France actively participates in international nuclear control regimes.
大韩民国积极加入支持阿富汗的全球努力。
The Republic of Korea has actively joined in global efforts to support Afghanistan.
并积极加入和参与!
And to actively join in and participate!
积极加入相关国际公约。
Actively acceding to relevant international conventions.
积极加入全球事务,保持强大的国防力量、强调自由贸易。
Actively participate in global affairs, maintain a strong national defense force, and emphasize free trade.
就后述问题而言,监测组继续建议各国积极加入刑警组织的失窃和遗失旅行证件数据库。
On the latter point,the Team continues to recommend that States participate actively in Interpol' s Stolen and Lost Travel Documents Database.
通过积极加入一个同行支持网络,匿名戒毒服务机构成员制定了一项长期的个人戒毒方案。
By actively participating in a peer support network, Narcotics Anonymous members develop an ongoing personal recovery programme.
发展中国家应采取内部措施以推动创新,积极加入世界贸易,增加其吸收新科技的能力。
The developing countries needed toadopt domestic measures to promote innovation, to participate actively in world trade and to build their capacity to absorb new technologies.
此外,越南积极加入不扩散国际公约,并严格遵守其承诺。
In addition, Viet Nam actively accedes to non-proliferation international conventions and strictly complies with its commitments.
现在,我积极加入了一家教会,我依然看见人们在说、在做那些我并不一定会认可的事情。
Now that I'm actively involved in a church, I still see people doing and saying things that I don't necessarily agree with.
许多妇女积极加入非政府组织,在那里,众多妇女在决策方面起重要作用。
Many women have actively participated in NGOs, in which a large number of women play important role in decision-making.
华为积极加入360多个标准组织、行业协会和开源社区,为建设更广泛的数字生态发挥了重要作用。
Huawei actively joins more than 360 standards organizations, industry associations and open source communities, playing an important role in building a broader digital ecosystem.
他积极加入第一次英国-阿富汗战争(1839-1842年)的战斗和外交事务中。
He was heavily involved in the fighting and diplomacy of the First Anglo-Afghan War(1839- 42).
斯里兰卡赋予积极加入人权多边条约框架以最高优先权,现已加入了七个核心人权条约。
Sri Lanka accords the highest priority to active participation in the multilateral treaty framework relating to human rights and is party to seven core human rights treaties.
我们呼吁印度停止核试验,并积极加入全球核不扩散和核裁军努力。
We call upon India to refrain from nuclear testing and to take an active part in the global nuclear non- proliferation and disarmament effort.
的确,如果集会继续下去,或者工人也积极加入,政府可能会迅速采取镇压措施。
Indeed, if rallies continue, or if workers actively join in, a quick crackdown is likely.
主要是透过森林所有权人协会的合作,个别小森林所有权人才能够积极加入木材市场。
It is mainly cooperation through a forest owner association thatenables individual small forest owners to participate actively in the wood market.
决议草案强调了广泛加入这一制度的重要性,并呼吁所有会员国积极加入。
It stresses the importance of the widest possible participation andurges all Member States to become active participants.
印度不愿意签署协议,但巴基斯坦和马来西亚等一些地区合作伙伴积极加入。
India is reluctant to sign up,but some regional partners such as Pakistan and Malaysia have enthusiastically joined in.
Japan will respond to threats where weapons of mass destructionmight be used in acts of terrorism by actively joining the efforts of the international community to prevent the proliferation of these weapons.
Through active membership of the Non-Proliferation Treaty, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention, it campaigns for progress towards the total elimination of weapons of mass destruction.
为了给有需要的人提供援助,日本与国际社会其他成员一道,将继续积极加入人道主义和救灾援助的工作当中。
In order to assist people in need, Japan, in conjunction with the rest of the international community,will continue to join actively in efforts to strengthen coordination of humanitarian and disaster relief assistance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt