在 中文 中使用 第二和第三部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二和第三部分的开幕现在完成了三年展。
这些资料将列入划界案第二和第三部分。
This information will be included in the second and third parts of 本报告第二和第三部分摘述了从各会员国收到的答复，其中说明了分别执行大会第62/156和第63/184号决议的情况。
Parts II and III of the present report summarize responses received from Member States concerning the implementation of General Assembly resolutions 62/156 第二和第三部分:加强人权教育的国际和区域方案及能力14-364.
Components two and three: strengthening international本文第二和第三部分综述以色列调查指称违反武装冲突法的机制。
Parts II and III of this Paper provide an overview of Israel' s mechanisms for investigating alleged violations of the Law of Armed Conflict.第二和第三部分：加强国际和区域人权教育方案和能力3.
Components two and three: strengthening international第二和第三部分是审查进程所有三个阶段的工作计划和业务安排。
Parts II and III contain a work plan第二和第三部分：加强人权教育的国际和区域方案与能力.
Components two and three: strengthening international制定有关的人力资源政策，促进注重成果管理文化(见第二和第三部分)；.
Adoption of human resourcespolicies to foster a culture based on results(see Parts II and III); 埃及代表以维持和平行动特别委员会报告员的名义介绍了特别委员会报告的第二和第三部分。
The representative of Egypt, in his capacity as the Rapporteur of the Special Committee on Peacekeeping Operations,introduced parts II and III of the report of the Special Committee.考虑将《公约》用作引渡的法律依据，或者将《引渡法》第二和第三部分适用于《公约》所有缔约国。
Consider using the Convention as the legal basis for extradition orotherwise apply Parts II and III of the Extradition Act to all States parties to the Convention.在第二和第三部分，我们将深入研究毫米波基站系统的架构和技术。
In the second and third sections we will delve into the architectures 在第二和第三部分，我们将深入研究毫米波基站系统的架构和技术。
In the second and third sections, we will delve into the architectures第二和第三部分：加强国际和区域人权教育方案和能力.
Components 2 and 3: strengthening international意大利政府保留今后就草案第二和第三部分提出具体评论的权利。
Italy reserves the right to submit specific comments on parts two and three of the draft at a later date.第一部分由国际发展部提供资金，第二和第三部分将利用全球环境基金的赠款来执行。
本报告是根据大会1997年12月22日第52/219号决议第二和第三部分编写的。
The present report responds to sections II and III of General Assembly resolution 52/219 of 22 December 1997.秘书长说明的第二和第三部分阐述了要求开展的活动与2006-2007两年期工作方案的关系，并说明了这些活动包含在第27款（新闻）的范围之内。
Parts II and III of the Secretary-General' s statement outlined the relationship of the requested activities to the programme of work for the biennium 2006-2007, indicating that they fell under section 27, Public information.印度指出，如果能详细说明如何评价国家表现的明确准则，它可以接受只覆盖《公约》第二和第三部分的有限办法。
India stated that it was open to a limited approach, covering Parts II and III of the Covenant, if clear guidelines on how to assess States' performance were defined.将《公约》用作法律依据，或者将《刑事事项互助法》第二和第三部分适用于《反腐败公约》所有缔约国。
Use the Convention as the legal basis, or otherwise apply parts II and III of the Mutual Assistance in Criminal Matters Act to all States parties to the Convention against Corruption.对于被移交以提供作证等的被拘留人，为不能适用该法第二和第三部分的非英联邦成员的国家通过一项条例。
In relation to detainees who are transferred to provide testimony, etc.,adopt a regulation for countries that are not members of the Commonwealth to which Parts II and III of the Act could not be applied.在本报告第二和第三部分，我对本组织总的财务状况发表意见，既指出积极的方面，也指出需改进的方面。
In parts II and III of this report, I comment on the overall financial situation of the Organization, showing both positive aspects, as well as those requiring improvement.国家责任条款的第二和第三部分只涉及一国对另一国的责任的内容和在国家间关系中履行责任的问题。
Parts Two and Three of the articles on State responsibility only concern the content of a State' s responsibility towards another State 二、有关《盟约》第一、第二和第三部分.
二、有关《公约》第一、第二和第三部分.
OF PARTS I, II AND III 实际上第二和第三部分是一体的。
The second and third sections really go together.这些资料将包括在划界案的第二和第三部分。
This information will be included in the second and third parts of 该文件的第二和第三部分分别题为"附件"和"增编"。
The second and third parts of 主席提议的《行动纲领》草案第一、第二和第三部分折衷案文.
Chair' s proposed compromise text for parts I, II and III of the draft programme of action.联合国系统注重成果的管理(概览及第一、第二和第三部分).
