福利和娱乐 英语是什么意思 - 英语翻译

• welfare and recreation
• welfare and recreational

在 中文 中使用 福利和娱乐 的示例及其翻译为 英语

建立最低标准福利和娱乐包所需资源指示性预测.
Indicative resource projections for establishing minimum welfare and recreation kits Conclusion.

需要改进福利和娱乐设施.
Welfare and recreational facilities need to be improved.

大多数特派团没有为其工作人员提供充足的福利和娱乐设施。
Most missions do not provide adequate welfare and recreational facilities for their personnel.

福利和娱乐的最低标准.
Minimum standards of welfare and recreation.

福利和娱乐设施最低标准.
Minimum standards of welfare and recreation facilities.

担任福利和娱乐职务人员的能力.
Personnel capacity for welfare and recreation functions.

加强预防性措施，包括训练、福利和娱乐、数据管理、和新闻，将帮助减少未来事件的数目。
Strengthened preventive measures, including training, welfare and recreation, data management, and public information, would help to reduce the number of future incidents.

福利和娱乐是提高外勤人员士气、并最终提高工作效率的重要因素。
Welfare and recreation are significant factors in the increase of morale and ultimately the work efficiency of field personnel.

本组织偿还部队和警察派遣国为其部队提供福利和娱乐设施的费用。
The Organization reimburses the troop- and police-contributing countries for providing welfare and recreational facilities for their troops.

为人员提供适当的福利和娱乐设施，有助于高扬的士气和严明的纪律。
The provision of appropriate welfare and recreation facilities for personnel contributes to high morale and discipline.

应当指出，本组织偿还部队派遣国为其部队提供福利和娱乐设施的费用。
It should be noted that the Organization reimburses the troop-contributing countries for providing welfare and recreational facilities for their troops.

将在2009年春季向大会提交关于福利和娱乐的进一步综合报告。
A further comprehensive report on welfare and recreation will be available to the General Assembly during the spring of 2009.

根据特别委员会的要求，正在编写一份关于福利和娱乐的全面报告，供大会第六十三届会议审议。
A comprehensive report on welfare and recreation is being prepared, as requested by the Special Committee for review by the General Assembly at its sixtythird session.

维持和平行动部已经制定关于福利和娱乐设施的标准行动程序，将在现有经费范围内在所有特派团中推行。
The Department of Peacekeeping Operations has developed standard operating procedures on welfare and recreation provision to be implemented in all missions within existing resources.

目前，维持和平行动部不具备关于福利和娱乐方面的专门知识，无法在这一领域进行全面审查。
There is currently no specialist expertise on welfare and recreation provision in the Department of Peacekeeping Operations to carry out a comprehensive review in this area.

特别委员会重申部队派遣国和警察派遣国在特遣队人员的福利和娱乐方面发挥重要的作用。
The Special Committee reaffirms the important role of troop- and police-contributing countries in the welfare and recreation of contingent personnel.

在此轮审查过程中，外勤支助部开展了两次共有问题调查，对外勤的福利和娱乐状况进行评估。
In the course of the current review, the Department of Field Support conducted two cross-cutting surveys to assess the state of welfare and recreation in the field.

他们可以使用所有的拘留设施和服务，其中包括食物、保健、福利和娱乐。
They have access to the full range of detention facilities and services, including food, health, welfare and recreation.

行预咨委会回顾，行预咨委会曾建议核准拟设的最低福利和娱乐标准(见A/63/746，第137段)。
The Committee recalls that it had recommended approval of the proposed establishment of minimum welfare and recreation standards(see A/63/746, para. 137).

特别委员会再次肯定部队和警察派遣国在特遣队人员福利和娱乐问题上的重要作用。
The Special Committee reaffirms the important role of troop- and police-contributing countries in the welfare and recreation of contingent personnel.

对工作场所和住所提供充分安保是最根本的考虑因素，这些因素必然是任何福利和娱乐战略的基础。
Considerations of adequate security in both the workplace and at living accommodation being fundamental, they would necessarily underlie any welfare and recreation strategy.

我想敦促出兵国确保为它们在外地的特遣队的福利和娱乐设施提供充足经费。
I would urge troop-contributing countries to ensure that adequate provision is made for welfare and recreation facilities for their contingents in the field.

另外还须指出，福利和娱乐的价值并非仅限于可以预防不端行为。
It is also noted that the value of welfare and recreation is not limited to its impact in preventing misconduct.

现任福利和娱乐事务协调人是联黎部队的工作人员顾问，目前没有任何行政支助。
The current focal point for welfare and recreation is the UNIFIL Staff Counsellor, who has presently no administrative support.

确认福利和娱乐对维和人员十分重要，同时铭记福利和娱乐也有利于提高士气，加强纪律；.
Recognizes the importance of welfare and recreation for personnel serving in peacekeeping operations, bearing in mind that welfare and recreation also contribute to strengthening morale and discipline;

联科行动将继续确保为其人员提供福利和娱乐活动，例如室内体育馆。
The Operation continued to ensure the availability of welfare and recreation activities for its personnel, such as a gymnasium.

为各类人员订立最低福利和娱乐标准是维持和平行动特别委员会预防战略的一部分。
The establishment of minimum standards of welfare and recreation for all categories of personnel is part of the prevention strategy approved by the Special Committee on Peacekeeping Operations.

委员会的审查查明了福利和娱乐需求和秘书处提出为解决这些需求而采取的措施。
The review identifies both welfare and recreation needs and the measures that the Secretariat proposed to take to address those needs.

正在对维持和平行动部福利和娱乐标准作业程序进行最后审查(2006年6月).
Department of Peacekeeping Operations standard operating procedures on welfare and recreation under final review(June 2006).