社区层面 英语是什么意思 - 英语翻译

• community level
• community levels
• community-level

在 中文 中使用 社区层面 的示例及其翻译为 英语

加强国家和社区层面的对话.
Enhancing dialogue at the national and community levels.

在家庭和社区层面加强预防暴力方案.
Strengthening violence prevention programmes at the family and community levels.

社区层面的经济支持为马里北部女性提供救命索.
Community-level economic support provides a lifeline for women in northern Mali.

这些当地行动加强了社区层面的环境治理；.
Those local actions have strengthened community-level environmental governance;

这可以在个人或社区层面完成。
This can be done on an individual or community-wide level.

同时强调还需要在社区层面、通过促使统计人员和学术界参与工作，采取新的和更好的办法开展性别分析。
The need for new and better approaches to gender analysis, also at the community level including through the involvement of statisticians and academia, was highlighted.

卫生部还提议在社区层面采取健康干预行动，以处理决定健康的社会因素，并促进疾病预防措施。
It also proposes health interventions at the community level to address the social determinants of health and promote disease prevention measures.

在国家、地区和社区层面加强国家能力以及建立国家和政治制度的合法性是长期的、漫长的努力。
Strengthening State capacity and building the legitimacy of the State and the political system at the national, regional and community levels are long-term, protracted endeavours.

为促进营造和平环境，联科行动在社区层面广泛开展了冲突管理和对话活动。
As a way of promoting a peaceful environment, UNOCI conducted a wide range of conflict management and dialogue activities at the community level.

在家庭和社区层面，代际联系对每个人来说都可能十分宝贵。
At the family and community levels, intergenerational ties can be valuable for everyone.

这种做法将在社区层面也加强疾病监测计划，特别是在农村地区。
This approach will also strengthen the disease surveillance programs at the community-level, especially in rural areas.".

在社区层面，我们将重点筛查高血压和糖尿病患者，并为其提供足够的护理。
At the community level, we will focus on screening and linking patients with hypertension and diabetes to providing adequate care.

进一步强化国家和社区层面行为体的参与有助于更有效的执行决议。
Further developing the engagement of national and community-level actors could help achieve more effective implementation of the resolution.

大多数举措包括在机构和社区层面开展提高认识、宣传、教育和培训活动。
Most initiatives include awareness-raising, advocacy, education and training activities at the institutional and community levels.

在此期间，正在社区层面特别是在比绍采取各种干预措施，特别注重信息和对当地人民的宣传。
In the meantime, various interventions are under way at community level, particularly in Bissau, with a special focus on information and sensitization of the population.

联合国系统一直在区域、次区域、国家和社区层面积极参与所有这些机构建设、方案设计、和实施进程。
The United Nations system has been intensely involved in all these processes of institution-building and programme design and implementation at the regional, subregional, national and community levels.

(h)社区层面存在防止、掌控及和平解决冲突的机制和体制；.
(h) The existence of community-level mechanisms and institutions to prevent, manage and peacefully resolve conflicts;

它包括针对个人，家庭和社区层面的风险因素的跨部门方法。
It includes an intersectoral approach that targets risk factors at the individual, family, and community levels.

在社区层面，抗药性细菌向越来越多的常用处方抗生素药物的发展手机棋牌游戏APP已成为全球性威胁。
At a community level, the evolution of resistant bacteria to an increasing number of commonly prescribed antibiotic medicines has become a global threat.

结果8.社区层面的倡议产生更多的有效模式，有利于推进妇女的人权并消除两性不平等。
Outcome 8: community-level initiatives generate a greater number of effective models for advancing the human rights of women and eliminating gender inequality.

这也意味着应更多地使用各种在分权社区层面有用的工具，如地理编码和移动电话。
It also means making greater use of tools which can help at the decentralized and community levels, such as geocoding and mobile telephony.

在中美洲，它已经出版和分发了关于减少灾害风险的手册，以便在社区层面促进对灾害的管理。
In Central America, it had published and disseminated handbooks on disaster risk reduction to enhance disaster management at the community level.

农场和社区层面的机制将会把这些问题纳入考虑范围，同时需要开发一个扩大可持续性农业面貌的方案。
Farm- and community-level mechanisms that take these concerns into account while scaling up a sustainability landscape approach need to be developed.

要求在社区层面为具体项目或发展计划而建立的各种委员会中包括妇女。
Various committees are established at community levels for purposes of specific projects or development initiatives are required to include women.

积极的劳动力市场方案对个人和家庭的积极影响能够在社区层面产生积极的溢出效应。
The positive impact of active labour market programmes on individuals and households has a positive spillover effect at the community level.

在有或没有住宿三城市街区区社区层面流动性走动或移动性助剂;
Community-level mobility over a three city-block area with or without accommodation of ambulation or mobility aid;

民间团体亦已在因特网问题方面发挥重要作用，在社区层面尤其如此，并应继续发挥这一作用；.
Civil society has also played an important role on Internet matters, especially at community level, and should continue to play such a role;

收集社区层面数据的着眼点是建立一个关于可用于农业资产的基础设施和服务的信息库。
Community-level data is collected with a view to building an information base on the infrastructure and services available to agricultural holdings.

然而在住户和社区层面，对适应气候变化，减少灾害风险、经济发展、甚至自身生存问题，没有明确界限。
At the household and community levels, however, there is no delineation between climate change adaptation, disaster risk reduction, economic development or survival.

国家应制定计划，供政策制定者探讨劳工供需关系以及体制和社区层面的排外情绪。
States should devise plans for policymakers to explore the relationship between labour supply and demand and xenophobia at the institutional and community levels.