第二个周期 英语是什么意思 - 英语翻译

• second cycle
• 2nd cycle

在 中文 中使用 第二个周期 的示例及其翻译为 英语

他刚走完第二个周期，。
She has just finished her 2nd cycle.

先决条件：一般入学要求为第二个周期和具体的入学要求研究：.
General entry requirements for second-cycle studies and specific entry requirements:.

第二个周期（第4和第5年）在全英语授课，并因此开通国际学生。
The second cycle(4th and 5th year) is taught entirely in English and is consequently opened to international students.

理事会通过的第二个周期的审议方式力求在审议所接受建议的执行情况和考虑新的发展之间取得平衡。
The modalities for the second cycle as adopted by the Council seek to strike a balance between reviewing the implementation of accepted recommendations and the consideration of new developments.

环境工程硕士相当于第二个周期，共涉及120个ECTS，分布在两个学年（4个学期）。
The Master in Environmental Engineering corresponds to a 2nd cycle, involving a total of 120 ECTS, distributed over two academic years(4 semesters).

第二个周期将审议第二章（预防措施）和第五章（资产的追回）（第3/1号决议）。
The second cycle will review chapters II(Preventive measures) and V(Asset recovery)(resolution 3/1).

毛里求斯应邀作了两次演讲，即有关实施普遍定期审议面临的挑战和有关编制第二个周期报告的问题。
Mauritius was invited to make two presentations, namely on the challenges of UPR Implementation and preparation of the 2nd cycle report.

本报告所述期间，普遍定期审议第二个周期继续开展，得到了计划要审议的42个国家的积极参与。
During the reporting period, the second cycle of the universal periodic review continued with the active participation of 42 States scheduled for review.

经常多年来，学生在第二个周期可以在萨拉索塔电影节的幕后工作了一个星期。
Often over the years, students in the Second Cycle can work behind the scenes for a week at the Sarasota Film Festival.

将于2012年5月21日开始的普遍定期审议第二个周期，对于这一机制获得成功将是至关重要的。
The second cycle of the UPR, which begins on 21 May 2012, will be critical to the success of this mechanism.

海地赞赏喀麦隆通过提交普遍定期审议第二个周期的国家报告，对人权理事会工作的贡献。
Haiti commended the contribution of Cameroon to the work of the Human Rights Council through the presentation of its UPR second cycle national report.

要考上这第二个周期学位计划学生必须具备适当的个人教育背景和最低课程要求。
To be admitted to this Second Cycle Degree Programme college students should possess a correct individual educational background and the minimum curricular necessities.

在第二个周期（2015-2020年）期间，列表中将加上国家资产追回联络点。
During the second cycle(2015-2020) the information on national asset recovery focal points will be added to the list.

在第二个周期期间，采用了更多的指标，对各部进展情况的审查频率也增至每年两次。
During the second cycle, additional indicators were introduced and the frequency of progress reviews with departments was increased to two per year.

在第二个周期内，平均年龄和征聘时的平均年龄比为该期间制定的目标要好。
During the second cycle, the average age and average age at recruitment were better than that targeted for the period.

尽管如此，据报告这些战略有六分之一在第二个周期分配用于治疗或预防的预算有所减少。
Nevertheless, a decrease in the budget allotted for treatment or prevention in the second cycle was reported for one out of six strategies.

我的本次报告涵盖理事会的第二个周期，其中包括2008年9月8日至24日举行的第九届会议。
My current report covers the period of the second cycle of the Council, including the ninth session which took place from 8 to 24 September 2008.

特别是，如果你的第一个周期失败了，通过第二个周期怀孕的机会几乎相等。
In particular, if your first cycle has failed, the chance of achieving pregnancy through the second cycle is almost equal.

先决条件：一般入学要求为第二个周期的研究和具体的入学要求：.
General entry requirements for second-cycle studies and specific entry requirements:.

年完成了第二个周期第一年教学材料的编制工作；.
In 2006 work on developing teaching materials for the first year of the second cycle was complete;

主席提到普审的第二个周期，鼓励任务负责人在规划国别访问时考虑到排定的审议的时间表。
The President referred to the second cycle of the review and encouraged mandate holders to consider the calendar of scheduled reviews when planning country visits.

鼓励国家人权机构在人权理事会普遍定期审查第二个周期中(2012-2016年)发挥积极的作用。
National human rights institutions are encouraged to play an active role during the second cycle of the universal periodic review of the Human Rights Council(2012-2016).

关于新缔约国的审议，审议组不妨考虑第二个周期开始时平行进行这些审议的方法。
With regard to the reviews of new States parties, the Group may wish to consider the way in which those reviews are to be conducted in parallel to the start of the second cycle.

在第二个周期内，有17个部门每季度与工作人员代表举行会议，有18个部门每个季度与所有工作人员举行会议。
During the second cycle, 17 departments conducted quarterly meetings with staff representatives and 18 met quarterly with all their staff.

理事会第二个周期开展的工作取得的成果是众所周知的，毋需重复。
The results of the work that was done during the second cycle of the Council are known and there is little need to recapitulate them.

许多代表团提出，能源是委员会工作方案第二个周期的首要重点。
Many delegations suggested energy as the overarching focus for the second cycle of the Commission' s work programme.

特别是如果你的年龄超过35岁，你就更有可能需要第二个周期才能获得累积奖金。
Especially if you're older than 35, you are more likely to need a second cycle before you hit the baby jackpot.

我们也将抱着建设性态度参与将在明年5月的普遍定期审议第二个周期中对我国进行的审议。
We will also engage constructively in our own upcoming review, due next May, in the second cycle of the UPR.

毒品和犯罪问题办公室的援助特别重要，可确保就第二个周期所审议的两章建立实证信息库。
UNODC assistance will be particularly important to ensure a well-substantiated information base with regard to the two chapters under review in the second cycle.

规划的试点周期为秘书处提供了宝贵的经验，在第二个周期改进方法和工具方面发挥了作用。
The pilot planning cycle provided the Secretariat with valuable experience which was used to improve the methodology and tools for the second cycle.