章程草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft statute
• draft statutes
• draft charter

在 中文 中使用 章程草案 的示例及其翻译为 英语

最后，章程草案应接受自决全民投票表决。
Finally, the draft statute should be submitted to a self-determination referendum.

司法人员章程草案拟议增加法官的薪金。
The draft Statute on Magistrates proposes an increase in the salaries of judges.

建议大会通过《章程草案》；.
RECOMMENDS the Draft Statutes to the Assembly for adoption;

西亚经济社会委员会技术中心章程草案.
Draft statute of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre Establishment.

章程草案有望在下个月提交市议会。
The draft by-law is expected to be brought forward to City Council in the following month.

注意到关于《设立非洲投资银行问题章程草案》；.
TAKES NOTE of the Draft Statutes on the Establishment of the African Investment Bank;

大会要求下一届工业发展理事会通过章程草案。
The General Conference demand to the next IDB the adoption of the draft Statute.

国际科学和高技术中心章程草案.
Draft statute of the international centre for science and high tehcnology.

土著人民章程草案正在国民大会进行审议，它将进一步加强土著人权利法律框架。
A draft statute on indigenous peoples currently under consideration in the National Congress would further enhance the legal framework for indigenous rights.

在讨论期间，与会者一致认为章程草案是个很好的倡议，并赞扬非洲部长所进行的工作。
In the course of the discussion, the participants unanimously observed that the draft charter was a very good initiative and congratulated the African Ministers for the work undertaken.

章程草案目前正在讨论之中，并将提交成员国审议。
A draft statute is now under discussion and will be submitted to the Member States for consideration.

有关委员会审查章程草案时，如发现任何缺陷漏洞，就向创办人提供意见，以便纠正错误。
The Boards review the draft statutes and if they are inadequate or deficient, they make the appropriate comments to the founder or founders so that they can be corrected.

联合国工作人员委员会章程草案中所罗列的宗旨也说明了同样的精神。
The same spirit was illustrated by the purposes enumerated in the Draft Statute of the Staff Committee(SC) of the United Nations.

卫生部目前正在制定一项关于病人权利和义务的章程草案。
The Ministry of Health is currently formulating a draft charter of patients' rights and obligations.

将展开与贸易点有关的法律方面的工作，以便为区域和分区域贸易点论坛提供准则和章程草案。
The work on the legal issues related to Trade Points will be conducted with the objective of providing guidelines and draft statutes for regional and subregional trade point forums.

决定向大会建议《非洲联盟国际法委员会章程草案》供审议和通过。
DECIDES to recommend the Draft Statute of the African Union Commission on International Law to the Assembly for consideration and adoption.

在GC.10/7/Add.1号文件中，意大利政府向大会提交了国际科学和高技术中心章程草案。
In document GC.10/7/Add.1, a draft statute for the International Centre for Science and High Technology proposed by the Government of Italy was presented to the General Conference.

在公布章程草案后，该项目委托给日内瓦大学国际和发展问题研究生院以及国际法学家委员会。
After the publication of a draft statute, the project was entrusted to the Graduate Institute of International and Development Studies of the University of Geneva and to the International Commission of Jurists.

要组建新的国际非政府组织，申请材料中必须包括组织章程草案。
In case of the issue of establishment of a new international nongovernment organization, the application must include its proposed statutes.

注意到执行理事会赞成审议并通过《非洲联盟国际法委员会章程草案》的建议；.
TAKES NOTE of the recommendations of the Executive Council for the consideration and adoption of the Draft Statute of the African Union Commission on International Law(AUCIL);

本增编述及会议期间的发言情况，并介绍由意大利政府提交的科技中心章程草案（GC.10/7，第10段）。
The present addendum addresses interventions made during the session, and also presents a draft Statute for the Centre, as submitted by the Government of Italy(GC.10/7, para. 10).

要求委员会向下一次非洲经济和财政部长会议提交该章程草案并随后于2009年7月提交大会下一届常会供审议。
REQUESTS the Commission to present the draft Statutes to the next Conference of African Ministers of Economy and Finance and thereafter to the next Ordinary Session of the Assembly, in July 2009 for consideration.

关于这些项目的落实，已经向国民议会和政府提交了一部《劳工保护法》草案和一份劳工视察局章程草案。
In connection with the implementation of these projects, a draft Labour Protection Act and a draft statute for a labour inspection service have been submitted to the National Assembly and the Government.

总秘书处据此拟定章程草案，提交在联盟部长级理事会第129届常会上成立的法律事务常设委员会。
In the light thereof, the Secretariat-General prepared the draft statutes, submitting these to the permanent committee for legal affairs created by the 129th ordinary session of the Council of the League at ministerial level.

注意到执行理事会关于通过建立非洲语言学院章程草案的建议，该学院将设于马里共和国巴马科，成为非洲联盟专门办事处；.
TAKES NOTE of the recommendation of the Executive Council to adopt the Draft Statutes for the establishment of the African Academy of Languages as an AU Specialized Office to be located in Bamako, the Republic of Mali;

年1月31日，第二次阿拉伯和平与安全理事会常驻代表级会议召开，以结束对理事会章程草案的讨论。
The second meeting of the Arab Peace and Security Council was held on 31 January 2008 at permanent delegate level to complete the discussion of the Council' s draft statutes.

虽然临时行政委员会已经核准了章程草案，但是科索沃特派团还是继续同驻科部队努力澄清该案文的措词以及监察员的权力范围。
While IAC has endorsed the draft regulation, UNMIK has continued to work with KFOR to clarify the wording of the text and the extent of the powers of the Ombudsperson.

通过建议的章程草案；.
ADOPTS the Draft Statutes as recommended;

关于非洲公务员制度章程草案的讨论摘要.
Summary of discussion on the draft charter of the civil service in Africa.

关于《设立非洲投资银行问题章程草案》的决定.
Decision on the Draft Statutes on the Establishment of the African Investment Bank.