秘书长编写了 英语是什么意思 - 英语翻译

• secretary-general has prepared

在 中文 中使用 秘书长编写了 的示例及其翻译为 英语

为了促进审议工作，秘书长编写了本报告。
In order to facilitate the deliberations, the Secretary-General prepared the present report.

我们感谢秘书长编写了进度报告。
We thank the Secretary-General for having prepared the report on progress achieved.

为协助大会审议此事,秘书长编写了本条例草案个别规定的评注。
To assist the General Assembly in deliberating on this matter, the Secretary-General has prepared a Commentary to the individual provisions of the proposed Regulations.

根据议事规则草案第8条，并经与委员会主席协商，秘书长编写了所附第五届会议的临时议程。
In accordance with rule 8 of the rules of procedure and in consultation with the Chairperson of the Committee, the Secretary-General has prepared the attached provisional agenda for the fifth session.

根据议事规则第8条，并经与委员会主席协商，秘书长编写了所附第十一届会议的临时议程。
In accordance with rule 8 of the rules of procedure and in consultation with the Chairperson of the Committee, the Secretary-General has prepared the attached provisional agenda for the eleventh session.

根据议事规则第8条，并经与委员会主席协商，秘书长编写了所附第十二届会议的临时议程。
In accordance with rule 8 of the rules of procedure and in consultation with the Chairperson of the Committee, the Secretary-General has prepared the attached provisional agenda for the twelfth session.

我还要感谢秘书长编写了关于2001年5月《布鲁塞尔行动纲领》执行情况的报告。
Allow me also to thank the Secretary-General for the report he has prepared on the implementation of the May 2001 Brussels Programme of Action.

秘书长编写了关于这个问题的研究报告并提交筹备委员会第一届会议（A/CONF.189/PC.1/11）。
A study on this subject was prepared by the Secretary-General and submitted to the Preparatory Committee at its first session(A/CONF.189/PC.1/11).

因此，秘书长编写了关于上述各项文书的调查表，并由委员会第三届会议进行了审查。
Accordingly, the Secretary-General prepared questionnaires on the above-mentioned instruments, which were reviewed by the Commission at its third session.

根据议事规则草案第6条和残疾人权利委员会的决定，秘书长编写了本届会议的临时议程。
In accordance with rule 6 of the draft rules of procedure and the decision of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, the Secretary-General has prepared the provisional agenda for the session.

作为根据第65/25号决议要求编写的报告的一部分，秘书长编写了报告草稿，报告2011年援助方案开展的活动，供咨询委员会审议。
As part of the preparation of the report requested under resolution 65/25, the Secretary-General prepared a draft report, covering the activities carried out during 2011 under the Programme of Assistance, for consideration by the Advisory Committee.

根据大会第63/250号决议第二节第12段，秘书长编写了《工作人员条例》拟议修正案(A/63/694)，以便自2009年7月1日起实行新合同框架。
Pursuant to section II, paragraph 12, of General Assembly resolution 63/250, the Secretary-General prepared proposed amendments to the Staff Regulations(A/63/694) that would allow implementation of the new contractual framework on 1 July 2009.

秘书长编写了一份报告(A/64/504)，为2009年12月1日至3日在内罗毕举行联合国南南合作高级别会议，对南南合作30年进行审查。
The Secretary-General prepared a report(A/64/504) that reviewed 30 years of South-South Cooperation for the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, held in Kenya from 1 to 3 December 2009.

墨西哥还要感谢秘书长编写了关于履行保护责任的报告(A/63/677)。
Mexico likewise would like to express its thanks to the Secretary-General for the preparation of the report on implementing the responsibility to protect(A/63/677).

秘书长编写了关于这个问题的报告（A/55/91）以便提交大会第五十五届会议。
The report of the Secretary-General on the subject(A/55/91) was prepared for submission to the Assembly at its fifty-fifth session.

我们确实想要赞扬秘书长和当然还有常务副秘书长编写了这份简明和出色的报告。
We do want to commend the Secretary-General and, of course, the Deputy Secretary-General, for producing a concise and well-written report.

经社部还编写了秘书长关于将残疾问题纳入发展议程主流的报告(E/CN.5/2012/6)，提交社会发展委员会第五十届会议。
The Department had also prepared the report of the Secretary-General on mainstreaming disability in the development agenda"(E/CN.5/2012/6) for submission to the Commission for Social Development at its fiftieth session.

委员会主席向与会者提交了秘书长编写的第三十六届会议议程草案。
The Chair of the Commission submitted to the attendees a draft agenda for the 36th session prepared by the Secretary-General.

妇女署通过机构间协商进程编写了秘书长的报告(S/2011/598)。
UN-Women prepared the Secretary-General' s report(S/2011/598) through an inter-agency consultative process.

继工作队举行头两届会议之后，编写了秘书长的第一次工作队报告。
The first Task Force report by the Secretary-General was prepared subsequent to the first two sessions of the Task Force.

经社部编写了秘书长关于信息技术和发展的报告，供经济及社会理事会审议。
The Department has prepared the report of the Secretary-General on information technology and development for consideration by the Economic and Social Council.

已根据该项要求编写了秘书长关于促进批准《公约》及其议定书的报告(E/CN.15/2002/10)。
The report of the Secretary-General on promoting the ratification of the Convention and its protocols(E/CN.15/2002/10) has been prepared in response to that request.

已根据该项要求编写了秘书长关于第十一届预防犯罪大会筹备情况的报告(E/CN.15/2002/12)。
The report of the Secretary-General on preparations for the Eleventh Congress(E/CN.15/2002/12) has been prepared in response to that request.

就此，应当指出的是，秘书长还编写了若干其他报告，其中所载的资料可能与本报告相关。
In this regard, it is noted that the Secretary-General also prepares a number of other reports containing information which may be relevant to the present report.

年深入评价注意到，裁军部为秘书长和大会编写了少量研究和专家报告。
The 1999 in-depth evaluation noted that the Department prepares, for the Secretary-General and the General Assembly, a small number of studies and expert reports.

妇女署编写了秘书长关于将性别平等观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流的报告(E/2013/71)。
UN-Women prepared the report of the Secretary-General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system(E/2013/71).

人口司编写了秘书长关于大会第六十五届会议高级别全体会议的范围、方式、形式和安排的报告(A/64/263)。
The Division prepared the report of the Secretary-General on the scope, modalities, format and organization of the high-level plenary meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly(A/64/263).

根据大会第57/174号决议，秘书长于2003年编写了一份报告，其中载有关于大会第二十届特别会议成果执行情况的五年期评价（A/58/253）。
In response to Assembly resolution 57/174, the Secretary-General prepared in 2003 a report containing a quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session(A/58/253).

关于过渡进程，秘书长指出，已经编写了一份概念说明，其中突出强调维和特派团和政治特派团在缩编和撤离前后的关键挑战。
With respect to transition processes, the Secretary-General states that a concept note has been developed which highlights critical challenges around the drawdown and withdrawal of peacekeeping and special political missions.

根据第63/250号决议，秘书长编写了《工作人员条例》修正案，以此公布简化的合同制度。
Pursuant to resolution 63/250, the Secretary-General had prepared amendments to the Staff Regulations by which a streamlined system of contracts could be promulgated.