确保 国际 英语是什么意思 - 英语翻译

• ensuring international
• to make sure international
• to guarantee international
• securing international
• ensure international

在 中文 中使用 确保 国际 的示例及其翻译为 英语

确保国际发展方案具有包容性和便利残疾人参与；.
Ensuring that international development programmes are inclusive of and accessible to persons with disabilities;

英国致力于协助确保国际和平与安全。
The UK is committed to helping to secure international peace and security.

制度策略必须确保国际学生不会变成“摇钱树”。
Institutional strategies must ensure that international students do not become‘cash cows'.

俄罗斯联邦牢记自己在确保国际安全方面的角色，为增进战略稳定和加快裁军进程提出了现实性的详细方案。
Fully aware of its role in ensuring international security, the Russian Federation has put forward a detailed, realistic programme to enhance strategic stability and expedite the disarmament process.

经济方面的帮助包括建议确保国际资金得到有效分配，并使全国各地都受益。
The economic help includes advice to make sure international funding is allocated effectively and that all parts of the country are benefiting.

我们坚定地相信，这两项协定对确保国际安全最至关重要，并且应该平行地展开。
We are firmly convinced that these two agreements are most essential for ensuring international security, and work on them should be carried out in parallel.

确保国际和平与安全的唯一途径是采取多边行动遏制核扩散和大规模毁灭性武器扩散构成的危险。
The only way to guarantee international peace and security is through multilateral action to combat the dangers of nuclear proliferation and the spread of weapons of mass destruction.

强调确保国际和平与安全的工作的预防性方面从来都不是多余的。
Never is it superfluous to stress the importance of the preventive aspects of the job of ensuring international peace and security.

我们的目标是确保国际规则和规范得到尊重，并且包括国际争端领域，“他说.
Our goal is to make sure international rules and norms are respected, and that includes in the area of international disputes.".

充分并非歧视性地执行《条约》以及彻底销毁所有核武器是确保国际和平与安全的唯一途径。
Full and non-discriminatory implementation of the Treaty and total destruction of all nuclear weapons were the only way to guarantee international peace and security.

确保国际和平与安全的主要机构必须全力以赴，处理国际恐怖主义的一个最大来源。
The principal organ in ensuring international peace and security must devote all its efforts to tackling one of the greatest sources of international terrorism.

因此，确保国际税务规划，包括对加州税收影响的单独考虑是非常重要的。
Therefore, it is very important to make sure international tax planning includes separate consideration for California tax implications.

中国军官及专家曾表示，中国的国家利益包括确保国际航道安全、保障石油进口途径畅通，并保护在国外工作的中国公民。
Chinese military officers and experts said those interests included securing international shipping lanes and access to foreign oil and safeguarding Chinese citizens working overseas.

的确，缅甸坚定地认为，联合国可在确保国际和平与安全方面发挥不可或缺的作用。
Indeed, Myanmar is steadfast in its belief that the United Nations has an indispensable role to play in ensuring international peace and security.

这一提议将只会损害在普遍基础上确保国际合作促进人权的目标。
This proposal will only undermine the objective of securing international cooperation for promoting human rights on a universal basis.

我们必须确保国际学生--尤其是那些来自中国的学生--充分融入和体验我们的社区。
We must ensure international students- particularly those from China- fully integrate and experience our communities.

我们需要一个可行的可以确保国际和平与安全的全球治理制度。
We need a viable system of global governance that can ensure international peace and security.

我们认为，联合国是确保国际安全的天然论坛，是决定全球裁军方向的最适当机构。
We believe that the United Nations is the natural forum for ensuring international security and is the most appropriate body in which to determine the direction that global disarmament should take.

会议的发言重申，提供保护的责任在于缔约国，难民署的作用是推动确保国际保护。
Statements from the floor reaffirmed that the responsibility for providing protection lay with States, with UNHCR' s role being that of a catalyst in ensuring international protection.

例如，他建议成立一个全球组织，这或许可以确保国际劳工标准得到满足。
He suggested forming a global group that could ensure international labor standards are being met, for example.

毫无疑问，裁军谈判会议也可以对解决信息领域中确保国际安全的问题作出贡献。
The Conference on Disarmament too could undoubtedly contribute to resolving the problem of ensuring international security in the field of information.

但目前的体制已经明显不能确保国际稳定。
But for some time, it has been clear that the present system can no longer ensure international stability.

最后，鲁哈尼表示伊朗和欧洲的合作将确保双方长远利益，确保国际和平稳定。
He also vowed that cooperation between Iran and Europe will secure the long-term interests of both parties and ensure international peace and stability.

重申核裁军的进一步深入有助于巩固国际核不扩散机制，从而确保国际和平与安全，.
Reaffirming that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non-proliferation and thereby ensuring international peace and security.

因此，苏丹政府吁请你遵照联合国的责任，采取适当措施，确保国际安全与和平。
The Government therefore calls on you to take the appropriate measures in compliance with the responsibilities of the United Nations for ensuring international security and peace.

对发展中国家的外国直接投资和技术转让必须认真开展，以实现国际贸易的自由化和确保国际经济增长。
Foreign direct investment and the transfer of technology to developing countries must be carried out in a serious fashion in order to liberate international trade and ensure international economic growth.

我国代表团认为，这是我们这样的组织中的一个不幸趋势，而成立本组织的目的是确保国际和平与安全。
My delegation considers this an unfortunate trend in an Organization like ours that was established with the aim of ensuring international peace and security.

重申坚信核裁军的进一步深入有助于巩固国际核不扩散制度，确保国际和平与安全，.
Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non-proliferation, ensuring international peace and security.

除提供后备支持，联利特派团负责确保国际机场、两所监狱以及涉及总统安全地点的警卫工作。
In addition to providing back-up, UNMIL secures international airports, two prisons and locations related to the security of the President.