积极参与 英语是什么意思 - 英语翻译

• to participate actively
• be actively involved

在 中文 中使用 积极参与 的示例及其翻译为 英语

请各缔约方积极参与上述审查工作；.
Invites Parties to participate actively in the above-mentioned review process;

日本有意积极参与并推动这些讨论。
Japan intends to actively participate and contribute to these discussions.

请家长积极参与。
Parents are requested to actively participate.

联检组积极参与全系统举措。
The Unit actively participated in system-wide initiatives.

神积极参与这个事实给我们信心和平安。
The fact that God is actively involved gives us confidence and peace.

因此，我们应积极参与各种形式的国际司法合作。
Consequently, we should be active in all forms of international judicial cooperation.

生积极参与音乐实践活动。
Actively participate in the music activities.

邀请会员国和其他利益攸关方积极参与德班后续机制的审议，并执行审议中提出的建议。
Member States and other stakeholders are invited to participate actively in the deliberations on the Durban follow-up mechanisms and to implement the recommendations emanating therefrom.

相关区域和次区域组织及私营部门应积极参与各区域委员会在这方面举行的会议。
The relevant regional and subregional organizations and the private sector should be actively involved in the sessions of the regional commissions in that regard.

新申请人矿业公司须能证明其有权积极参与勘探及/或开采天然资源。
Require new applicant Mineral Companies to demonstrate that they have rights to participate actively in the exploration for and/or extraction of natural resources;

新申请人矿业公司须能证明其有权积极参与勘探及/或开采天然资源。
New applicant Mineral Companies must demonstrate that they have rights to participate actively in the exploration for and/or extraction of minerals or petroleum;

(d)强调就负责任农业投资开展已规划磋商活动的重要性，并鼓励所有利益相关方积极参与该进程。
(d) Emphasized the important role of the planned consultations on responsible agricultural investments, and encouraged all stakeholders to participate actively in the process.

缔约方大会表示,在适当情况下,专家组亦可邀请其他利益相关者2积极参与其工作。
The Conference indicated that, as appropriate, other stakeholders would be invited by the group to participate actively in its work.

在政治方面，葡语共同体积极参与了在几内亚比绍协助开展选举进程的工作。
On the political front, the CPLP has been actively involved in Guinea-Bissau to help in the electoral process.

人居署答复，它与内罗毕办事处积极参与"团结"系统的准备工作。
UN-Habitat replied that, together with the United Nations Office at Nairobi, it was actively involved in the preparation for Umoja.

自2011年以来，瓦努阿图积极参与并参与了GSR讨论会，重要的是ITU-D有组织的国际监管最佳实践指南。
Since 2011, Vanuatu has actively been involved and participating in the GSR discussion sessions and importantly the ITU-D organised International Regulatory Best Practices Guidelines.

鼓励《公约》缔约方和签署方积极参与全球和区域伙伴关系;
Encourages Parties and signatories to the Convention to become actively involved in global and regional partnerships;

(j)请各缔约方积极参与全球监测计划和成效评估的实施工作，尤其是：.
(j) To invite Parties to engage actively in the implementation of the global monitoring plan and the effectiveness evaluation, in particular:.

因此，政府应积极参与制定战略，动员、教育和激励青年男女改善其就业机会。
Therefore, the Government should participate actively in developing strategies to engage, educate, and motivate young women and men to improve their employment opportunities.

罗姆人代表积极参与工作组的工作，引导并监督《罗姆人国家政策》的实施。
Roma representatives participate actively in the working group steering and monitoring the implementation of the National Policy on Roma.

国家机构股积极参与在人权高专办设立的移徙问题工作队，以期将国家人权机构处理移徙问题的工作纳入主流。
The Unit participates actively in the migration task force that has been established in OHCHR to mainstream the work of NHRI in addressing migration issues.

越来越多的行为方积极参与促进国际移徙的积极方面。
A growing number of actors have been actively engaged in fostering the positive aspects of international migration.

国家利益攸关方积极参与委员会的审议工作，今后仍将继续参与。
National stakeholders had been actively engaged in its deliberations and would continue to be so.

鼓励各缔约方、签署方及其它利益攸关方积极参与各种全球性和区域性伙伴关系；.
Encourages parties, signatories and other stakeholders to become actively involved in global and regional partnerships;

因此，津巴布韦积极参与旨在遏制这一疾病传播的当前所有国际努力。
Zimbabwe therefore joins hands and actively participates in all current international endeavours focused at reversing the spread of the disease.

鉴于上述，尼日利亚安全和民防团的反恐股积极参与执行武器禁运。
In the light of the foregoing, the Nigeria Security and Civil Defence Corps Counter Terrorism Unit has been actively involved in enforcing the arms embargo.

她知道怎么笑，她是主犯，她所有的孩子和节假日积极参与。
She knew how to laugh, she was the ringleader, she participated actively in all children and holidays.

在俄罗斯联邦各实体也成立了社会院，妇女同样积极参与其工作。
In the entities of the Russian Federation, Social Chambers have been formed in whose work women are actively participating.

本反托拉斯指引中的任何内容均不为阻止会员积极参与世界钢铁协会的活动。
Nothing in these Guidelines should in anyway discourage Members from actively participating in EPMA activities.

邀请会员国和其他利益攸关方积极参与《德班宣言和行动纲领》后续机制的审议，并执行审议中提出的建议。
Member States and other stakeholders are invited to participate actively in the deliberations on the mechanisms established to follow up the Durban Declaration and Programme of Action and implement the recommendations emanating therefrom.