管理层应 英语是什么意思 - 英语翻译

• management should
• management shall

在 中文 中使用 管理层应 的示例及其翻译为 英语

高级管理层应定期检查管理体系运行状况。
Senior management shall review the status of the management system on a regular basis.

还开发了管理层应对评价的支持工具。
Supporting tools were also developed on management responses to evaluations.

监狱管理层应考虑其所承担的责任，包括防止囚犯卷入吸毒和贩运毒品的活动。
Prison management should consider that its responsibility includes the prevention of prisoners' involvement in drug use and trafficking.

在做出第10段所述的判断时，管理层应当依下面的顺序参考以下来源并考虑其适用性：.
In making the judgment described in paragraph 10, management shall refer to, and consider the applicability of, the following sources in descending order:.

总的来说，委员会的结论认为，高级管理层应对业务改革方案的方向和项目的效益作更综合的总体管控。
In general, the Board had concluded that senior management should exert more integrated and holistic control over the direction and delivery of business transformation programmes.

最高管理层应明确说明社会性别主流化对开发计划署的意义所在，发挥领导作用，而且必须建立政策制度化机制。
Top management should clarify what gender mainstreaming means for UNDP, and leadership must be complemented by mechanisms to institutionalize policy.

最高管理层应在环境管理体系范围内建立、实施和保持环境方针，环境方针应：.
Top management shall establish, implement and maintain an environmental policy that, within the defined scope of its environmental management system:.

本组织高级管理层应持续监测项目进展情况，确保落实行预咨委会和审计委员会的所有建议。
The Organization' s senior management should monitor the progress of the project continuously, to ensure the implementation of all Advisory Committee and Board of Auditors recommendations.

最高管理层应分配责任和权限，以：a确保信息安全管理体系符合本标准的要求；.
Top management shall assign the responsibility and authority for: a ensuring that the OH&S management system conforms to the requirements of this International Standard;

管理层应选择和适用企业的会计政策，以便其财务报告符合中小企业会计和财务报告准则的所有要求。
Management should select and apply an enterprise' s accounting policies so that the financial statements comply with all the requirements of the SMEGA.

同样，高级管理层应确保及时向内部审计/监督主任提供有关建议执行情况的资料。
For the same reason, senior management should ensure timely provision of information on the status of implementation of recommendations to the internal audit/oversight heads.

董事会和高级管理层应当对压力测试的情景设定、程序和结果进行审核，不断完善流动性风险压力测试。
Board of Directors and senior management should stress test scenario, procedures and results of the audit, and constantly improve the liquidity risk stress tests.

通过公开和透明，设施管理层应确保工作人员充分了解健康和安全措施及标准。
Through openness and transparency, facility management should ensure the workforce is fully informed about health and safety measures and standards.

最后，管理层应当鼓励有商业背景的工作人员填补协调中心的职位，进行联合国和企业行为者之间的交流。
Finally, management should encourage staff with a background in business to fill focal point positions and conduct exchanges between the United Nations and corporate actors.

建议7：人权专员办事处管理层应制订统一政策和程序，以收回实地行动团的私人电话费。
Recommendation 7: OHCHR management should establish a uniform policy and procedures concerning the recovery of private telephone charges in field operations.

在落实成果制方面正确地下放权力，其中的一个必要条件是，管理层应展示必要的能力。
One of the prerequisites for a sound delegation of authority in the implementation of a results-approach is that management should demonstrate the required competencies.

管理层应为闭门谈判道歉，并承诺工会参与收购过程。
The management should apologize for closed-door negotiations, and promise the union's participation in the takeover process.

管理层应提供有关所提建议的最新执行情况，并就已采取的行动和所提供的相关信息进行案头审查。
Management is required to provide updates on the status of implementation of recommendations made, and desk reviews are performed on actions taken and information provided thereon.

(1)联伊援助团管理层应制订一个本特派团的政策和标准作业程序，以制订业务连续性管理的计划，并阐明制订和维持该计划的责任。
(1) UNAMI management should develop a mission-specific policy and standard operating procedures for business continuity management planning that also clarify responsibility for developing and maintaining the plan.

监督厅和管理层应继续协调各自的进程，避免给主要利益攸关方造成混淆，并应合作改善监督厅建议的执行率。
OIOS and management should continue to coordinate their processes so as to avoid confusion for key stakeholders and should work together to improve the implementation rate of OIOS recommendations.

高级管理层应评估，现行的维也纳办事处/毒品和犯罪问题办公室共有的执行委员会模式能否做到这一点，还是应建立毒品和犯罪问题办公室的专属机制。
Its senior management should assess if this can be achieved in the current UNOV/UNODC format of the Excom or via a UNODC-dedicated mechanism.

管理层应根据自己的判断来制定一项会计政策以便使其产生的信息符合投资人和债权人的需要并且在性质上可靠。
Management should use its judgment in developing an accounting policy resulting in information that is relevant to the needs of investors and creditors and is reliable in nature.

管理层应规范与工代机构的非正式会议，特别是在理事机构会议之前(具体化共同立场)和之后(商定执行决定的步骤)；.
Management should regularize informal meetings with SRBs, particularly before(to concretize common positions) and after(to agree on steps to implement decisions) meetings of the GB;

工作人员条例》第8.1(a)和8.2条对秘书长和高级管理层应与工作人员代表接触讨论的问题的范围作了明确界定和限制。
(a) The scope of issues on which the Secretary-General and senior management should engage with SRs is clearly defined and limited by Staff Regulations 8.1(a) and 8.2.

联伊援助团管理层应制订与业务连续性管理规划有关的本特派团特有政策和标准作业程序，其中还应说明制订和维持该计划的职责。
(1) The UNAMI management should develop a mission-specific policy and standard operating procedures for business continuity management planning that also clarifies responsibility for developing and maintaining the plan.

建议7.人权专员办事处管理层应建立统一的政策和程序，以收回实地行动团的私人电话费（第AE1998/86/1/025号建议）。
Recommendation 7. OHCHR management should establish a uniform policy and procedures concerning the recovery of private telephone charges in field operations(Recommendation No. AE1998/86/1/025).

五）建议在《国际公共部门会计准则》的执行方面，管理层应加快其规划进程，包括咨询内部和外部审计师；.
(v) Recommended that, with respect to implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS), management should accelerate its planning efforts, including consultations with the internal and external auditors;

管理层应通过以下方法这样做：.
Management should do this by:.

高级管理层应更多地参与采购流程.
Need for greater involvement by senior management in the procurement process.

高级管理层应继续关注这个问题。
This is an issue that requires continued attention by senior management.