Both Hindu and Muslims leaders have appealed for calm.因而,穆斯林领袖们认为,阿拉吩咐穆斯林人向基督徒和犹太人发出一个“呼吁”:.
Therefore, opine the Muslim leaders, Allah instructs the Muslim people to issue a“call” to Christians and Jews.下一篇:法国穆斯林领袖提议改建数千所教堂为清真寺.
Next Next post: French Muslim leader asks for 5000 churches to be turned into mosques.对七名当地穆斯林领袖的审判还在继续(另见上文第8段)。
A trial of seven local Muslim leaders is continuing(see also para. 8 above).Combinations with other parts of speech
年5月14日,穆斯林领袖据称威胁基督教徒要捣毁其在萨伊的聚会场所。
On 14 May 2000 Muslim leaders reportedly threatened Christians with the demolition of their meeting place in Say.拉丹并非穆斯林领袖,相反,他是大规模屠杀穆斯林的凶手。
Bin Laden was not a Muslim leader; he was a mass murderer of Muslims.本・拉登不是穆斯林领袖,而是大规模屠杀穆斯林民众的凶手。
Bin Laden was not a Muslim leader, he was a mass murderer of Muslims.当地的一些穆斯林领袖们对基督教的传播很担心,把哈桑带到了当地的州长那里。
Some of the local Muslim leaders, upset by the spread of Christianity, hauled Hassan before the Muslim governor of the state.英国高级穆斯林领袖谴责滥杀无辜平民,说这违反可兰经教义,还说,那些实施爆炸的人不能被当成烈士。
Britain's top Muslim leaders have condemned the mass killings of innocent civilians as a violation of the Koran and said perpetrators cannot be considered martyrs.他宣称每一个穆斯林都必须单独向唯一的穆斯林领袖(如哈里发在世,则为哈里发)宣誓效忠。
He argued that all Muslimsmust individually pledge their allegiance to a single Muslim leader(a Caliph, if there were one).他穿梭于生存艰难的街区,与穆斯林领袖、学生,甚至毒贩进行对话。
But mostly he wades into tough French neighborhoods,striking up conversations with Muslim leaders, students and even drug dealers.例如,在大马士革,穆斯林领袖哈立德·本·瓦利德与当地居民签署了以下条约:.
In Damascus, for example, the Muslim leader Khalid ibn al-Walid signed a treaty that read as follows:.穆斯林领袖们过去的确告诉过他们的人民:“我们必须西方化。
On occasion in the past, Muslim leaders did tell their people:"We must Westernize.".星期天,他将会晤几十位阿拉伯和穆斯林领袖,共同举行一个地区峰会,集中讨论打击极端主义的问题。
On Sunday, he will meet with dozens of Arab and Muslim leaders for a regional summit focusing on combating extremism.警方承诺建立一个包括穆斯林领袖在内的委员会,调查事故原因,政府也敦促民众不要散播谣言。
Police have promised to establish a committee including Muslim leaders to investigate the cause, while the government insisted people to avoid spreading rumours.犹太人、基督徒、佛教徒和穆斯林领袖定期与城镇当局举行会议,分享他们的看法和维持各社区之间的积极关系。
Jewish, Christian, Buddhist and Muslim leaders meet regularly with city authorities to share views and maintain positive relations among communities.爱德华计划用蒙古人的帮助去进攻穆斯林领袖拜巴尔一世。
Edward's plan was to use the help of the Mongols to attack the Muslim leader Baibars.这种做法之中隐藏着邪恶而隐秘的黑魔法,甚至直到今天,穆斯林领袖中间还有人这么做。
This practice had to do with a hidden form of black magic, which is, even until today,practiced among Muslim leaders.但周三,教宗方济各与斯里兰卡的佛教、印度教和穆斯林领袖举行了会晤,敦促他们之间实现和解。
However, on January 13, Pope Francis met a group of Buddhist,Hindu and Muslim leaders, urging reconciliation.在这同时,纽约的一名穆斯林活动人士侯塞因.拉希德对近来没有出现很多穆斯林领袖感到遗憾。
Meanwhile, Hussein Rashid, a lecturer and a Muslim activist in New York,regrets that not many Muslim leaders have emerged lately.他计画出席21日在利雅德举行的阿拉伯和穆斯林领袖高峰会,引来美方强烈批评。
His planned attendance at Sunday's summit of Arab and Muslim leaders in Riyadh had drawn strong criticism from Washington.但周三,教宗方济各与斯里兰卡的佛教、印度教和穆斯林领袖举行了会晤,敦促他们之间实现和解。
But on Tuesday, Pope Francis met a group of Buddhist,Hindu and Muslim leaders, urging reconciliation.但周三,教宗方济各与斯里兰卡的佛教、印度教和穆斯林领袖举行了会晤,敦促他们之间实现和解。
Pope Francis met a group of Buddhist, Hindu and Muslim leaders, urging reconciliation.我被穆斯林领袖殴打,受到袭击,在街上有人朝我吐痰,”塔希迪说。
I have been assaulted by Muslim leaders, ambushed and spat on in the streets,” Tawhidi said.在这封呼吁讨论的邀请函里,穆斯林领袖们当机立断地详尽阐述了他们信仰的柱石:.
In this invitation to discussion, the Islamic leaders immediately set forth the central pillar of their faith:.对伊玛目(Imam)持认可态度的为54%,认同穆斯林领袖的为35%。
There was a 54 percent approval for imams and35 percent for Muslim leadership.