确定如下 英语是什么意思 - 英语翻译

• be identified as follows
• is determined as follows
• are established as follows
• were identified as follows

在 中文 中使用 确定如下 的示例及其翻译为 英语

目前和未来行动的主要特点可确定如下:.
The main characteristics of current and future operations may be identified as follows:.

有关效率方面的指标可以确定如下：.
Indicators regarding the efficiency can be identified as follows:.

个人豁免额确定如下：.
The personal exemption amount is determined as follows:.

(e)考绩评分的定义确定如下：.
(e) The definitions of the performance ratings are established as follows:.

合资办理机构的费用分摊百分比确定如下：.
The cost-sharing percentages for the jointly financed bodies are established as follows:.

贩运人口的主要风险因素确定如下：.
Macro risk factors for trafficking were identified as follows:.

争取求费用回收的可能方面确定如下：.
Potential areas for exploring cost recovery were identified as follows:.

通知期限确定如下：.
The period of notice was determined as follows:.

这几个广泛阶段确定如下：.
Those broad phases established are as follows:.

工作人员编制需要估计数确定如下：.
The estimated staffing requirements have been established as follows:.

该小组的成员确定如下：.
The group membership was determined as follows:.

为明晰起见，现确定如下。
For clarity they are identified here.

对新方针的广泛目标可以确定如下:.
The broad objectives of the new orientation may be defined as follows:.

网络已分类并确定如下：.
The networks were categorized and defined as follows:.

如特别报告员的第二次报告所述，属事豁免的基本特点可以确定如下：.
As indicated in the second report of the Special Rapporteur, the basic characteristics of immunity ratione materiae can be identified as follows:.

按照《公民身份法》第7条，朝鲜公民与外国公民生育的子女的公民身份确定如下：.
By article 7 of the Citizenship Law, the citizenship of a child born between a DPRK citizen and a foreign citizen is determined as follows:.

关于外国直接投资和外国证券投资的既能反映两者之间的互补性，又能体现其相互差异的突出特点可确定如下：.
The salient characteristics concerning FDI and FPI, reflecting both their complementarities as well as their differences, can be identified as follows:.

这些原则现体现在目前参加工商发展服务领域工作的捐助机构和政府机构共用的一个纲要中，原则的内容确定如下：.
Now embodied in a framework shared by those donor agencies and government institutions currently involved in the BDS field, these principles were identified as follows:.

在此基础上，6个区域办事处中的5个地点确定如下：.
On that basis, the locations for five of the six regional offices were determined as follows:.

根据上述方法，缔约方的指示性摊款确定如下：.
Based on the above approach, the indicative contributions by Parties may be determined as follows:.

按照这些关键启示，可将优先行动领域确定如下：.
Based on these key messages, priority areas for action can be determined as follows:.

开发署评价系统关键组成部门的作用和职责确定如下。
The roles and responsibilities of the key constituents of the UNDP evaluation system are identified below.

该部副大臣正在抓一项后续举措，旨在授予该办公室直接行动的权力，其职权范围已确定如下:.
The Deputy Minister is following up on an initiative to impart to it a sort of direct action, and its terms of reference have been defined as follows:.

对于每个对象x，都有一个对象称为x的完整对象，确定如下：.
For every object x, there is some object called the complete object of x, determined as follows:.

根据上文第五节以及第3条(c)款草案的关于属人管辖的定义，这些规范要素可予确定如下：.
On the basis of the definition of immunity ratione personae provided in section V above and contained in draft article 3(c), these normative elements can be identified as follows:.

基本养恤金确定如下：如计划成员在死亡之日仍属正式就雇时，基本养恤金为他或她在退休时应收受的金额。
The base pension is determined as follows: when the scheme member was actively employed on the date of death, the base pension is the amount he or she would have received on retirement.

审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程，包括能否设立筹备委员会问题的不限成员名额工作组兹确定如下：.
The Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament has identified the following:.

依据实际经验、历史记录和对市场的了解，小额金融部逾期贷款和违约贷款所需普通备抵的比例确定如下：.
On the basis of empirical experience, historical record and market knowledge, it was determined that the following general provision is required for delinquent and defaulting Microfinance Department loans:.

微粉的作用与加入量的确定如下。
The micropowder the role and the amount determined as follows.

他打算把法官的报酬确定如下：.
He states his intention to compensate the judges as follows:.