有理由 英语是什么意思 - 英语翻译

• reason
• justified

在 中文 中使用 有理由 的示例及其翻译为 英语

现在他正好有理由。
He had a reason now.

没有理由爱你。
There is no reason to love you.

我并不是说没有理由写。
I have no reason to not write.

没有理由朝最坏的方面想。
No reason to assume the worst.

我也觉得没有理由留在这里。
I feel there's no reason for me to stay.

没有理由去谈论它。
There's no reason to talk about it.

因为他们根本就没有理由给我戴上手铐。
He had no right to put handcuffs on me.

你是说，并有理由说，丢脸。
You mean it, and have reason, say disgrace.".

想做一件事总有理由，不想做….
There's always a reason not to do something….

没有理由说你还已婚，事实并非如此。
NO reason to say still married, it's just not the case.

发怒都有理由的，但却很少有好理由。
Anger is not without reason, but rarely with a good one.

也就是说，每个人都有理由：他们都依法行事。
In other words, everyone has an excuse: they have all observed the law.

我比先前更有理由去做我决心要做的事了。
There was greater reason than before to do what I had resolved to do.

他们被称为经典是有理由的，他们会刺激和激励。
They are called classics for a reason, and they will thrill and inspire.

对，你可以买一个轮盘烤架，但你没有理由要一个。
Yes, you can buy a raclette grill- but there's no reason you need to have one.

鉴于上述所有理由，投诉被予驳回。
For all of the above reasons, the complaint was rejected.

这些颜色鲜艳的狗证明它们比金发女郎更有理由。
These flame coloured dogs prove that they are better than the blondes with reasons more than one.

鉴于上述所有理由，投诉被予以驳回。
For all of the above reasons, the complaint was rejected.

因此，本法院认为没有理由重设该问题的范围。
The Court accordingly sees no reason to reformulate the scope of the question.

认为丈夫有理由殴打妻子/伴侣的15至49岁妇女所占百分比.
Percentage of women aged 15-49 who believe a husband is justified in beating his wife/partner:.

我认为埃文有权试着寻找积极的一面，并有理由说“是的”，而不是“不”。
I think Evan's right to try looking for the positive and for reasons to say“yes”, rather than“no”.

没有理由我不应该改进并让我的比赛比其他任何一轮更好.
There”s no reason I shouldn”t be looking to improve and to getting my game in a better position than any other previous round.

一方一旦感到法官的个人信念可能就会引起对缺乏公正性的"客观上有理由的担心"。
The personal conviction of a judge as perceived by a party may give rise to an" objectively justified fear" of a lack of impartiality.

需要增设1个一般事务员额是有理由的，尤其是因为组织实地访问任务所产生的需求。
The need for an additional general service post is justified particularly by the demands that would arise in the organization of field missions.

直觉很重要，但它不是永远的正确，也不总是清晰而有意义，但只要它发生，就一定有理由。
Intuition is important, but it's not always right, it's not always clear and meaningful, but as long as it happens, there must be a reason.

提议加上存款保险制度指标很有理由，因为大众对银行的看法与其他企业不同。
The rationale for proposing that an indicator of deposit insurance systems be in place can be easily justified by the public' s perception that banks are different from other enterprises.