在 中文 中使用 禁止伊朗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就是为什么他们禁止伊朗进行石油交易。
That is why they prohibit Iran from trading in oil.美国坚持该决议禁止伊朗发射火箭。
The United States says this resolution prohibits Iran from launching missiles.联合国决议禁止伊朗出售武器。
A U.N. resolution bars Iran from selling weapons.这就是为什么他们禁止伊朗进行石油交易。
That is why they forbid Iran to trade oil.年，卡特总统为解放人质而禁止伊朗石油进口。
President Carter banned Iranian oil imports in 1979 in response to the hostage crisis.Combinations with other parts of speech
此外，该提案将禁止伊朗的金融机构与第三方国家的银行进行以美元为基础的金融交易。
In addition, the proposal would prohibit Iran's financial institutions from engaging in dollar-based financial transactions with banks in third-party countries.此外，该提案将禁止伊朗的金融机构与第三方国家的银行进行以美元为基础的金融交易。
The bill would also prohibit Iran's financial institutions from conducting dollar-based transactions with banks in third-party countries.卡西米说：“联合国安理会没有任何决议禁止伊朗的导弹计划或导弹试验。
Qasemi said, no resolution at the UN Security Council has banned Iran's missile programme or missile tests.卡西米说：“联合国安理会没有任何决议禁止伊朗的导弹计划或导弹试验。
He did strike a defiant tone, however,saying,“No resolution at the United Nations Security Council has banned Iran's missile program or missile tests.”.安理会2015年通过一项决议，禁止伊朗从事与用于携带核弹头的弹道导弹有关的任何活动。
A 2015 Security Council resolution prohibits Iran from any activities related to ballistic missiles designed to carry nuclear warheads.美国禁止伊朗石油出口，对世界能源市场造成极大破坏。
The US oil embargo on Iran has caused great damage to the world energy market.安全理事会第1747(2007)号决议第5段明确禁止伊朗直接或间接供应、出售或转让任何武器或相关材料。
Paragraph 5 of Security Council resolution 1747(2007) explicitly prohibits Iran from supplying, selling or transferring, directly or indirectly, any arms or related material.因此，法国禁止伊朗在该部门投资的措施也适用摩纳哥。
Measures by France to prohibit Iranian investment in that sector thus apply 不仅禁止伊朗获得核能，而且还要求伊朗放弃其弹道导弹计划。
Not only is Iran forbidden from acquiring nuclear power, but it has also 第1747(2007)号决议第5段明确禁止伊朗直接或间接地提供、销售或转让武器或有关材料。
Paragraph 5 of resolution 1747(2007) explicitly prohibits Iran from supplying, selling or transferring, directly or indirectly, any arms or related material.法国外交部长阿兰·朱佩周三表示，他希望欧洲决定禁止伊朗石油作为对该国核计划的制裁的一部分。
French Foreign Minister Alain Juppe saidyesterday he hopes Europe will decide to embargo Iranian oil as part of sanctions against the country's nuclear program.不过，联合国法律专家质疑蓬佩奥是否有法律权力禁止伊朗代表团入境。
But U.N. legal expertsquestion whether Pompeo has 一名美国官员称，这批武器“让人非常不安”，表示它“显然违反了”安理会禁止伊朗出口武器的决议。
An American official called the shipment“deeply disturbing” andsaid it“clearly appeared to violate” Security Council resolutions prohibiting Iran from exporting arms.奥巴马说，“我们达成了一项详细的、能够永久性地禁止伊朗获得核武器的协议，切断了伊朗获取核炸弹的通路。
Obama:“We have achieved 去年4月，美国计划全面禁止伊朗石油出口。
Last April, the United States planned to completely ban Iranian oil exports.该决议还禁止伊朗运输能搭载核弹头的武器。
It also prohibits Iran from transferring weapons capable of delivering nuclear warheads.联合国第1929号决议禁止伊朗发射能够运载核弹头的弹道导弹。
Resolution 1929 prohibits Iran from conducting launches of ballistic missiles capable of delivering nuclear warheads.另外，决议还将首度禁止伊朗与外界开展军民两用货品的贸易活动。
For the first time, the resolution bans trade with Iran in goods that have both civilian and military uses.新的制裁将禁止伊朗所有武器出口，同时增加冻结28个伊朗人和机构的财产。
禁止伊朗银行在欧盟开设新的分行和下属机构，禁止与伊朗银行建立新的银行关系.
Prohibition to open new branches and subsidiaries of Iranian banks in EU and to establish new banking relationships with 美国的利益还包括禁止伊朗的非法核活动，提升该地区各国的民主和人权。
Interests involve halting Iran's illicit nuclear activities, and promoting democracy and human rights across the region.特朗普正在寻求更长的协议，禁止伊朗获得核武器和弹道导弹，并包括监视更多可能的武器地点。
Trump is seeking a longer agreement that bars Iran from nuclear weapons and ballistic missiles and includes surveillance of more possible weapons sites.禁止伊朗银行在欧洲联盟开设新分行和下属机构，或者与伊朗银行建立新的银行关系。
Prohibition to open new branches and subsidiaries of 
