If they like you, they look for reasons to like you more.
但是因为某种理由变成了鬼城。
But for some reason it has turned into a ghost town.
上帝已安排我们出于某种理由与某些人见面。
God made us meet certain people for a reason.
失败的31种理由,你有多少.
Of the 31 major causes of failure how many are you struggling with.
宪法》第24节保护免受各种理由的歧视。
Section 24 of the Constitution protects against discrimination on various grounds.
还可以列举出很多种理由,但我没让他们再重复下去。?
There could be a multitude of reasons, but does it stop me from mentioning them again?
因为某种理由,我总是将那一分钱“藏”在街上同一段人行道上。
For some reason I always‘hid' the penny along the same stretch of sidewalk up the street.
还提出了法庭可中止宗教组织活动的各种理由。
A variety of grounds for a court to suspend the activities of religious associations was also proposed.
出于各种理由,这些族群再次恢复期原住族群群体的身份。
For various reasons these groups have once again claimed recognition as indigenous communities.
我受了很多次伤,被朋友出卖,有各种理由把我的心从世界上关闭。
I have been hurt so many times, betrayed by friends,and had all the reasons to close my heart from the world.
无论以何种理由,以违反宪法的手段改变民主选举的政府再也不会被容忍。
Changing democratically elected governments by unconstitutional means, whatever the reason, is no longer tolerated.
如果有一个小说家,不管出于何种理由,所写的作品站在墙那边,那么这样的作品会有什么价值呢??
If there were a novelist who, for whatever reason, wrote works standing with the wall, of what value would such works be?
刑事诉讼程序法列举了拒绝司法协助请求的各种理由,其中未列入银行保密。
The Penal Procedure Code lists the grounds for refusal of a mutual legal assistance request, among which bank secrecy is not included.
这种种理由本来会使人预料国家要受到黑格尔的高度重视;但是即使如此,他也算走到了可惊的极端。
These reasons would make one expect to find the State highly valued by Hegel, but, even so, he goes to lengths which are astonishing.
一旦我建立了超级英雄基督徒的分类之后,我就会找出各种理由把那些令我感到不安的基督徒放入其中。
And once I established the superhero Christian category,I would search for reasons to put believers who made me uncomfortable into it.
(a)长期失业作为社会排斥的一种理由将受到限制,摆脱社会排斥的机会将有所增加;.
(a) The effects of long-term unemployment as one of the reasons of social exclusion will be limited and chances to move out of social exclusion will be increased;
基于此种理由,委员会认为不应将此种情形包括在条款草案内,作为条约对第三国具有法律效力的情形。
For this reason the Commission did not think that this process should be included in the draft articles as a case of a treaty having legal effects for third States.
In this regard, section 7(1) of the Employment and Labour Relations Act prohibitsdiscrimination in matters related to work on a number of grounds including HIV/AIDS.
In the domestic law of States, this ground is generally linked to the defence of the Constitution or the fundamental institutions of the State, etc., which bear responsibility for ensuring the freedom and security of all citizens.
The Committee notes the existence of a solid legal and institutional framework to ensure equality andprotection against discrimination on various grounds, including sex and gender.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt