社会安宁 英语是什么意思 - 英语翻译

• social peace
• civil peace
• peace in society

在 中文 中使用 社会安宁 的示例及其翻译为 英语

乔利埃特地区社会安宁，乔利埃特大专基础.
Joliet Area Community Hospice the Joliet Junior College Foundation.

社会安宁是良好治理的先决条件，没有了社会安宁，就会埋下冲突的种子。
Social peace is a prerequisite for good governance, and its absence sows the seeds of conflict.

经过10年的社会安宁、体制稳定和发展,新喀里多尼亚正坚决地迈向未来。
After ten years of civil peace, institutional stability and development, New Caledonia is looking resolutely towards its future.

继续执行2003年的扫贫方案，尤其是在农村地区，以保障社会安宁，消除社会排斥(摩洛哥)；.
To continue its 2003 programme aimed at combating poverty, in order to guarantee social peace and fight against exclusion, particularly in rural areas(Morocco);

香港警察，你们在一线守护社会安宁，14亿中国人就站在你们背后守护你们。
Hong Kong police, you are guarding peace in society on the front line, 1.4 billion Chinese are standing behind you guarding you.

获得诉诸司法的机会是国家民主建设和社会安宁的重大挑战。
Access to justice is a major challenge for building democracy and social peace in the country.

特区政府亦绝对不容忍任何暴力行为，警方会继续严正执法，保障社会安宁。
The Government will not tolerate any violent acts and the Police will continue to strictly enforce the law to safeguard peace in society.

严重地伤害着所有法轮功修炼人，也严重地破坏香港社会安宁及道德人伦。
This has seriously harmed all Falun Gong practitioners and has also severely undermined the social peace and moral integrity in Hong Kong.

各国政府必须承诺执行促进就业和确保社会安宁的政策。
Governments must undertake to implement a policy of employment promotion and of ensuring social peace.

上述合作将对民族和解的成功及社会安宁产生重要影响。
The above-mentioned cooperation would have a significant impact on the success of national reconciliation and social peace.

在处理暴力犯罪时，赔偿和受害者－犯罪者的和解被认为是重建社会安宁的重要因素。
Restitution and victim-offender reconciliation are considered important factors in re-establishing social peace when dealing with violent crimes.

它对社会安宁、善治及法治构成了严重障碍。
It poses a serious obstacle to social peace, good governance and the rule of law.

外国投资也在增加，政治稳定、社会安宁和安全得到保证，人民的生活条件不断改善。
Foreign investment is on the increase, political stability, social tranquillity and security are assured and the living conditions of the people are continuing to improve.

人的尊严、其不可侵犯的固有权利、其人格的自由发展、遵守法律及尊重他人的权利是政治秩序和社会安宁的基础。
The dignity of the human being, his inviolable and inherent rights, the free development of his personality, respect for the law and for the rights of others are the foundations of political order and social peace.

议会作出的一切决定，目的都是要尽快组成乌克兰宪法政府当局，表达乌克兰人民的主权意愿，并在恢复乌克兰的社会安宁。
All decisions adopted by the Parliament are aimed at the soonest creation of the constitutional government authorities in Ukraine, the expression of the sovereign will of the Ukrainian people and the restoration of the civil peace in Ukraine.

在南非，在二十世纪八十年代紧急状态期间，至少有4万人遭到拘留，其中多人被指控"可能危及社会安宁"。
In South Africa, during states of emergency in the 1980s, at least 40,000 people were detained, many of them charged with representing a danger to public peace.

国家从军事上挫败了近些年来世界上最为恶劣的恐怖主义现象之一----泰米尔伊拉姆猛虎组织(猛虎组织)，实现了和平与社会安宁。
The nation has achieved peace and social tranquility by the military defeat of one of the worst manifestations of terrorism the world has seen in recent times- the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE).

拉丁美洲和加勒比的经济长期不景气进入新阶段，致使贫困加剧，民主治理受严重威胁，机构稳定和社会安宁受损。
We believe that the expansion and increase of poverty, caused by a new and prolonged period of economic stagnation, poses a fundamental threat to democratic governance, to the stability of its institutions and to social peace.

严重扰乱社会安宁。
Seriously disturbed public tranquillity.

工作是维护尊严、家庭稳定和整个社会安宁的一个源泉。
Work is a source of dignity, of family stability, and of peace in the overall society.

该法案以含糊不清的泛泛措辞，禁止了诸如"危害社会安宁"的出版物。
The bill includes vague, broadly worded bans on publications that, for example," jeopardize the tranquillity of community".

香港警察，你们在一线守护社会安宁，14亿中国人站在你们背后守护你们。
Hong Kong police, you are guarding peace in society on the front line, 1.4 billion Chinese are standing behind you guarding you.

根据声明：「秘书长强调，中东冲突不应成为偏见的藉口，这可能会影响各个地方的社会安宁及和谐。
The Secretary-General emphasizes that the conflict in the Middle East must not constitute a pretext for prejudice that could affect social peace and harmony anywhere.".

两性平等和消除社会壁垒，是安宁社会的特征。
Gender equality and the breakdown of social barriers are features of a peaceful society.

现在，很多国家带领人、专家学者对让社会规复安宁战争，落空了信心。
Many state leaders and academic experts have now lost confidence in recovering social stability and peace.

欧洲联盟认为，它的政治和法律框架对于确保社会安宁与凝聚力，在各方面遏制激进主义和极端主义至关重要。
The European Union views its political and legal framework as essential to ensuring social peace and cohesion and to marginalizing radicalism and extremism on all sides.

毒贩子利用全球化带来的一切通道，危害社会安宁、公众健康、可持续发展和国家主权。
Every gap created by globalization was exploited by drug traffickers to endanger the well-being, public health, sustainable development and sovereignty of States.

若社会安宁及公共秩序受到破坏，警方有必要採取果断执法行动，恢復社会秩序和安全。
In case the peace and public order are jeopardised, the Police have to take decisive actions to restore public order and public safety.

这一切，影响到社会的安宁。
These impacts affect the tranquility of society.