(a) Children' s Protection and Welfare Act, in 2012;
动物福利法需要更多的叮咬来消灭活饵.
Animal welfare laws need more bite to stamp out live baiting.
年英国《马丁法案》是现代最早的动物福利法。
The United Kingdom passes the first serious animal welfare law.
美国动物福利法在1966年签署成为法律。
In America, The animal welfare Act was signed into law in 1966.
将制定《2000年孟加拉国残疾人福利法》实施条例和规则。
Rules andregulations will be framed for implementing the Bangladesh Disability Welfare Act, 2000.
美国动物福利法在1966年签署成为法律。
According to the USDA, the Animal Welfare Act was signed into law in 1966.
立即采取措施切实执行2006年《少年司法和福利法》(挪威);.
Take immediate measures to effectively implement the Juvenile Justice and Welfare Act of 2006(Norway);
父母保护和家庭福利法》-正式合并文本,第76/03号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
Parental Protection and Family Benefits Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 76/03.
比如,残疾妇女协会就在农村地区张贴社会福利法修正案的广告。
For instance, the association of disabled women advertised social welfare law amendments in rural areas.
职业安全、卫生和福利法》和各种条例保护毛里求斯工人不受工作危害。
The Occupational Safety, Health and Welfare Act and regulations protect workers from work hazards, in Mauritius.
根据福利法,只有在美国居住的前5年里,他们才能被驱逐。
(Under the welfare law, they can only be deported as public charges within their first five years of U.S. residency.).
年12月,《母子福利法》更名为《单亲家庭福利法》。
In December 2002, the Mother and Child Welfare Act was changed to the Single Parent Family Welfare Act.
年还针对虐待儿童案件明显增加的情况通过了儿童保护和福利法。
It had also passed a child protection and welfare act in 2011 to address the marked increase in reports of child abuse.
儿童福利法》适用于挪威的全体儿童,不论其族裔背景和居留身份如何。
The Child Welfare Act(CWA) applies to all children in Norway, regardless of their ethnic background and residence status.
保护儿童免受虐待的措施《预防虐待儿童法》以及《儿童福利法》修订案》.
Measures for prevention of child abuse(amendment of the Child Abuse Prevention Law andthe Child Welfare Law).
年12月29日颁布了《国家福利法》,规定了贫困家庭获得每月社会福利的权利;.
(c) The State Benefits Act on 29 December 2009, which sets out the right to monthly social benefits for families in poverty;
她为澳大利亚各州及各领地在审查道德规范和动物福利法做出众多贡献。
She has contributed to many national reviews of Codes of Practice andanimal welfare laws in each Australian State and Territory.
布朗是切诺基民族的成员,根据“印度儿童福利法”提出索赔,并在该女孩27个月大时获得监护权。
Brown, a member of the Cherokee Nation,pressed claims under the Indian Child Welfare Act and won custody when the girl was 27 months old.
劳动监察员报告,几乎没有接到过与违反《父母保护和家庭福利法》有关的通知。
Labour inspectors report that almost no notices were received with respect to the violations of the Parental Protection andFamily Benefits Act.
此外,联邦动物福利法禁止州际公路运输禽类到法律规定反对斗鸡的州。
In addition, the federal Animal Welfare Act prohibits the interstate transport of birds for use in cockfights to states with laws against cockfighting.
其他法规包括:《劳动关系法》、《职业安全、保健和福利法》以及《工人补偿法》。
Other statutes include the Labour Relations Act, the Occupational Safety,Health and Welfare Act and the Workers' Compensation Act..
俄罗斯儿童福利法",俄美法制协会第四次俄罗斯法律教育年会,美国伯士顿,2005年3月;.
Russian Child Welfare Law, Fourth Annual Russian Law Educational Seminar of Russian American Rule of Law Consortium(RAROLC), Boston, USA, March 2005;
她的教学和研究兴趣包括财产,侵权,土地使用,住房,社会福利法,州和地方政府法以及公共财政。
Her research and teaching interests include property, torts, land use, housing,social welfare law, state and local government law, and public finance.
委员会还欢迎《儿童福利法》新的第5A章将无人陪伴儿童的主管责任移交给了儿童福利局。
The Committee also welcomes thefact that the new Chapter 5A of the Child Welfare Act transfers responsibility for unaccompanied children to the child welfare services.
在最低工资74格里弗那的基础上,按《国家家庭和儿童福利法》规定的数额的百分比计算福利津贴。
Benefits are calculated as a percentage of the amounts stipulated in the State Family andChild Benefits Act, on the basis of the minimum wage of HRV 74.
彻底修订了关于向老年及遗属保险和残疾保险提供补充津贴的联邦法律(《补充福利法》);.
Total revision of the Federal Act on supplementary benefits in respect of old-age, survivors'and disability insurance(Supplementary Benefits Act(LPC));
此外,各托儿中心正在努力按照1997年订正的《儿童福利法》,扩大对当地居民的婴幼儿抚养咨询服务。
Furthermore, day-care centres are making efforts to extend advisory services to local residents oninfant child care with the revision of the Child Welfare Law in 1997.
她的教学和研究兴趣包括财产,侵权,土地使用,住房,社会福利法,州和地方政府法以及公共财政。
Professor Fennell's teaching and research interests include property, torts, land use, housing,social welfare law, state and local government law, and public finance.
一些自营职业者能够自愿按照《疾病福利法》自行投保,其中规定可享受为期16周的孕产福利。
Some self-employed personswere able to voluntarily insure themselves under the Sickness Benefits Act, which provides entitlement to maternity benefit for a period of 16 weeks.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt