积极的参与 英语是什么意思 - 英语翻译

• active participation
• active involvement
• active participants
• proactive engagement

在 中文 中使用 积极的参与 的示例及其翻译为 英语

因此，大力鼓励更积极的参与和提出报告。
More active participation and reporting is therefore strongly encouraged.

企业员工没有积极的参与和配合.
Without the employee's active involvement and presence.

阅读需要的是积极的参与。
The act of reading requires active participation.

创造性的自由:我们期待和鼓励积极的参与度和各种创意.
Creative freedom: We expect and encourage active participation and creative ideas.

角色扮演能够如此成功是因为它促进了团队成员积极的参与。
Role play does this successfully because it makes team members active participants.

小组还感谢许多私营部门实体作出的宝贵和积极的参与。
It also acknowledges valuable and proactive engagement from many private sector entities.

迄今已举行三次会议并得到广泛和积极的参与。
Three have been held to date, with broad attendance and active participation.

这些平台是独一无二的，它们鼓励更积极的参与。
The platforms are unique inthat they encourage more active participation.

这些平台是独一无二的，它们鼓励更积极的参与。
The platforms are unique in that they encourage more active participation.

它需要的不是人们单纯的莫从，而是人们积极的参与；.
It needs, not their simple acquiescence, but their active participation;

通过积极的参与，我们将为这些社会群体提供切实的利益和积极的成果。
Through active participation we will provide tangible benefits and positive outcomes to these communities.

通过更为积极的参与，民间社会的要求将会得到更好的反映，国家的决定和措施的合理性也会有所加强。
Through more active participation, the claims of civil society would be better heard and the legitimacy of the State's decisions and measures would be strengthened.

天基信息平台知识门户可受益于专家和用户更为积极的参与。
The UN-SPIDER knowledge portal could benefit from the more active involvement of experts and users.

LKids，孩子被视为积极的参与者和决策者，掌握他们自己的学业。
L Kids, children are viewed as active participants and decision makers who are the sole owners of their own learning.

积极的参与和建设性的妥协精神确实对其成功起了决定性作用。
Active participation and a constructive spirit of compromise will indeed have decisively contributed to its success.

教科文组织、国际劳工组织和世界卫生组织等联合国各专门机构更加积极的参与都是必不可少的。
The more active involvement of the special United Nations agencies, such as UNESCO, the International Labour Organization and the World Health Organization, to mention only some, is indispensable.

随着项目推进，办公室将帮助确保良好的技术规划和积极的参与。
As the project proceeded, the Office would help ensure good technical planning and proactive engagement.

两性平等是论坛本身追求的目标，不过，妇女充分和积极的参与对可持续性发展也十分至关重要。
Not only was gender equality a goal in itself, but the full and active participation of women was critical to sustainable development.

电子通讯日益广泛的使用促进了闭会期间整个系统更为积极的参与。
The increased use of electronic communication has facilitated more active participation across the system inter-sessionally.

美国民主制度──以及任何民主制度──的核心，是人民对关系到自己生活的政府决策有真正和积极的参与。
The heart of American democracy and of any democracy is meaningful, active participation by its people in government decisions that touch their lives.

特别需要鼓励非政府组织和民间社会更为积极的参与。
In particular, more active participation by non-governmental organizations and civil society should be encouraged.

只有在各种利害关系方意识到气候变化问题的时候，才有可能实现积极的参与。
Active participation will only be achieved when stakeholders become aware of climate change issues.

在处理和平与发展等关键问题上，应当适当促进发展中国家广泛积极的参与及其利益。
In addressing key issues such as peace and development, the broad and active participation of the developing countries and their interests should be duly promoted.

在本次会议结束之前，我谨感谢各位的积极的参与。
I would like to close this meeting by thanking everyone for their active participation.

俄罗斯联邦正在成为日益积极的参与国，尤其是在中亚区域以及在金砖五国的背景下参与此种合作。
The Russian Federation is becoming an increasingly active participant, particularly in the Central Asian region and in the context of BRICS.

越南代表团在本次会议积极的参与和所做出的积极贡献受到澳大利亚和东盟各国的认可。
The Vietnamese delegation's proactive participation and active contribution were highly appreciated by both Australia and ASEAN.

然而，对我们而言，这意味着必须作出更积极的参与，以便在通往核裁军的道路上取得真正的进展。
This, however, means to us that an even more active engagement is necessary, to achieve genuine progress on the road towards nuclear disarmament.

一些代表团对有些成员国持续不参与或缺乏积极的参与表示关切。
Some delegations expressed concern at the ongoing absenteeism or lack of active participation of some member States.

其目的是创造更多的内容，这些内容被证明能够有效地产生积极的参与。
The aim is to create more of the content that is shown to be effective at generating positive engagement.

主要任务包括根据劳动力市场需求调整技能，促进积极的参与和长期性教育。
The key task consists in adjusting skills to the requirements of the labor market, promotion of active integration and constant education.