稍有改善 英语是什么意思 - 英语翻译

• improved slightly
• the slight improvement

在 中文 中使用 稍有改善 的示例及其翻译为 英语

阿富汗国家警察的行动效力这一季度稍有改善。
Afghan National Police operational effectiveness improved slightly this quarter.

直到结婚之后才稍有改善。
Things improved slightly after marriage.

对于16-25分的年轻女性，化疗稍有改善。
For younger women with scores of 16- 25, chemotherapy slightly improved outcomes.

稍有改善总比没有改善好。
Better little improvement than none at all.

稍有改善总比没有改善好。
Sometimes a little improvement is better than no improvement at all.

运输设施也稍有改善。
Transport facilities have also been improved slightly.

这让一家人的生活稍有改善。
You can make one family's life a little better.

几天之后症状稍有改善，但当Minwa开始走路时，Dalal注意到她的脚后跟没有碰到地面。
Symptoms improved slightly over the next few days but when Minwa began to walk, Dalal noticed that her heel didn't touch the floor.

年至1996年期间吉尼系数的下降反映出，较贫穷消费群体在全国消费量中所占的份额稍有改善。
The fall in the GINI coefficient between 1990 and 1996 captured the slight improvement in the share of national consumption of the poorer consumption groups.

在本报告所述期间，对人身不受侵犯权的尊重稍有改善。
Respect for the right to physical integrity improved slightly during the period under review.

(f)继续同红十字国际委员会合作，关押条件稍有改善；.
(f) The continued cooperation with the International Committee of the Red Cross and the slight improvement in the conditions of detention;

特别报告员对他2003年3月进行调查访问以来Insein监狱中被定罪的政治犯的拘留条件稍有改善表示欢迎。
The Special Rapporteur welcomes the slight improvements in the conditions of detention of convicted political prisoners in Insein prison since his visit in March 2003.

特惠市场准入也稍有改善，但是由于利用率低，加上特惠继续受到侵蚀，因此作用不大。
Preferential market access also slightly improved but mattered little owing to its low utilization and the continued erosion of preference.

当我和他分手时，他会回来的，稍有改善。
And when I would break up with him, he WOULD come back, slightly improved.

大脑性能一般在白天保持稳定，在晚上快速恶化，到第二天又稍有改善。
It remains constant during the day, rapidly deteriorates during the biological night and then slightly improves the next day.

有关核心资源方面的状况尽管稍有改善，但依然令人忧虑。
The situation with regard to core resources was still troubling, however, despite slight improvements.

这一答复率稍有改善，因为前一年有四个组织未做出答复。
This response rate is improving slightly compared to the previous year, when four organizations did not respond.

二十国集团中发达经济体2010年的财政赤字稍有改善，但依然庞大，平均占国内生产总值8%以上。
With a slight improvement, fiscal deficits in 2010 remained sizeable in developed G20 economies, averaging above 8 per cent of GDP.

预计2008年非洲的实际经济增长会稍有改善，增至6.2％，而2007年是5.8％（图8）。
Real economic growth in Africa is projected to slightly improve to 6.2 per cent in 2008 compared with 5.8 per cent in 2007(figure 8).

自11月份以来，南达尔富尔的局势稍有改善，但是在北达尔富尔的行动因局势更加不安全而受到阻碍。
While the situation in south Darfur has marginally improved since November, operations in north Darfur have been hampered by increased insecurity.

今年不同的是支持更强的销售，如稍有改善信贷条件，更多的就业机会和更慢的价格增长的积极因素。
The difference this year is the positive factors supporting stronger sales, such as slightly improving credit conditions, more jobs, and slow price growth.".

消费者短期预期稍有改善，但劳动力市场仍处于前景不明态势。
Consumers' short-term expectations posted a slight improvement, but the outlook for the labor market remains mixed.

目前局势的脆弱性反映在巴勒斯坦经济中。尽管稍有改善，但巴勒斯坦经济仍然处于危机状态。
The fragile nature of the current situation is reflected in the Palestinian economy, which, despite modest improvements, is still in a state of crisis.

年下半年，因气候条件有利，粮食保障状况稍有改善，但总体状况仍然令人担忧。
Despite a slight improvement in the food security situation in the second half of 2010 as a result of favourable climatic conditions, the overall situation remains worrying.

随后在美国、日本和中国生产的有用机器人助手，表现仅稍有改善。
Subsequent efforts to produce useful robotic assistants in the U.S., Japan and China have performed only marginally better.

在2017年，欧文斯科宁继续保持着很高的安全水平，可记录的事故率为0.50，比2016年稍有改善。
Owens Corning continued to perform at a very high level of safety in 2017, with a recordable incident rate of 0.50, a slight improvement over 2016.

这与上一年共有12个办事处评为不足相比稍有改善。
This is a slight improvement over the prior year where 12 offices were assessed as deficient.

大部分地区的制造业希望商业环境能在未来半年稍有改善。
Manufacturers in most Districts looked for slightly improved business conditions in the next six months.

过去三个月中，军事特遣队的准备和自我维持能力稍有改善。
The readiness and self-sustainment capabilities of military contingents improved marginally over the last three months.