签署的协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• agreement signed
• agreements signed
• signed agreements

在 中文 中使用 签署的协定 的示例及其翻译为 英语

双方还同意批准9月27日签署的所有协定。
The parties also agreed to ratify all the agreements signed on 27 September.

已经签署的贸易协定必须严格执行。
Trade agreements already on the books must be strictly enforced.

军方谴责塔利班违反了为该地区签署的和平协定。
The army said the Taliban had violated a peace agreement in that region.

她还欢迎卢旺达和刚果民主共和国签署的协定。
She likewise welcomes the Agreement signed between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo.

我们只是谋求执行签署的协定。
We seek merely the implementation of signed agreements.

年底签署的代顿协定强调了难民和流离失所者返回家园的权利并请难民署拟订遣返计划。
The Dayton Agreement signed at the end of 1995, emphasized the right of refugees and displaced persons to return to their homes and called on UNHCR to develop a repatriation plan.

得益于地理标志的条款，7月17日签署的协定还将保护许多法国产品，比如香槟。
Thanks to provisions on geographic labeling, the agreement signed on July 17 will fully guarantee the protection of numerous French products, such as champagne.

共同体内签署的协定已将世贸组织的规则和标准考虑在内。
Agreements signed within the Community already took account of WTO rules and standards.

已签署的协定必须执行;如果想要重新开始和平进程,即应恢复进行关于永久地位的谈判。
Signed agreements must be implemented, and permanent status negotiations resumed, if the peace process was to be rekindled.

南非欢迎2004年11月15日在巴黎签署的协定（IAEA/INFCIRC/637），并认为没有冲突的必要。
It welcomed the agreement signed in Paris on 15 November 2004(IAEA/INFCIRC/637) and held that there was no need for a confrontation.

年在危地马拉签署的和平协定为大会交付给联危核查团的任务提供了基础。
The peace agreements signed in Guatemala in 1996 provided the basis for the mandate entrusted by the General Assembly to MINUGUA.

由于6月17日签署的停火协定遭到违反，谈判于6月27日暂停至7月4日。
On 27 June, the talks were suspended until 4 July because the ceasefire agreement signed on 17 June had been violated.

西班牙与波兰和乌克兰在这一领域签署的协定待完成必要的国内程序后即将生效。
The agreements signed by Spain in this area with Poland and Ukraine will come into force once the necessary internal procedures have been completed.

最近签署的协定可能表明召开这次会议的时间正在到来。
Recently signed agreements may signal that the time for organizing this conference is approaching.

国际和区域参与者支持执行所有已签署的协定，并为执行进程提供政治和财政支持。
International and regional players will support the implementation of all signed agreements and provide the political and financial backing for the implementation processes.

与东道国政府签署的协定承认两中心享有政府间组织的地位，享受独立运作的若干豁免与特权。
Agreements signed with the host Governments recognize the status of the Centres as intergovernmental organizations with certain immunities and privileges for their independent functioning.

安全理事会欢迎2003年5月16日在达累斯萨拉姆签署的协定，并呼吁签署各方全面和毫不拖延地加以执行。
The Security Council welcomes the agreement signed in Dar es Salaam on 16 May 2003 and calls on the parties to implement it fully and without delay.

也门共和国祝福索马里各派在沙特阿拉伯王国签署的和解协定。该协定是非洲、阿拉伯和国际努力的成果。
The Republic of Yemen blesses the reconciliation agreement signed by the Somali factions in the Kingdom of Saudi Arabia, which came about as a result of African, Arab and international efforts.

执行已签署的所有协定以及以以色列遵守国际人权标准为条件而订的国内立法。
(iii) To implement all signed agreements and domestic legislations that are contingent upon Israel' s compliance with international human rights standards.

巴拿马最近签署的引渡协定涉及一系列广泛的犯罪，包括《公约》涵盖的所有犯罪。
The most recent extradition agreements signed by Panama relate to a wide range of offences, including all those covered by the Convention.

特别报告员欢迎在太阳城签署的协定，这些协定应可使国家走向和平并建立民主制度。
The Special Rapporteur hails the Agreements signed at Sun City, which should lead to the restoration of peace in the country and the establishment of a democratic regime.

肯尼亚相信，联合国与国际刑事法院之间签署的关系协定将会加强协作，巩固两个机构之间的工作关系。
Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions.

发言者还强调刚果民主共和国冲突各方在卢萨卡签署的停火协定必须予以执行。
Speakers also emphasized that the ceasefire agreement signed in Lusaka between the parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo must be implemented.

(k)难民署签署的一些协定都符合联合国有关工作人员、供应商和审计安排的规则；.
(k) UNHCR signed agreements that are not in compliance with United Nations rules for staff, suppliers and audit arrangements;

多边协定是几个国家签署的协定（关于刑事司法互助的A/P1/792号公约（西非经共体））；.
Multilateral agreements are agreements signed by several countries Convention A/P 1/792 concerning mutual legal assistance in criminal matters(ECOWAS).

欢迎利伯维尔会晤，这是争取停止敌对行动、以实施1999年8月28日签署的和平协定的重要步骤；.
Welcome the Libreville meeting, which is an important step in the search for an end to the hostilities in order to implement the peace agreement signed on 28 August 1999;

两国总统重申，他们致力执行2012年9月27日两国在亚的斯亚贝巴签署的合作协定。
The two presidents affirmed their commitment to implement the cooperation agreements signed by the two States in Addis Ababa on 27 September 2012.

南苏丹共和国吁请安全理事会确保苏丹共和国也坚持及时履行所签署的各项协定和框架。
The Republic of South Sudan appeals to the Security Council to ensure that the Republic of the Sudan also adheres to the timely implementation of signed agreements and frameworks.

第十九条各方商定，在本协定签署后三十天内召开国际会议，以承认签署的各项协定；.
Article 19 The parties agree on the convening of an International Conference within thirty days of the signing of this Agreement to acknowledge the signed agreements;