社会准则 英语是什么意思 - 英语翻译

• social norms
• societal norms
• social guidelines

在 中文 中使用 社会准则 的示例及其翻译为 英语

社会准则和期望.
Societal norms and expectations.

历史上，有很多文化都会驱逐违反社会准则的人。
Most cultural progress is led by people who disobey societal norms.

造假者显然不在社会准则下行事。
And of course the hippies are not following the rules of society.

既然是这个社会的一员，就必须遵守社会准则。
As a member of this society, we must abide by social norms.

不丹的传统文化和社会准则不限制妇女参与社会经济发展。
Traditional culture and social norms in Bhutan do not restrict women' s participation in socio-economic development.

暴力是组成儿童生活环境的经济、文化和社会准则的一部分。
It is part of the economic, cultural and societal norms that make up the child's environment.

他一再运用怪诞效果去冲击社会准则--无论是自由主义的还是保守主义的，从而导致一种道德和感情的失衡。
Again and again he uses grotesque effects to unsettle social norms, whether liberal or conservative, thereby inducing a sort of moral and emotional disequilibrium.

这个非营利组织按照严格的环境、健康和社会准则，管理着一个综合性的水产养殖认证和标识机制。
It's a non-profit that manages a comprehensive aquaculture certification and labelling program, based on stringent environmental, health and social guidelines.

青少年违法乱纪行为包括多种违反法律和社会准则的行为，包括未成年人轻微的违规行为乃至严重的犯罪行为。
Juvenile delinquency refers to a multitude of different violations of legal and social norms, ranging from minor offences to severe crimes committed by minors.

歧视性文化和社会准则、家庭法和属人法37-4613.
Discriminatory cultural and social norms, family and personal laws 37- 46 12.

文化和社会准则在确定哪些技术可取得成功方面有很重要的作用；.
Cultural and social norms play an important role in determining which technologies will be successful;

四岁的孩子对社会准则十分敏感，认为自己和其他人都应遵守这些规则。
Four-year-olds are sensitive to social norms and think that they and other people should obey them.

历史事实表明，各种风俗习惯、社会准则和其他非市场性的机制能够在各种条件下让公共资源远离悲剧。
History shows that custom and practice, social norms and other non-market mechanisms can keep commons from becoming tragic under a wide range of circumstances.

性别角色和社会准则不得阻止青春期少女实现其权利，并保护其不受伤害。
Gender roles and social norms must not prevent adolescent girls from realizing their rights and protecting themselves from harm.

未成年人犯罪涵盖各种不同的违反法律和社会准则的行为，从未成年人轻微的违规行为至严重的犯罪行为不等。
Juvenile delinquency covers a range of different violations of legal and social norms, ranging from minor offences to severe crimes committed by minors.

必须消除助长歧视做法和观念的传统、文化和社会准则。
Traditions, cultural and social norms and attitudes which perpetuated discriminatory practices and beliefs must be eliminated.

唯一的解决办法是开展有关良好卫生做法的密集的宣传和提高认识方案，而不破坏社会准则和良好传统。
The only way to come out of this situation is through intensive sensitization and awareness raising programmes on the good health practices without disturbing the social norms and good traditions.

社区习惯法包括共同做法，这些做法长期一贯适用，并通过如下措施由社会准则或约束强制执行：.
The communities' customary laws comprise common practices that have been consistently applied over time and that are enforced by social norms or sanctions through measures such as the following:.

谷歌副总裁温特·瑟夫(VintCerf)也认为，社会准则将会发生改变。
Google Vice President Vint Cerf also thinks social norms will shift.

在此方面，朱迈人民的土著代表说学校课本没有准确地反映土著人的文化、历史和社会准则。
In this regard, the indigenous representative of the Jumma people said that indigenous culture, history and social norms had not been accurately reflected in school textbooks.

同样，互联网和社会网络的扩展，对儿童的社会准则产生了重大的影响。
Similarly, the expansion of the Internet and social networking has had an impact on children' s social norms.

但最近这几十年，不管是美国还是其他国家，社会准则逐渐发展成为禁止孩子玩耍。
Over the last few decades, however, in the United States and many other nations, social norms have gradually developed that prevent such play.

斯鲁特金指出，虽然有很多病毒，但防治艾滋病涉及到行为和社会准则的变更。
Slutkin points out that as with many viruses, combatting AIDS involved changing behaviors and social norms.

暴力决不能用作处罚的手段，也不能充当社会准则的借口。
Violence should never be used as a means of discipline or excused as a social norm.

我们目前的社会准则过度保护孩子，确切地说，不是社会准则，而是道德准则。
Our current norm of extreme protection of children has become, unfortunately, not just a social norm, but a moral norm..

例如使自己适应社会准则或履行相关义务--与东亚人幸福感的增加有所关联。
Social factors- such as adapting to social norms or fulfilling relational obligations- were associated with enhanced feelings of happiness in East Asia.

社会准则，不是法律，规范着加拿大人行为的方方面面。
Social practices- not laws- govern many types of behaviour in Canada.

慈善机构想要确保他们收留的人能够遵守社会准则，主人想要自己的佣人穿戴得体。
Charitable institutions were eager to ensure that their inmates conformed to the social norm, and masters wanted their servants to be so attired.

她表示，有了社会准则作为“栅栏”，任何有道德的、遵纪守法的人都不会逾越这条界线。
If social norms were fences, she said,“any ethical, law-abiding person won't step over the fence.”.