社会决策 英语是什么意思 - 英语翻译

• social policymaking
• social decision-making
• social decisions
• social policy-making
• in societal decision-making

在 中文 中使用 社会决策 的示例及其翻译为 英语

普遍的社会给予应该是社会决策的目标。
Universal social provisioning should be the goal of social policymaking.

改进经济及社会决策机构和进程.
Improving economic and social decision-making institutions and processes.

在我们的生活中，我们常常需要做出复杂的社会决策。
We often have to make complex social decisions in our lives.

(b)加勒比地区经济和社会决策方面的人力资源能力以及技术专业知识得到加强.
(b) Improved human resource capacity and technical expertise for economic and social policymaking in the Caribbean.

妇女对政治、经济和社会决策的参与程度正在逐步扩大。
Gradually women' s participation in political, economic and social decision-making is expanding.

报告讨论了最近的倡议：响应经济和社会决策的需要以及评估朝向实现国际发展目标取得的进展。
It discusses recent initiatives for responding to the needs of economic and social policymaking and assessing progress towards international development goals.

为此，我们设计了社会决策任务，内容涉及公平性、合作以及惩罚。
We did this using social decision-making tasks called economic games, which involve fairness, cooperation, and punishment.

因此，社会融合被确认为推动社会发展和社会决策的总体框架。
Social integration was thus endorsed as the overall framework for advancing social development and social policymaking.

最后，整体生态「整体生态不能只满足于微调技术问题或政治，司法和社会决策。
Finally, an integral ecology“an integral ecology cannot be content simply with fine-tuning technical questions or political, juridical and social decisions.

这表明，人人享有体面工作，而非仅仅创造就业机会，应置于经济决策和社会决策的中心。
This suggests that decent work for all, rather than employment creation per se, should be placed at the centre of economic and social policymaking.

她们难于参与经济、政治和社会决策，还经常成为暴力和歧视的对象。
They face segregation in economic, political and social decision-making and often suffer violence and discrimination.

妇女识字是改善家庭内保健、营养和教育以及使妇女有权力参加社会决策的重要关键。
The literacy of women is key to improving health, nutrition and education in the family and empowering them to participate in societal decision-making.

上面的例子明确显示各项标准在为社会决策提供规范框架方面的潜力。
The examples above clearly illustrate the potential of the standards to provide a normative framework for social policy-making.

儿童基金会也将加强支助儿童和年轻人发挥适当作用，作为伙伴参与社会决策。
UNICEF will also strengthen its support of the appropriate role of children and young people themselves as partners and participants in societal decision-making.

因此，各国务必将此种灾难的风险纳入区域经济和社会决策－并采取措施以减轻其影响。
Countries will therefore need to integrate the risk of such disasters into regional economic and social policymaking-- and take measures to mitigate the effects.

首先,该运动把暴力行为问题同妇女在经济、政治和社会决策进程中继续陷于边际处境引起的问题联系起来。
First, the campaign links violence issues with the problems caused by the continued marginalization of women from economic, political, and social decision-making processes.

同样关键的是必须采用连贯的做法进行经济和社会决策。
Also critical is the adoption of a coherent approach to economic and social policymaking.

因此，计划第5章中的措施是扩大妇女对政治、经济和社会决策的参与。
With that in mind, the measures in the fifth section of the plan are aimed at widening women' s participation in political, economic and social decision-making.

这里已经列举一个例子说明国际劳工标准和人权宣言如何引导社会决策。
A case has been made here for international labour standards and human rights declarations to inform social policy-making.

这些情况反过来又影响到妇女参加教育、职业生活和社会决策的可能性。
These things in turn affect the possibilities of the women to participate in education, working life and social decision-making.

(b)加勒比人力资源能力以及经济和社会决策技术专业知识得到提高.
(b) Improved human resource capacity and technical expertise for economic and social policymaking in the Caribbean.

首脑会议的另两核心问题----就业和社会融合----上的进展也受到经济和社会决策不一致的阻碍。
The other two core issues of the Summit, employment and social integration, have also suffered from a discrepancy between economic and social policy-making.

应致力加强和扩大在促进和保护妇女自由参加政治、经济和社会决策及领导结构的权利方面的行动。
The promotion and protection of the rights of women to participate freely in political, economic and social decision-making and leadership structures need to be vastly strengthened and increased.

充分和生产性就业与人人有体面工作应当处于国家和国际两级经济和社会决策的中心。
Full and productive employment and decent work for all should be put at the centre of economic and social policy-making at both national and international levels.

德国指出在提高女孩和青年妇女参与政治、经济和社会决策进程方面的挑战。
Germany noted the challenge of increasing the participation of girls and young women in political, economic and social decision-making processes.

这就减少了她们充分参与经济、政治和社会决策的可能性。
This diminishes the chance for full inclusion in economic, political and social decision-making.

将妇女排除在各级社会决策的做法与不赋予妇女权力有关。
The exclusion of women from all levels of societal decision-making is linked to their disempowerment.

对于人类是如何演化到使用社会决策方式的最初猜想，是从许多不同的人那里把想法汇聚起来会带来好处。
A first guess about why humans evolved to use social decision making is that there is an advantage in pooling ideas among many different people.

妇女扫盲是改善家庭健康、营养和教育的一个重要的关键所在，也能够加强妇女参与社会决策的权利。
Literacy of women is an important key to improving health, nutrition and education in the family and to empowering women to participate in decision making in society.