立法委员会成员 英语是什么意思 - 英语翻译

• members of the legislative council

在 中文 中使用 立法委员会成员 的示例及其翻译为 英语

立法委员会成员决心继续进行宪政改革，把一些受欢迎的改革并入现有宪法框架，并致力于精简现有政府。
Members of the Legislative Council resolved to continue constitutional reform by incorporating the popular changes into the framework of the existing Constitution and working to streamline the current Government.

年任命了二十一(21)立法委员会成员，并于2005年9月扩大到29位成员。
In 2004, twenty-one(21) Legislative Council members were appointed and in September 2005, the membership was expanded to 29 members..

区域管理局主席团伦巴第区立法委员会成员（1977-1982年）。
Member of the Legislative Committee of the Lombardy Region with the Presidency of the regional Administration(1977-1982).

国会立法委员会成员，该委员会仔细审查各项法案并且在众议院最终通过法案之前对其进行必要的加工改进。
Member of Legislation Committee in Parliament that scrutinizes the bills and makes necessary improvements before they are finally adopted by the House.

约有49名巴勒斯坦立法委员会成员未经控告或审判遭受行政拘留已达两年。
Some 49 Palestinian Legislative Council members have been detained for two years under administrative detention without charge or trial.

立法委员会成员由民众直接投票选举;九个选区中每个选区一名,并自1995年开始还有四名无特定选区成员(见第5段)。
The members of the Legislative Council are elected by direct popular vote; one each from the nine electoral districts and, beginning in 1995, four at-large members(see para. 5).4.

在2006年6月巴勒斯坦武装集团俘获以色列士兵吉拉德·沙利特之后，以色列武装部队逮捕了约65名立法委员会成员、市长和部长，其中大多数为哈马斯成员。
Following the capture by Palestinian armed groups of Israeli soldier Gilad Shalit in June 2006, the Israeli armed forces arrested some 65 members of the Legislative Council, mayors and ministers, mostly Hamas members..

建立一个公共行政研究所并在中部、南部和北部设立三家分支机构，以便对各级政府员工和各省立法委员会成员进行培训；.
Establish an institute for public administration with three branches in the south, centre and north to train government employees at all levels and members of the legislative councils in the governorates;

Sammers先生（福克兰群岛立法委员会成员）表示相信，特别委员会将致力于通过开展第二个国际根除殖民主义十年取得实际进步。
Mr. Summers(member of the Legislative Council of the Falkland Islands) was confident that the Special Committee would work to achieve real progress in the context of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.

本中心主席当选为印度马哈拉施特拉邦立法委员会成员，她积极参与提出与妇女政策有关的问题以及与妇女有关的法律。
The Chairperson of Organization elected as Member of Legislative Council of Maharashtra State in India, where she is actively involved to raise the issues related to women policy and the laws related to them.

月28日，欧盟驻耶路撒冷和拉马拉代表团发表了一项声明，对以色列最近逮捕5名巴勒斯坦立法委员会成员一事表示担忧。
On 28 January, the European Union missions in Jerusalem and Ramallah had issued a statement expressing concern about the recent arrests of five Palestinian Legislative Council members by Israel.

月24日，大约90名被行政拘留的巴勒斯坦人，其中包括几名巴勒斯坦立法委员会成员，开始无限期绝食，以抗议以色列使用行政拘留。
On 24 April, some 90 Palestinian administrative detainees, including several Palestinian Legislative Council members, went on an open-ended hunger strike to protest the Israeli use of administrative detention.

巴勒斯坦立法委员会成员.
Members of the Palestinian Legislative Council.

年来，没有中国立法委员会成员。
But in recent years, there are no board member from China.

最有可能获得汽车通行证的人员是巴勒斯坦立法委员会成员。
The persons most likely to have permits for their cars were members of the Palestinian Legislative Council.

(e)巴勒斯坦立法委员会成员被拘留的后果：瘫痪立法和强化行政.
(e) Effect of the detention of the Palestinian Legislative Council' s members: disabling the legislative and enabling the executive.

在这方面，占领军逮捕了包括巴勒斯坦立法委员会成员在内的200多名巴勒斯坦人。
In this regard, more than 200 Palestinians, including members of the Palestinian Legislative Council, have been arrested by the occupying forces.

巴勒斯坦安全部队逮捕的对象是巴勒斯坦立法委员会成员、大学教授、新闻记者和普通公民。
The arrests carried out by Palestinian security forces targeted PLC members, university professors, journalists and ordinary citizens.

调查团还认为，拘留立法委员会成员构成了集体惩罚，违反了国际人道主义法。
The Mission also finds that the detention of members of the Legislative Council may amount to collective punishment contrary to international humanitarian law.

此外，以色列拘留了许多巴勒斯坦领导人，包括巴勒斯坦立法委员会成员，以此破坏巴勒斯坦政府部门的运转。
Moreover, Israel undermined the functioning of the Palestinian governmental structures by detaining many leading Palestinian figures, including members of the Palestinian Legislative Council.

还责成占领国以色列释放被监押和拘留的巴勒斯坦人，包括妇女、儿童和民选巴勒斯坦立法委员会成员；.
Further demands that the occupying Power, Israel, release Palestinian prisoners and detainees, including women, children and elected members of the Palestinian Legislative Council;

月29日，以色列逮捕了64个巴勒斯坦权力机构的官员，包括内阁部长和巴勒斯坦立法委员会成员。
On 29 June, Israel arrested 64 Palestinian Authority officials, including cabinet ministers and PLC members.

要求占领国以色列释放包括妇女、儿童和巴勒斯坦立法委员会成员在内的巴勒斯坦被囚禁者和被拘留者；.
Also demands that the occupying Power, Israel, release Palestinian prisoners and detainees including women, children and members of the Palestinian Legislative Council;

对巴勒斯坦医务工作者和巴勒斯坦的非常重要人物,如巴勒斯坦权利机构内阁成员和巴基斯坦立法委员会成员另有特殊安排。
Special arrangements existed for Palestinian medical workers and important Palestinian persons such as members of the Palestinian Authority Cabinet and members of the Palestinian Legislative Council.

格林纳达目前没有设想实行限额制度以便在管理和领导层包括立法委员会成员方面实现两性平等。
Grenada does not envisage a quota system for achieving gender equality in governance and leadership at this time, including membership on Statutory Boards.

立法委员会成员被拘留意味着立法委员会无法运作并行使立法职能和对巴勒斯坦行政机关的监督职能。
The detention of members of the Legislative Council has meant that it has been unable to function and exercise its legislative and oversight function over the Palestinian executive.

过去也有其他妇女曾当选立法委员会成员。
Other women have been elected to the Legislative Council in the past.

今天黎明时分被逮捕的人包括几名巴勒斯坦立法委员会成员。
The arrests made in the dawn hours of today have included several members of the Palestinian Legislative Council(PLC).

调查团约谈了3名曾被以色列拘留的巴勒斯坦立法委员会成员。
The Mission interviewed three members of the Palestinian Legislative Council who were detained by Israel.