确保 促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure the promotion

在 中文 中使用 确保 促进 的示例及其翻译为 英语

荷兰王国保证确保促进和保护基本自由。
The Kingdom of the Netherlands pledges to ensure the promotion and protection of fundamental freedoms.

透明与合作是确保促进和保护人权的关键。
Transparency and cooperation were key to ensuring the promotion and protection of human rights.

该委员会还负责确保促进个人和集体权利。
This commission is also responsible for guaranteeing the promotion of individual and collective rights.

遗产部还确保促进第二语言教学。
PCH also ensures the promotion of second language instruction.

有各种机构负责确保促进和遵行人权。
Various institutions are responsible for ensuring the promotion and observance of human rights.

人们注意到好的政策制定确保促进共同利益。
It was noted that good policy design ensures the promotion of co-benefits.

塞拉利昂将继续确保促进和保护其《宪法》保障的人权。
Sierra Leone will continue to ensure the promotion and protection of human rights guaranteed in its Constitution.

各国政府和其他社会力量有责任确保促进实现平等、消灭贫穷和加强人的安全的目标。
It was the responsibility of Governments and other social forces to ensure the promotion of goals of equity, poverty eradication and enhanced human security.

建设性地支持理事会，是确保促进和保护所有人权的方法，积极得多。
Supporting the Council constructively is a much more positive approach to ensure the promotion and protection of all human rights.

科特迪瓦促请布隆迪确保促进和保护所有人权，包括妇女权利、儿童权利和脆弱群体人民的权利。
Côte d' Ivoire urged Burundi to ensure the promotion and protection of all human rights, including for women, children and vulnerable people.

乌克兰询问为确保促进对非歧视的认识所采取的措施以及那些接受庇护的人如何学习克罗地亚语言。
Ukraine asked about measures to ensure the promotion of awareness about non-discrimination and how those who had received asylum could learn the Croatian language.

各国有责任确保促进和尊重其公民的权利。
It was incumbent on States to ensure the promotion and respect of the human rights of their citizens.

在叙述了保障各项权利的体制结构之后，巴西国家现在解释国家司法机关如何努力确保促进和保护人权。
Having described the institutional structure for guaranteeing rights, the Brazilian State will now explain how the national juridical order seeks to ensure the promotion and protection of human rights.

Manano先生(乌干达)说，他的政府已制定确保促进和保护人权的政策和方案。
Mr. Manano(Uganda) said that his Government had policies and programmes in place to ensure the promotion and protection of human rights.

加强刚果民主共和国的体制框架和公民架构，确保促进该国的人权和发展.
The institutional framework of the Democratic Republic of the Congo and citizen structures are reinforced with a view to ensuring the promotion of human rights and development in the country.

海地共和国确保促进和保护人权：1988年以来废除了死刑，改为终身强迫劳动。
Haiti ensured the promotion and protection of human rights. The death penalty had been abolished in 1988 and replaced by life imprisonment.

设立国际刑事法院将确保促进和捍卫人权和国际人道主义法。
The establishment of the International Criminal Court would ensure the promotion and protection of human rights and of international humanitarian law.

他继续密切关注缅甸全国人权委员会的发展情况，因为该委员会在确保促进和保护人权方面担负着重要作用。
He continues to closely follow developments regarding the Myanmar National Human Rights Commission, given its important role in ensuring the promotion and protection of human rights.

国家人权委员会建议对该法律进行几处修订，以便确保促进政府机关遵守判决。
NCHR recommended several amendments to this law so as to ensure prompt compliance of the administration.

宪法》规定，各级政府的所有立法机关都应尊重和确保促进与保护人权及基本自由。
The Constitution provides that all legislative organs of the government at different levels of governance shall respect and ensure the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.

只有在公正性、客观性和非选择性原则基础上真正的国际合作，才能确保促进和切实保护人权。
Only genuine international cooperation based on the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity could ensure the promotion and effective protection of human rights.

奖学金、研究奖项、学术会议以及与高等院校的合作将为年轻的研究人员提供支持，确保促进科学事业的蓬勃发展。
Scholarships, research prizes, conferences and collaborations with institutes of higher learning will ensure the furtherance of science and the support of young researchers.

加强竞争主管机关的人力和物力资源，确保促进机制和竞争文化能更好扎根；.
(b) Strengthening of the human and material resources of competition bodies to ensure that promotion mechanisms and a competition culture become better established;

尼加拉瓜政府在国家一级尽其全力确保促进和保护儿童的各项权利。
At the national level, the Government of Nicaragua has done its utmost to ensure promotion and protection of the rights of children.

这将通过基于权利的方法确保促进和保护残疾人权利。
This will ensure the promotion and protection of the rights of the disabled from a rights-based approach.

(b)副主席负责具体问题，以便增进参与和协作并确保促进谈判过程。
(b) The Vice-Chairmen would take charge of a particular issue for the purpose of increasing participation and teamwork, as well as of ensuring the advancement of the negotiation process.

经社理事会在1006/16号决议中请各国政府确保促进并尽可能广泛传播联合国在预防犯罪和刑事司法方面的标准和规范。
The Council, in its resolution 1996/16, invited Governments to ensure the promotion and widest possible dissemination of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.

第一部分-规定成立国家残疾人理事会，确保促进、提高和保护残疾人的权利，从而防止歧视。
Part I- Provides for the establishment of a National Council for Persons with Disabilities to ensure the promotion, advancement and protection of the rights of such persons so as to prevent discrimination.

国家有义务确保促进和保护国家文化遗产以及艺术和文学创作，并保证受教育权、基础教育的免费性和世俗性。
The State is obliged to ensure the promotion and protection of the national cultural heritage, as well as artistic and literary production, and the right to free and secular basic education.