Space institution development.
Panel of space agency and industry heads on the theme of the Conference.
Operational work is handled by existing national space institutions.其他空间机构,如欧洲航天局,也有自己的办事处,不同的国家经常相互合作。
Other space agencies such as the European Space Agency also have their own offices, and the different nations regularly collaborate with each other.空间机构已开始为支持地球观测组织作物评估与监测联合试验提供数据。
Space agencies have begun to provide data in support of the GEO Joint Experiment for Crop Assessment and Monitoring(JECAM).Combinations with other parts of speech
国家统计局在其国家空间机构的合作下,能完全提供这种领导作用;.
National statistics offices, ideally in collaboration with their national spatial organization, would be well placed to provide this leadership;截至目前,中国共与30多个国家、空间机构和国际组织签署100余项合作协定。
Up to now, it has signed more than100 cooperative agreements with over 30 countries, space institutes and international organizations.这种以团队为基础的方法在该建筑的空间机构中得到很好地体现。
This team-based approach is reflected in the spatial organization of the building.由一些联合国机构和国家空间机构管理的各种卫星观测系统进行迅速数据分析。
Various satellite observation systems managed by a number of United Nations agencies andnational space agencies provide for rapid data analysis.一些代表团表示认为,可邀请空间机构论坛参加小组委员会今后各届会议。
Some delegations expressed the view that the Space Agency Forum could be invited to participate in the meetings of the Subcommittee at future sessions.区域筹备会议还建议,空间机构和全球科学界都应发挥重要的作用,帮助联合国实现这一目标。
The Regional Preparatory Conference also recommended that both the space agencies and the global scientific community should play an important role in helping the United Nations to achieve that goal.截至目前,投注app共与30多个国家、空间机构和国际组织签署100余项合作协定。
Up to now, it has signed more than100 cooperative agreements with over 30 countries, space institutes and international organizations.(b)"亚洲太平洋区域空间机构论坛未来十年在亚洲太平洋区域的活动",由日本代表介绍;.
(b)" Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) activity in the Asia-Pacific region for the next decade", by the representative of Japan;各空间机构和灾害管理组织、国际科学组织、知识转让和教育机构和私营公司也派代表参加了讲习班。
Various space agencies and disaster management organizations, international scientific organizations, knowledge transfer and educational institutions, and private companies were also represented.请支持空间机构参与全球观测的缔约方,要求这些机构对《实施计划》表示的需求作出协调的回应;.
Invites Parties that support space agencies involved in global observations to request these agencies to provide a coordinated response to the needs expressed in the implementation plan;(e)"2013和2014年亚洲太平洋区域空间机构论坛:为新时代开拓创新",由日本代表介绍;.
(e)" Asia-Pacific Regional Space Agency Forum in 2013 and 2014: renovating for a new era", by the representative of Japan;亚洲太平洋区域空间机构论坛是日本政府与国际合作伙伴合作赞助举行的年度会议。
The Asia-Pacific Regional Space Agency Forum is a yearly meeting held under the auspices of the Government of Japan with cooperation from international partners.月20日,加空局和其他几个空间机构庆祝了《空间与重大灾害问题国际宪章》十周年。
On 20 October, CSA and several other space agencies celebrated the tenth anniversary of the International Charter on Space and Major Disasters.会议鼓励支持空间机构进行这种观测的缔约方继续应对更新后的全球气候观测系统计划中确定的相关需要。
Parties that support space agencies in such observations are encouraged to continue and to respond to the relevant needs identified in the updated GCOS plan.随着空基信息平台的建立,这一概念已经得到拓展,涉及整个应急周期,并且不受任何空间机构成员资格限制。
That concept had been broadened with the establishment of UN-SPIDER, which addressed the entire emergency cycle andwas not subject to membership of any given space agency.日本政府参加了亚洲警戒项目,利用卫星数据支助由亚洲-太平洋地区空间机构论坛发起的灾害管理工作。
His Government participated in the Sentinel-Asia project to use satellite data to support disaster-management efforts,initiated by the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF).来自国家灾害管理部门、特殊需求国家空间机构的政府官员将在韩国首尔接受培训。
Government officials from national disaster management authorities and the space agencies of countries with special needs will be trained in Seoul.为此,航天委目前正在实施中的小卫星方案将在未来阶段获得两个主要国际空间机构的支持和援助。
In this connection, the small satellite programme currently being implemented by CONIDA will at a future stage receive support andassistance from two major international space agencies.与冰岛一样,澳大利亚是经济合作与发展组织成员国中仅有的两个没有空间机构的国家之一。
Along with Iceland, Australia was one of only two Organisation for Economic Co-operation andDevelopment nations without a space agency.同样,我认为我们也可以成为大型国际空间活动的主要参与者-例如与其他国际空间机构建立伙伴关系。
Similarly, I think that we can be key participants in large international space activities as well-partnerships with other international space agencies, for example.(b)1998年5月19日至20日在德国柏林拟召开第三次外空会议空间机构论坛专门小组会议;.
(b) Space Agency Forum Focus Group meeting on UNISPACE III, to be held from 19 to 20 May 1998 at Berlin, Germany;英国航天中心对空间碎片协委会所作的贡献是,参加合作研究活动,与其他成员空间机构携手拟定碎片缓减解决办法和准则。
BNSC contributes to IADC by participating in cooperative research activities andworking with other member space agencies to formulate debris mitigation solutions and guidelines.在国内,瑞士主要通过欧空局开展空间活动,没有制定自己的国家方案或建立空间机构。
Domestically, Switzerland has mainly conducted its space activity through ESA,without developing a national programme or space agency of its own.空间碎片是一个日益严重的问题,世界空间机构同意必须采取措施解决这一问题。
Space debris is a growing problem, and the world's space agencies agree that steps must be taken to tackle the issue.SpaceX与NASA在太空探索中发挥的作用方面,马斯克说,他是这家空间机构的忠诚粉丝。
On the topic of SpaceX and NASA's role in space exploration,Musk said he was a big fan of the space agency.