但许多科学家对此似乎高度怀疑,一位会议组织者称他的行为不负责任。
But many other scientists seemed highly skeptical,with a conference organizer calling his actions irresponsible.布莱克利说,德拉蒙德后来拒绝讨论子女抚养问题,称他的行为“无异于虐待”。
Blakely said Drummondlater refused to discuss child support, calling his behavior“nothing short of abuse.”.有些人会称他的行为是一个年轻人的典型代表,他的名声越来越大,但现年23岁的罗谢尔感到不舒服。
Some would call his behavior typical of a young man emboldened by his growing fame, but Rochelle, now 23, feels uncomfortable.比伯作为一名在YouTube上发现的青少年万人迷而出名,称他的行为是对他情绪状态的“掩饰”.
Bieber, who shot to prominence as a teenage heartthrob discovered on YouTube, called his behavior a“cover up” of his emotional state.报道称他的行为“在这场关系党和国家前途命运的重大斗争中发挥了重要作用”。
It said his actions had“played an important role in a great struggle concerning the fate of the party and the country.Combinations with other parts of speech
中国科技部副部长去年表示,贺建奎的科研活动将被暂停,并称他的行为“令人震惊不可接受”。
China's vice minister of science and technology said Thursday that Dr. He'sscientific activities would be suspended, calling his conduct“shocking and unacceptable.”.Marchionne在2015年9月22日的一封电子邮件中写道,并补充说Ranieri应该被解雇并称他的行为“完全是愚蠢和不合情理的.
Marchionne wrote in an email on Sept. 22, 2015,adding that Ranieri should be fired and calling his actions"utterly stupid and unconscionable.".该乐队表示佩雷拉将不会与“男高音”合作,“直到另行通知”,称他的行为“不尊重”和“可耻”。
The band said Pereirawon't perform with The Tenors“until further notice,” calling his actions“disrespectful” and“shameful.”.中国科技部副部长于周四表示,贺建奎的科学活动将会被停止,称他的行为“令人震惊,不可接受”。
China's vice minister of science and technology said Thursday that Dr. He'sscientific activities would be suspended, calling his conduct“shocking and unacceptable.”.月11日-在他访问罗奇代尔警察局仅六周之后-侦探们将西里尔爵士的档案传给了检察官,称他的行为是“不可原谅的”。
Six weeks after his visit to Rochdale policestation detectives passed the file to prosecutors, describing his conduct as‘inexcusable'.瑞克与莫蒂共同创作者丹·哈蒙在接受娱乐周刊,称他们的行为“恶心”。
Rick and Morty co-creator Dan Harmon has blasted his show'ssexist fans in an interview with Entertainment Weekly, calling their behavior“disgusting.”.Gibson称他们的行为“公然开放、毫无羞耻”,而艺术史学家LaurindaDixon写到:这些人物表现出“某种青春期特有的、对性的好奇”。
Gibson describes them as behaving“overtly and without shame”, while art historian Laurinda Dixon writes that the human figures exhibit“a certain adolescent se*ual curiosity”.JordanGhawi称赞这名男子,称他的行为“只不过是英雄式”。
Jordan Ghawi praised the man, saying his"actions are nothing but heroic.".布雷克利说,德拉蒙德后来拒绝讨论抚养子女的问题,称他的行为“无非是虐待”。
Blakely said Drummondlater refused to discuss child support, calling his behavior"nothing short of abuse.".据称他的行为“给警察带来了抹黑和/或破坏了公众对警察的信心”.
His behaviour is claimed to have“brought discredit on the police force and/or undermined public confidence in the police”.纽约时报》说,肯尼迪写道,他在事故发生后的几分钟和几个小时里头脑发懵,惊慌失措,但是他称他的行为是“不可原谅的。
The Times says Kennedy writes that he was dazed and panicked in the minutes andhours after the accident, but called his actions"inexcusable.".据称他的行为“给警察带来了抹黑和/或破坏了公众对警察的信心”.
In doing so, they behaved in a manner likely to bring discredit to the police service and/or undermine public confidence in it.".该案件检察官埃琳娜内里(ElenaNeri)上月在法庭陈述称,“他的行为是为了死亡。
Prosecutor Elena Neri told the court last month:“His actions were intended to sow death.”.她说,他对这起事故负有全部责任,并称他的行为是“明目张胆的疏忽”。
He was entirely responsible for the accident, she said, calling his actions“flagrant negligence.”.
His report called the NRC's lack of action“inexcusable.”.
He called China's behavior“inconsistent with the principles and purposes” of the exercise.
The body's president called their action“ridiculous” and asked them to leave.申诉人称,他的行为只是对公务员提出可接受的批评,因而,他的见解和言论自由权利受到了侵犯。
The applicant claims a violation of his right to freedom of opinion and expression as his acts were only acceptable criticism of public servants.