟议的新定义将确保消除重叠的问题。
The proposed new definitions, would, in addition, ensure elimination of the problem of overlap.

它还欢迎俄罗斯联邦对人权高专办的资金支持及其在确保消除人权理事会工作的双重标准中起到的作用。
It also welcomed the Russian Federation' s financial support to OHCHR and its role in ensuring the elimination of double standards in Human Rights Council work.

还可酌情论述弃星程序和轨道信息，以便制定基准，确保消除与其他星群的冲突.
As appropriate, it could also address satellite disposal procedures and orbit information, to establish a baseline for ensuring deconfliction with other constellations.

为该委员会规定的权限就是确保消除原子武器及所有其他大规模毁灭性武器，以及确保原子能只用于和平目的。
The terms of reference of the Commission were designed to ensure the elimination of atomic and all other weapons of mass destruction, and the use of atomic energy only for peaceful purposes.

(j)采取措施，确保消除性别陈规定型及歧视性态度和做法，包括在提供保健服务和教育方案以及在工作场合方面；.
(j) Take measures to ensure the elimination of gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices, including in the delivery of health services and education programmes and in the workplace;

委员会建议制订的政策和执行的方案应能确保消除在家庭、就业、政界和社会存在的对男女角色的传统观念。
It recommends that policies be developed and programmes implemented to ensure the eradication of traditional sex role stereotypes in the family, in employment, in politics and in society.

在今年11月的内罗毕世界无地雷峰会上，《公约》的缔约国将审查取得的进展，订立一份行动计划确保消除杀伤人员地雷。
At the Nairobi Summit on a Minefree World in November of this year, the Convention' s States parties will review progress and establish an action plan to ensure the elimination of antipersonnel mines.

我们认为，实现《不扩散核武器条约》和《全面禁止试验条约》的普遍性，是防止核扩散和确保消除核武器的最佳方式。
In our view, achieving the universality of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Test-Ban Treaty is the best way to prevent nuclear proliferation and to ensure the elimination of nuclear weapons.

发展权以自主性和承诺为核心，确保消除资源限制和提供一个扶持型环境，从而帮助发展中国家将人权纳入发展政策。
By focusing on ownership and commitment, ensuring the removal of resource constraints and providing an enabling environment, the right to development helps developing countries to integrate human rights into development policies.