秘书长正 英语是什么意思 - 英语翻译

• secretary-general is
• secretary-general was

在 中文 中使用 秘书长正 的示例及其翻译为 英语

秘书长正提供宝贵和持续的领导。
Our Secretary-General is providing invaluable and persistent leadership.

秘书长正在考虑任命新的和平使者。
The Secretary-General is in the process of considering the appointment of new Messengers of Peace.

秘书长正提出给支助帐户净增23个员额。
The Secretary-General was proposing a net increase of 23 posts for the support account.

秘书长正试图打破改革的僵局。
The Secretary-General is seeking to break the reform logjam.

目前，秘书长正在研究执行该决议的方式。
Currently, the Secretary-General is looking at the modalities for its implementation.

秘书长正在建立一个男性领导人网络，以在社区、国家、区域和全球各级发起宣传和行动。
The Secretary-General is creating a" network of men leaders" to spearhead advocacy and action at the community, national, regional and global levels.

秘书长正在编写安全理事会第1236(1999)号决议第8段要求提交的详细报告。
The Secretary-General is preparing the detailed report requested by the Security Council in paragraph 8 of its resolution 1236(1999).

美国代表团喜见秘书长正采取措施处理关于采购的各种报告和研究报告内表示关切的问题。
It was also pleased that the Secretary-General was taking steps to address the concerns raised in the various reports and studies on procurement.

秘书长正在争取资金，以便能够启动企业资源规划项目。
The Secretary-General is seeking resources to establish a start-up capacity for the enterprise resource planning project.

秘书长正在努力实现和平、持久的解决方案，以保证西撒哈拉和整个区域未来的发展。
The Secretary-General was working to achieve a peaceful, lasting solution that would guarantee the future development of Western Sahara and the region as a whole.

秘书长正努力在联合国设立奖励继续学习的制度。
The Secretary-General is trying to create a system of rewards and continuous learning in the United Nations.

秘书长正寻求资源来支付2005年4月1日至10月31日期间的立即所需经费和临时员额。
The Secretary-General was seeking resources to cover immediate requirements and temporary posts for the period from 1 April to 31 October 2005.

秘书长正在审查联合国将如何向新伙伴关系提供支助。
The Secretary-General is in the process of reviewing how the United Nations will provide support to the New Partnership.

秘书长正在考虑根据援助实效问题阿克拉高级别论坛和多哈审查会议的结果，启动一项良好的多边捐助倡议。
The Secretary-General was considering launching a good multilateral donorship initiative, in the light of the outcomes of the Accra High-level Forum on Aid Effectiveness and the Doha Review Conference.

但埃及相信，秘书长正在关注其中的每一个问题，并将不遗余力地处理它们。
But Egypt trusts that the Secretary-General is keeping an eye on each of them, and will spare no effort to achieve them.

秘书长正在寻求在执行我们规定的任务时的更多的灵活性。
The Secretary-General is seeking more flexibility in implementing the mandates that we set.

秘书长正在争取资源建立企业资源规划项目的启动能力。
The Secretary-General is seeking resources to establish a start-up capacity for the enterprise resource planning project.

秘书长正在计划派遣易卜拉欣·甘巴里副秘书长出访，与该国政府进行对话。
The Secretary-General is planning to send Under-Secretary-General Ibrahim Gambari on a mission to engage in dialogue with the Government.

秘书长正在最后拟定一项全面政策，确保指控不当行为不受报复。
The Secretary-General is finalizing a comprehensive policy to ensure protection against retaliation for reporting of alleged misconduct.

此一职位目前空缺，秘书长正寻找一名侧重保护责任问题的特别顾问，其合同为每年薪酬1美元。
The position is currently vacant and the Secretary-General is currently seeking a special adviser to focus on the responsibility to protect on a $1per-year contract.

秘书长正在征求会员国的反馈意见，以便了解实况节目迄今产生的影响及其对今后开发本组织每日国际广播能力的指导意义。
The Secretary-General is seeking feedback from Member States on its impact so far and guidance for the future development of the daily international radio broadcasting capacity for the Organization.

在这一方面，行预咨委会回顾，秘书长正在编写一份关于安全和安保的综合报告(见A/63/769，第4和5段)。
In this connection, the Committee recalls that the Secretary-General is preparing a comprehensive report on safety and security(see A/63/769, paras. 4 and 5).

因此，秘书长正在采取措施来纠正这些不足之处，在高级管理层设立了机制，并将性别指标纳入了管理人员的业绩考评之中。
Accordingly, the Secretary-General was taking steps to rectify those deficiencies by establishing mechanisms at the senior management level and including gender indicators in performance appraisals for managers.

在此方面，秘书长正拟议设立一个统一的信通技术区域管理结构(不是集中在一个特派团)，以加强能力和协调支助。
In this connection, the Secretary-General is proposing a unified ICT regional management structure(not centralized in one mission) to enhance capacity and harmonize support.

由于做出的军事评估表明，一支标准的联合国维和部队尚不足以胜任，因此秘书长正在寻求会员国支持以派出多国部队稳定首都的局势。
Since the military assessment was that a classic United Nations peacekeeping force would be insufficient, the Secretary-General was seeking Member State support for a multinational force to stabilize the capital.

咨询委员会认识到，鉴于目前的情形，秘书长正在更新特派团各方面部署时间安排所依据的假设条件。
The Advisory Committee is aware that, given the prevailing circumstances, the Secretary-General is in the process of updating assumptions concerning the schedule of deployments for all aspects of the mission.

在安全理事会就此做出决定之前，秘书长正在寻找所需资源，以便在技术上把联东办事处的现有任务期限延长一段时间，从2006年6月21日至8月31日。
Pending a decision by the Security Council in this regard, the Secretary-General is seeking resource requirements for a technical roll-over of the existing mandate of UNOTIL for the period from 21 June to 31 August 2006.

鉴于信息技术系统的改进以及使候选人来源多样化的外联努力，秘书长正在重新提议将空缺通知公布期从60天缩短为45天.
In view of the improvements to information technology systems and outreach efforts to diversify pools of candidates, the Secretary-General is resubmitting a proposal to reduce the vacancy announcement period from 60 to 45 days.

如A/60/695号文件所提出，秘书长正提议分两个阶段进行，并向大会第六十一届会议提交第二份报告。
As stated in document A/60/695, the Secretary-General is now proposing to proceed in two phases, with a second report to be submitted to the General Assembly at its sixty-first session.

至于联合国东帝汶办事处，在安全理事会作出决定之前，秘书长正在为联合国东帝汶办事处现有任务在技术上展期，即从2006年6月21日展至8月31日寻求所需资源。
As for UNOTIL, pending a decision by the Security Council, the Secretary-General was seeking resource requirements for a technical rollover of the existing mandate of UNOTIL for the period from 21 June to 31 August 2006.