简报了 英语是什么意思 - 英语翻译

• briefed

在 中文 中使用 简报了 的示例及其翻译为 英语

主管维持和平行动副秘书长米耶向安理会成员简报了有关第1244（1999）号决议的最新事态发展。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Bernard Miyet, briefed members of the Council on recent developments related to resolution 1244(1999).

人口司司长向小组简报了五年审查的状况和评价了《行动纲领》的执行情况。
The Director of the Population Division briefed the group on the status of the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action.

监测组主席向成员简报了该报告的实质内容，强调基地组织对国际和平与安全继续构成严重威胁。
The Chairman of the Monitoring Group briefed members on the substantive contents of the report, underscoring that al-Qa'idah continued to pose a significant threat to international peace and security.

月3日，协调员在维也纳向我简报了他到日内瓦的访问，以及在那里举行的讨论会。
On 3 July, the Coordinator briefed me in Vienna on his visit to Geneva and the discussions he had held there.

在8月21日的非正式磋商会上，政治事务助理秘书长图利亚迈尼·卡洛莫向安理会简报了布隆迪境内的最新动态。
In informal consultations on 21 August, Assistant Secretary-General for Political Affairs Tuliameni Kalomoh briefed the Council on the latest developments in Burundi.

月22日，主管政治事务助理秘书长达尼洛·蒂尔克向安理会简报了布隆迪局势。
On 22 April the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk, briefed the Council on the situation in Burundi.

月25日，维持和平行动部助理秘书长赫迪·阿纳比向安理会简报了西撒哈拉当地的最新事态发展。
The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on 25 April on the latest developments on the ground in Western Sahara.

在4月28日的协商期间，主管政治事务副秘书长向安理会简报了关于实况调查小组的进展情况。
During the consultations on 28 April the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on developments with regard to the fact-finding team.

月9日，主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特向安理会简报了利比里亚最近的事态发展。
On 9 June during informal consultations, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, briefed the Council on the most recent developments in Liberia.

月13日，主管政治事务副秘书长在一次公开会议上向安全理事会简报了中东局势。
On 13 June, during an open meeting, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Security Council on the situation in the Middle East.

年11月19日，安理会进行磋商时，执行主任向安理会简报了终止石油换粮食方案的安排。
The Council held consultations on 19 November 2003 in which the Executive Director briefed the Council on the arrangements for the termination of the oil-for-food programme.

年9月以后，向速效项目协调人简报了新变化，并向军事和文职项目干事提供了项目管理培训。
Since September 2008, quick-impact project focal points have been briefed on the new changes and training has been provided in project management to military and civilian project officers.

维持和平行动部、安全和安保部、方案规划、预算和账户厅简报了安全和安保方面的情况。
The Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts made briefings on safety and security issues.

她向安理会成员简报了捐助国(欧洲联盟、芬兰、日本、挪威、瑞典、美国和联合王国)特派团访问塞拉利昂的情况。
She briefed Council members on the mission of donors(European Union, Finland, Japan, Norway, Sweden, the United States and the United Kingdom) to Sierra Leone.

月28日，主管建设和平支助事务助理秘书长向组织委员会简报了对国际民政能力审查的情况，她概要介绍了审查的背景和进程。
On 28 April, the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support briefed the Committee on the review of international civilian capacities and outlined the context and process of the review.

联合国人权事务高级专员向行政协调会简报了关于即将举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍问题世界会议。
The United Nations High Commissioner for Human Rights briefed ACC on the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

负责维持和平行动副秘书长向安理会简报了秘书长的最近一次报告，强调他建议将观察员部队的任务期限延长到12月31日。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the latest report of the Secretary-General, emphasizing his recommendation to extend the mandate of UNDOF until 31 December.

主管维和行动助理秘书长也向特别委员会简报了快速部署，包括人事问题、确定任务前的承付授权和战略部署储备。
The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations also briefed the Special Committee on Rapid Deployment including personnel issues, the pre-mandate commitment authority and the strategic deployment stocks.

月29日非公开会议上，刚果民主共和国外交部长莱昂纳尔·谢·奥基通杜向安理会成员简报了刚果民主共和国的局势。
On 29 January, at a private meeting, the Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, Léonard She Okitundu, briefed members of the Council on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

年5月25日，安理会又一次举行公开会议。委员会主席在会上向安理会简报了委员会和监测小组的总体工作。
On 25 May 2004, the Council held another public meeting in which the Chairman of the Committee briefed the Council on the overall work of the Committee and the Monitoring Team.

年3月6日,伊拉克方案执行主任就从土耳其运往伊拉克的零件和设备向委员会简报了实际的监测安排。
On 6 March 1998, the Executive Director of the Iraq Programme briefed the Committee on the practical monitoring arrangements on the shipment to Iraq of spare parts and equipment from Turkey.

月2日至3日，秘书处以一系列情况介绍和与各代表团交换意见的方式，向维持和平行动特别委员会简报了审议中的维持和平的若干方面。
In a series of presentations and exchanges of views with delegations, the Secretariat briefed the Special Committee on Peacekeeping Operations on 2 and 3 February on a number of the aspects of peacekeeping under consideration.

秘书处向安理会简报了这一情况。
The Secretariat briefed the Council accordingly.

他还简报了拜访议员和政府官员的情况。
He also briefed visiting parliamentarians and government officials.

协调员简报了监察组第七次报告的主要结论。
The Coordinator briefly outlined the main findings of the Monitoring Team' s seventh report.

民警顾问向特别委员会简报了常设民警能力。
The Civilian Police Adviser briefed the Special Committee on the standing civilian police capacity.

月28日，协调员向我简报了访问该区域的情况。
The Coordinator briefed me on his visit to the region on 28 January.

代理执行主席向委员们简报了上次会议以来的监核视委活动。
The Acting Executive Chairman briefed the Commissioners on the activities of UNMOVIC since their last meeting.

助理署长进一步向执行局简报了接下来的进程。
The Associate Administrator further briefed the Executive Board on the process followed.