社会保障体系 英语是什么意思 - 英语翻译

• social security system
• social protection system
• social security systems
• social protection systems

在 中文 中使用 社会保障体系 的示例及其翻译为 英语

私营社会保障体系.
Private social security systems.

养老金和社会保障体系已经面临严峻的压力。
Pension and social security systems are already under severe strain.

他补充道，社会保障体系要考虑到各国的特点。
Social protection systems must take specific national circumstances into account.

农村社会保障体系进一步完善。
The rural social security systems have been further improved.

我们还需要为这些农民建立社会保障体系。
We also need social security systems for these farmers.

四是加快构建和完善社会保障体系。
Fourthly, efforts should be speeded up to set up and improve social security systems.

科摩罗未设立社会保障体系。
The Comoros does not have a social security system.

第350-441段社会保障体系的变革第352-357段.
Changes in the social security system 352- 357 78.

该法第2条阐述了社会保障体系的基本原则：.
Article 2 of the Law formulates the basic principles of the social security system:.

社会保障体系提供的家庭津贴：.
Family allowances from the social security system:.

社会保障体系的宗旨是什么呢?
What Is the Purpose of the Social Security System?

社会保障体系的覆盖范围.
The coverage of the social security system.

社会保险是社会保障体系的核心部分.
Social insurance is a core component of the social security system.

下一步是完善社会保障体系。
The next step is to get registered with the Social Security System.

的失业妇女通过配偶或家庭进入社会保障体系。
Of the unemployed women are in the social security system through their spouses or their families.

第十二条缔约国承诺建立或管理社会保障体系。
Article 12 States to undertake to establish or maintain a system of social security.

社会保险原则向来是社会保障体系的基石。
The principle of social insurance has always been the cornerstone of social security systems.

也有两种社会保障体系。
There were also two systems of social security.

加强与扩大社会保障体系.
Strengthening and extension of social protection systems.

委员会建议摩纳哥确保社会保障体系为各类工作人员及其家庭均提供适足的保护。
It recommended that Monaco ensure that the social security system provides adequate protection to all categories of workers and their families.

社会保障体系主要强调社会救助计划，因为社会救助计划对于促进平等和建设人力资本非常重要。
The social protection system has placed the emphasis on social assistance programmes owing to their importance in promoting equity and building human capital.

加强就业政策与产业政策、财政政策、社会保障体系的协调，全面提高劳动者素质。
It is necessary to strengthen the coordination of employment policy with industrial policy, financial policy and social security system and improve the overall labor quality.

社会保障体系向低收入人群提供有效的记名补偿，包括供暖季节的一次性补偿。
The social protection system provides the population with low-income levels with nominative compensations for utilities, including one-time compensations for the heating season.

现在社会保障体系还包括自营职业者和企业家，强制性地要求他们通过个人定期缴款而加入。
The social security system now also included the selfemployed and entrepreneurs, based on compulsory adherence through a regular individual contribution.

我们有社会保障体系，所以在这里挨饿的人相对较少，”他说。
We have social security systems so relatively few people starve here,” he said.

除了家庭支助条款以外，土耳其的社会保障体系与劳工组织第102号公约是一致的，不过：.
With the exception of the clause on family support, Turkey' s social security system is consistent with ILO Convention 102, however:.

财务和社会保障体系需要考虑到穷人和边缘化人群在获得姑息治疗方面的人权。
Financial and social protection systems need to take into account the human right to palliative care for poor and marginalized population groups.

纳税人数的减少造成社会保障体系的资金不稳，这成为长期性的问题。
The decreased number of taxpayers conditioned the financial instability of the social protection system, which became chronic.

男女退休年龄实现平等是欧盟在协调社会保障体系公开方法的框架内宣布的目标之一。
An equalisation of the retirement age for women and men is one of the European Union' s declared objectives within the framework of the open method of coordinating social security systems.

在居民社会保障体系中，有3421个家庭和儿童社会服务机构，且其数量还在不断增加。
There are 3,421 institutions in the social protection system providing social services for the family and children, and the number is constantly rising.