在 中文 中使用 社会保障系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家减贫方案和社会保障系统的覆盖范围.
Coverage of National Programmes for poverty reduction and social security system.综合社会保障系统也可发挥重要作用。
Comprehensive social protection systems can also play a vital role.社会保障系统扩展.
与此相关的是扩大社会保障系统的必要性。
Related to this is the need to expand social protection systems.纳入社会保障系统；.
Integration into the social security system;Combinations with other parts of speech
在劳动力市场和社会保障系统实行平等待遇；.
Equal treatment (d)由社会保障系统支付一切必要的医疗费用；.
Coverage of all necessary medical costs by the social security system;因此，所有雇主必须在社会保障系统进行登记。
Therefore all employers must register with the Social Security System.据黑龙江省一位人力资源和社会保障系统干部介绍，大学生的外流情况令他发愁。
According to a cadre in the Heilongjiang province human resources and social security system, the outflow of university graduates is a major concern for him.国家社会保障系统确保男女双方平等地享受一般制度和非缴款制度所规定的所有家庭福利。
The national social security system ensures equality between women and men in the access to all family benefits, in both the general and the non-contributive (d)各国政府应加强社会保障系统，促进人力资源开发；.
(d) Governments should strengthen social protection systems to enhance human resources development;扩大税基尤其能增强社会保障系统，并使人们更普遍地享有社会服务。
A broader tax base would serve, inter alia,to strengthen social protection systems and make 荷兰目前正在重新调整其社会保障系统，以确保它成为跳板，而不是陷井。
The Netherlands is now restructuring its social security system to make sure that it is a springboard, not a trap.社会保障系统退休福利是一种现金福利，可采取按月支付的养老金形式，或一次性全额支付。
The SSS retirement benefit is a cash benefit in the form of monthly pensions or a one-time lump-sum payment.社会保障系统的养老金领取者在死亡后，其在退休日的第一顺位受益人可继续领取他的养老金。
Upon the death of an SSS pensioner, his primary beneficiaries as of the date of retirement are entitled to continue receiving his pension.但是，在高度贫穷和社会保障系统不健全的国家，大多数工人经不起长期失业。
In countries with high levels of poverty and inadequate social security systems, however, a majority of workers cannot afford to stay unemployed.在贫穷程度较高和社会保障系统不健全的国家，大多数劳动者无法承受一直失业的状况。
In countries with high levels of poverty and inadequate social protection systems, the majority of workers cannot afford to stay unemployed.委员会建议缔约国确保社会保障系统向各类工人及其家庭提供充分的保护。
The Committee recommends that the State party ensure that the social security system provides adequate protection to all categories of workers and their families.我们需要促进赋予妇女经济权力，包括通过增加妇女利用经济与财政资源及社会保障系统的机会。
We need to promote women' s economic empowerment, including by increasing women's access to economic and financial resources and social protection systems.社会医疗保障总系统和社会保障系统成员必须在各自的责任领域根据其职责遵守本计划。
The members of the General 研究显示，若现行制度不变，巴西社会保障系统可能会在两到三年内就崩溃。
A study shows that if the current 社会保护和社会保障系统仍未全面覆盖所有人群，而且未能提供充分的支持。
年，社会保障系统的总支出达475.83亿菲律宾比索，相当于国民生产总值的1.03%。
In 2003, the SSS had total expenditures amounting to PhP 47.583 billion or equivalent to 1.03 per cent of the country' s gross national product.类似单一劳动力市场内的流动以及共同社会保障系统这样的安全阀是缺失的。
The escape valves,such as mobility in a single labor market and a common social security system, are missing.我们的专长包括脆弱性分析和制图，以及对社会保障系统的支持。
Our expertise includes vulnerability analysis and mapping,as well as support to social protection systems.而10年前的1993年，社会保障系统支出为131.53亿菲律宾比索，占国民生产总值的0.9%。
Compared to a decade earlier, in 1993, the SSS expenditures amounted to PhP 13.153 billion which is 0.9 per cent of GNP.他强调指出，随着传统的工作年龄人口在缩减，社会保障系统、基础设施和医疗保健系统将出现相当大的需求。
He highlighted the fact that,as the traditional working-age populations were shrinking, social security systems, infrastructure and health-care 但是，社会养老金应该仅仅被视为广泛的社会保障系统的一个组成部分，旨在解决贫困的多方面问题。
社会保障领域内的欧盟法律，规定对成员国的社会保障系统进行协调。
EU law in the field of 社会保障系统支出的增长可能是因为从1980年一直到2000年，社会保障委员会每年提供的离退休金全面提高了。
The increase in SSS expenditure may be attributed to the annual across-the board pension increases granted by the Social Security Commission from 1980 up until 2000.
