分配 如下 英语是什么意思 - 英语翻译

• are distributed as follows
• be allocated as follows
• distribution was as follows

在 中文 中使用 分配 如下 的示例及其翻译为 英语

战略部署储备的实施和管理责任分配如下：.
Responsibilities for the implementation and management of the strategic deployment stocks are distributed as follows:.

工资分配如下：.
The wage distribution was as follows:.

各项研究资金分配如下：.
Research funding was allocated as follows:.

每年的教育预算分配如下：.
The education budget each year is allocated as follows:.

经费分配如下:.
The resources would be allocated as follows:.

拟议裁撤的19个常设员额分配如下:.
There are 19 abolitions of established posts proposed, distributed as follows:.

因此，五个席位将分配如下：.
Accordingly, five seats will be allocated to:.

这房子是由三个建筑楼分配如下：a。
The house is composed of three architectural floors distributed as follows: a.

与会者人数至多为74人，分配如下：.
The maximum number of participants will be 74, distributed as follows:.

个部族席位候选人分配如下：斐济人23席，印度人19席，罗图马人1席，其他族群或一般选民3席。
The candidates for the 46 communal seats are distributed as follows: Fijians 23, Indians 19, Rotumans 1 and others or general voters 3 seats.

提醒将分配如下：团队和顾问9％，赏金战役3％，公司储备3％。
The reminder will be allocated as follows: Team& Advisors 9%, Bounty Campaign 3%, Company Reserve 3%.

根据大会1991年12月18日第46/152号决议，委员会有40个成员，其席位分配如下：.
In accordance with General Assembly resolution 46/152 of 18 December 1991, the Commission has 40 members. Its seats are distributed as follows:.

目前分配给行动厅的52个由支助帐户提供经费的员额分配如下：.
The 52 posts funded under the support account currently allocated to the Office of Operations are distributed as follows:.

理事会的成员基于公平地域分配原则，席位分配如下：.
The Council's membership is based on equitable geographical distribution and seats are distributed as follows:.

年待填补的两个席位分配如下：西部非洲一个席位、东部非洲和南部非洲轮换一个席位。
The two seats to be filled in 2003 had been allocated as follows: one seat for West Africa and one seat to be rotated between East and Southern Africa.

拟议增设的新的员额（7个专业工作人员和5个一般事务人员将分配如下，其理由将在下文中说明:.
The proposed new posts(seven Professional and five General Service), the justification for which is provided below, will be distributed as follows:.

请求列入下列项目的提案国建议将这些项目分配如下：.
The sponsors of the requests for inclusion of the following items have suggested that they be allocated as follows:.

又决定分配给核心资源捐助国的6个席位分配如下：.
Also decides that the six seats allocated to countries contributing to the core resources shall be distributed as follows:.

核准总数为164256817美元的非洲联盟（非盟）2009财政年度预算，预算分配如下：.
APPROVES the Budget of the African Union(AU) for the Financial Year 2009 amounting to US$ 164,256,817 to be distributed as follows:.

通过总数为164256817美元的非洲联盟（非盟）2009财政年度预算，预算分配如下：.
ADOPTS the Budget of the African Union(AU) for the Financial Year 2009 amounting to US$164,256,817 to be distributed as follows:.

两年期为15845笔贷款共支付款项1940万美元，分配如下：.
The total disbursement for the biennium was $19.4 million for 15,845 loans, distributed as follows:.

建议将36个一般临时助理人员员额转正为常设员额,分配如下:.
There are 36 conversions proposed from general temporary assistance to established posts distributed as follows:.

请求把上述项目列入议程的提案国建议这些项目分配如下：.
The sponsors of the requests for the inclusion of the following items have suggested that they be allocated as follows:.

秘书长顾及这种考虑,建议该报告各部分分配如下:.
Bearing that consideration in mind, the Secretary-General recommends the following allocation for the various parts of the report:.

在328个员额中，有282个员额由支助帐户提供经费，分配如下：.
Of the total 328, 282 posts are funded from the support account, allocated as follows:.

至于我们的专家，他们的投票分配如下：50％预计该对下降，40％看到其增长，10％未决定。
As for our experts, their votes are distributed as follows: 50% expect the pair to fall, 40% see its growth, and 10% are undecided.

日预算总额保持不变，2012年9月收到的第三次资金分期付款将根据修订后的逻辑框架分配如下：.
Total budget remains unchanged, the 3rd fund instalment(US$ 272,850 incl. 7 per cent psc) received in Sep 2012 will be allocated as follows according to the revised LogFrame:.

这一职类新增加的1032名人员中，性别分配如下：790名男子(76.6%)，242名妇女(23.4%)。
Of the total of 1,032 additional personnel in this category, the gender distribution was as follows: 790(76.6 per cent) men compared with 242(23.4 per cent) women.

在第二阶段，赔偿基金中为支付第一阶段完成后余下的48件索赔而安排的资金将分配如下：.
(b) Under phase two, the funds available in the Compensation Fund for the payment of the 48 claims remaining following the completion of phase one, will be allocated as follows:.

这些资源分配如下：793890.00用于行动/研究项目；1160382欧元用于宣传和认识运动；1592018欧元用于培训和进修课程。
Such resources are allocated as follows: 793,890.00 Euros for Action/research projects; 1,160,382 Euros for information and awareness campaigns; and 1,592.018 Euros for training and refresher courses.