私募基金 英语是什么意思 - 英语翻译

• private fund
• private funds
• PE fund

在 中文 中使用 私募基金 的示例及其翻译为 英语

私募基金争议解决.
Private Fund Dispute Resolution.

核准基金是私募基金，但受到较低法规和要求的约束。
Approved Funds are private funds but subject to lower regulation and requirements.

第九条私募基金管理人应当履行下列职责：.
Article 9 A private fund manager shall fulfill its duties as follows.

亚洲私募基金市场接下来会怎样？?
What's next for Asia's private funds market?

中国基金业协会私募基金管理人.
Private Fund Manager of Asset Management Association of China.

私募基金必须进行登记，但无需许可证。
Private Funds must be registered but do not require a license.

TwoSigma宣布在中国登记为私募基金管理人.
Two Sigma registers as a private fund manager in China.

无限责任形式（可用于私募基金）.
Unlimited liability form(available to a private fund only).

证券类私募基金规模连续10个月缩水.
Securities private equity fund shrinks for 10 consecutive months.

您好，关于私募基金，投资者需要知道以下问题：.
With respect to private equity funds, investors want to know:.

四个月过去了，一些私募基金陆续表达了收购意愿。
Four months later, some private equity funds have expressed willingness to buy.

以及私募基金成为新投资来源。
And new Chinese investment vehicles such as private equity funds.

几大私募基金已到访雅典考察过在售资产。
Several large private equity funds have visited Athens to examine the assets on offer.

富达中国债券1号私募基金可以投资规模达9.4万亿美元级的中国债券市场。
The Fidelity China Bond No. 1 Private Fund will invest in China's $9.4 trillion bond market.

马来西亚私募基金管理公司SenturiaCapital近日与本地的区域性P2P信贷平台FundingSocieties进行合作。
Malaysian PE fund manager Senturia Capital has forged a partnership with locally founded regional peer-to-peer(P2P) financing platform Funding Societies.

富达中国债券一号私募基金将投资于9.4万亿美元的中国债券市场。
The Fidelity China Bond No. 1 Private Fund will invest in China's $9.4 trillion bond market.

问：私募基金管理人登记、备案时，如何落实专业化管理原则？?
Question: When a private fund manager applies for private fund registration and recordation, how should it carry out the principle of professional management?

前德意志银行顶尖交易员悄悄在全球最热门私募基金重聚→.
Ex-top Deutsche Bank traders quietly regroup at hottest PE fund in the world.

私募基金是投机性投资，并非适用于所有投资者，也不代表完整的投资项目。
Private funds are speculative investments, and are not suitable for all investors, nor do they constitute a complete investment program.

英属维京群岛私募基金最多可拥有50名投资人，或者其基金利益必须严格在私人基础上提供。
A BVI Private Fund may have no more than 50 investors or its fund interests must be offered on a strictly private basis.

拥有加密货币的私募基金所占比例仅为1.3％，虽然这并不是一个很大的比例。
The percentage of private funds with crypto-exposure comes to only 1.3%, which is not a significant portion.

随后，国有投资基金和私募基金将为其注资，将三大石油公司持有的合并股份降至约50%；.
State-controlled and private funds will inject capital sufficient to lower the combined stake held by the three oil majors to about 50 percent.

私募基金管理人作为信息披露义务人需根据相关规定以及协议约定向投资者进行信息披露。
The private fund manager, as the party obliged to make information disclosure, shall disclose information to investors in accordance with relevant regulations and fund contracts.

其中，有10,500个管理私募基金，其中包括对冲基金，私募股权基金和风险基金，总计60,000。
Out of these, 10,500 manage private funds which include hedge funds, private equity funds, and venture funds totaling 60,000.

Gehrie先生还是Gresham管理的位于开曼群岛的各私募基金的董事会成员。
Mr. Gehrie is also a member of the board of directors of each private fund managed by Gresham that is domiciled in the Cayman Islands.

同时，我们正积极地与中国内地投资者和分销机构接触，以便向合资格的个人和机构投资人提供私募基金产品。
At the same time, we are actively engaged with domestic investors and distribution institutions to provide private fund products to eligible individuals and institutional investors.

前总统克林顿政府曾通过私募基金来支付和白水事件调查相关的法律费用。
During former President Bill Clinton's administration, private funds were raised to cover Clinton's legal expenses related to the Whitewater investigation.

从机构布局看，众多公私募基金已经提前布局相关概念股。
From the perspective of institutional layout, many public and private funds have already laid out relevant concept stocks in advance.

(i)上市发行人是私募基金的唯一投资者，或提供私募基金的绝大部分资本；.
(i) the listed issuer was the sole investor in, or provided the vast majority of the capital for, the private fund;

我们很荣幸成为第一家获得亚洲私募基金经理执照的外国公司。
We are honored to be the first foreign company that has obtained the private fund manager's license in Asia.