称义 英语是什么意思 - 英语翻译

• justification
• justified
• righteous
• righteousness
• justifying
• justifies
• justify

在 中文 中使用 称义 的示例及其翻译为 英语

称义果实.
The Fruits of Justification.

问题72:什么是称义的信心?
Question 72: What is justifying faith?

称义是永恒的还是有可能丢失？?
Is salvation permanent or can it be lost?

复活，是为叫我们称义。
That is, to call of us to repentance.

称义的主权在神手中，而不是在人手中。
My prayer is in God's hands, not my own.

但它又是恩典，因为它使罪人称义。
It is grace, because it justifies the sinner.

称义是一个瞬间的事件还是一个持续的过程？?
Is Forgiveness A Process or a One-Time Event?

没有一个人靠着律法在上帝面前称义。
No one is justified by the law before God.”.

问61：为何你说你仅是因信称义？?
Q61: Why do you say that you are righteous by faith only?

不但使他们称义，而且也让他们成圣。
Not only to justify them, but also to sanctify them.

因信称义,阐述了在圣保罗的神学。
On justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.

如果我们会得到称义的礼物，我们就不敢做工。
If we would have the gift of justification, we dare not work.

称义”这的词的意思就是“不再有罪疚”。
To be justified means to be declared“no longer guilty.”.

法利赛人在神面前不能称义，因为他们抬高他们自己。
Pharisees cannot be justified by God because they exalt themselves.

在赎罪中，耶和华的仆人将会使很多人称义。
By His knowledge of suffering, God's righteous servant will justify many.

当一个人被称义时,他不再有上帝眼里罪人的身份。
When one is justified, he no longer has the status in God's sight of sinner.

神的道说，好的行为不能让我们称义（罗马3:28）。
The Word of God says that good works cannot make us righteous(Romans 3:28).

很清楚，保罗是在以最终的神学意义来讲论称义。
Paul is clearly speaking about justification in the ultimate theological sense.

在基督里称义，拥有平安，信靠他的能力，我们就能致力于圣洁。
Justified in Christ, and having peace, trusting to his power, we aim at holiness.

人一旦唯独因着基督的缘故被称义，他或她的工作也会得到接纳。
Once the person is justified for the sake of Christ alone, his or her works can also be accepted.

一旦一个人称义，他就不再需要别的东西也能进入天堂。
Once a person is justified, there is nothing else he or she needs in order to gain entrance into heaven.

祂七次为她这样服务，终于有一天，她学会了因信称义的秘诀。
Seven times He worked in her behalf, but finally, one day, she learned the secret of righteousness by faith.

这两个神迹使人称义--意味着人与上帝之间的关系正常化了。
These two miracles make a person righteous- which means a right relationship exists between the person and God.

他认为,因信称义是正确的,因为律法的"轭"是犹太人无法携带的东西.
He argues that righteousness by faith is correct, because the"yoke" of the law is something the Jews have not been able to carry.

基督徒生活:我们相信上帝称义的恩典，必不会与祂使人成圣的大能和目的分开。
Christian Living We believe that God s justifying grace must not be separated from His sanctifying power and purpose.

从这里我们就看到，约瑟和施洗约翰都是因信称义的人，思考他们不同的结局对我们的生命会有帮助。
It is precisely the fact that Joseph and John are both righteous men of faith that their different destinies are so helpful to us.

路德和加尔文都接受因信称义，及宗教改革的“三个唯一”（唯独恩典，唯独信心，唯独圣经）。
Luther and Calvin both accept justification by faith and the“three onlies” of the reformation(Grace alone, Faith alone, Bible alone).

从负面看，称义赦免我们的罪，取消、消除了罪责，因此我们不再落在上帝的定罪之下。
On the negative side, justification cancels, or negates, our guilt by forgiving our sins, so that we're no longer subject to God's condemnation.

称义是上帝宣称罪人为义，成圣是上帝更新和转化我们整个人--思想、意志、情意和行为。
Justification is God's declaring the sinner righteous; sanctification is God's renewing and transforming our whole persons- our minds, wills, affections, and behaviors.

我们都知道，改教家们教导称义是唯独因着信心，而罗马天主教则认为称义是因着信心加上善行。
We remember that the reformers taught that justification is by faith alone while Roman Catholics countered that justification is by faith and good works.