积极的势头 英语是什么意思 - 英语翻译

• positive momentum
• positive dynamic

在 中文 中使用 积极的势头 的示例及其翻译为 英语

我们需要能源，我们需要保持积极的势头。
We needed energy and we need to keep positive momentum.”.

GF在2016年上半年保持了积极的势头。
GF kept in the first semester of 2016 its positive momentum.

然而，迄今为止的谈判产生了积极的势头。
However, negotiations so far have generated a positive momentum.

年，人居署的自愿捐款一直保持积极的势头。
During 2007, the organization maintained its positive trend in voluntary contributions.

为保持这种积极的势头，应鼓励所有尚未签署这两项文书的国家尽快签署。
In order to maintain that positive momentum, all States which had not already signed the instruments should be encouraged to do so as soon as possible.

这种积极的势头很快就会减弱，并带走和平解决这一顽固不化的危机的可能。
The positive momentum will soon fade, and with it, the chances for a peaceful resolution of this protracted crisis.

最近的积极事态发展----例如巴巴多斯、哥伦比亚和马来西亚的批准----显示，目前存在积极的势头。
Recent positive developments such as the ratifications by Barbados, Colombia and Malaysia indicate that there is currently a positive dynamic.

去年起重机市场出现了很多积极的势头，”Cropac总裁BillFinkle解释道。
There has been a lot of positive momentum for the crane market over the last year,” explained Bill Finkle, president of Cropac.

这一唱片获得了许多积极的势头，我对过去一年中发生的一切感到非常自豪。
The record is gaining a lot of positive momentum, and I'm very proud of everything that's happened in life during this past year.

他希望在俄罗斯世界杯上保持这种积极的势头。
He will be hoping to sustain this positive momentum all the way to the World Cup in Russia.

本周采取的措施可能会为解决这些问题创造积极的势头。
He added that the steps taken this week might create positive momentum toward addressing those issues.

报告称，“温和的冬季给叛乱分子和恐怖分子部队带来了持续的军事压力，并为2018年的战斗季节创造了积极的势头。
The mild winter allowed for sustained military pressure against insurgent and terrorist forces and built positive momentum heading into the 2018 fighting season.

Berenberg银行的经济学家FlorianHense通过电子邮件告诉CNBC，春季可能会有一些积极的势头。
Florian Hense, an economist at Berenberg bank, told CNBC via email that there could be some positive momentum in the spring.

我们特别重视安全理事会反恐怖主义委员会的工作，他们的工作必须保持积极的势头。
We attach great importance to the work of the Security Council Counter-Terrorism Committee, and that work must retain its positive momentum.

由于自下而上的方法尊重主权国家在国际舞台上行为的既定方式，它完全有能力创造积极的势头。
Because the bottom-up approach respects the established ways sovereign countries act on the international stage, it has the potential to create positive momentum.

无论如何，由于我们的经验是最近取得的，我们很乐于同有关方面分享丰富的经验，最终产生积极的势头。
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.

从昨天起，我们能够确定在于同发展筹资有关的各个方面取得新的进展的努力中存在着非常积极的势头。
Since yesterday, we have been able to ascertain that there is very positive momentum towards making significant progress in the various areas pertaining to financing for development.

我们在测试和生产方面都看到了很大的进步，并期望在我们开始交付飞机时，这种积极的势头将持续下去。
We are seeing great progress in both test and production and expect the positive momentum to continue as we begin delivering aircraft.”.

非洲国家不顾众多复杂的挑战，决心保持积极的势头，确实是令人钦佩的。
The African countries' determination to maintain a positive momentum, despite the many and complex challenges, is truly admirable.

中亚无核武器区也将对区域外产生影响，创造积极的势头并消除可能的威胁。
The nuclear-weapon-free zone in Central Asia will have an impact outside the region too, generating positive momentum and dispelling possible threats.

尽管地缘政治局势艰难，还遭受未经证实的指控以及各种试图破坏我们业务企图，但公司仍然保持积极的增长势头。
Despite the difficult geopolitical situation, unsubstantiated accusations, and attempts to undermine our business, the company maintains positive dynamics.

关于中国与邻国的关系，2018年出现了积极的势头。
Regarding the relations between China and its neighbors, the year 2018 witnessed a positive momentum.

所罗门群岛呼吁国际社会承认中华民国在台湾的诚意并增进积极的势头。
Solomon Islands calls on the international community to recognize the Republic of China on Taiwan' s good faith and build on the positive momentum.

审查既坦率又富有建设性，为正在进行的多哈回合的贸易谈判营造了积极的势头。
The review was frank and constructive, providing a positive momentum for the ongoing Doha round of trade negotiations.

维持根据第64/25号决议所设的上一个政府专家小组取得的非常积极的势头特别重要。
It is especially important to maintain the highly positive impetus achieved by the previous Group of Governmental Experts established under resolution 64/25.

因此，如果您在一两个月后没有看到正面的投资回报率，请尝试改变策略和/或改进您的方法，直到您开始看到积极的势头。
If you aren't seeing a positive ROI after a month or two, try changing tactics and/or improve your methods until you start seeing positive momentum.

时间确实是关键，由于及早举行了关于这个问题的非正式会议，因此创造了非常积极的势头，我们希望，不久之后，这个势头将产生具体结果。
Time is indeed of the essence, and the early convening of informal meetings on this issue has created a very positive dynamic, which we hope will soon yield concrete results.

正如Coin360的数据所显示的那样，BTC最大的涨幅继续建立在最近的上涨基础上，而大多数主要的另类投资正努力保持积极的势头。
As Coin360 data shows, the top coin continues to build on its recent gains, while most major alts are struggling to maintain positive momentum.

韦里耶·弗雷谢特女士（加拿大）（以英语发言）：在常规武器领域已经做了很多好的工作，重要的是保持此积极的势头。
Ms. Verrier-Fréchette(Canada): Much good work has been done in the area of conventional weapons, and it is important to maintain this positive momentum.