In 2002, the First Nations Governance Act was introduced in Parliament.
危地马拉预计,这方面的管理法将很快出台。
Guatemala expected that its regulatory law would be enacted soon;
产品服务质量和安全管理法.
TheLaw on the Management of Quality and Safety of Products and Services.
此类安全筛查将需要修改军队管理法。
Such security screening would require changes in the laws governingthe military.
议会这个月核准了新的《灾难管理法》。
Parliament approved a new disaster management bill this month.
联署材料5建议政府修订《军事人员管理法》,要求由法官发布拘留令。
JS5 recommended that the Government revise the Military Personnel Management Act to require a judge to issue a warrant for detention.
从产业层面来看,新修订的《药品管理法》最大的亮点之一就是‘药品上市许可持有人'制度。
From an industrial perspective,one of the biggest highlights of the newly revised drug management law is the‘one drug listed license holder' system.”.
根据《应急管理法》,政府有权指导和控制地方政府和设施,以确保提供必要的服务。
Under the Emergency Management Act, the government has the power to direct and control local governments and facilities to ensure that necessary services are provided.
这是《疫苗管理法》颁布实施后,中国政府批准的首个疫苗产品。
This is the first vaccine product approved by the Chinese government after the issuance andimplementation of the Vaccine Management Law in China.
根据《公务员与公共管理法》,受该法约束的工人无权加入工会。
Under the Civil Service and Public Administration Act, workers subject to the Act are denied the right to belong to trade unions.
年,南非通过了《灾害管理法》,该国继而制定了关于其国家灾害管理框架的详尽政策文件。
After South Africa passed the Disaster Management Act in 2002, it followed with a detailed policy document on its national disaster management framework.
年,韩国通过了阿尔茨海默病管理法,建立治疗中心并强制65岁以上公民接受检查。
In 2011, South Korea passed a dementia management law, establishing centers and mandating that citizens older than 65 be checked for dementia symptoms.
根据我国目前的《药品管理法》,只有药品生产企业才可以申请注册药品。
According to China's current drug administration law, only drug manufacturers can apply for registration of drugs.
政府举措包括一项新的《水资源管理法》(已经通过但尚未生效)和更新的水和环卫政策。
Government initiatives include a new Water Resources Management Act(passed but not yet in force) and an updated Water and Sanitation Policy.
出口管理法》授权美国总统为国家安全、外交政策,或供应短缺之目的实施出口管制。
The Export Administration Act allows the President to control U.S. exports for reasons of national security, foreign policy, and/or lack of supply.
关于《人力资源管理法》(2009年第8号法)的提高认识讲习班,向残疾人介绍他们在工作场所的权利;.
Awareness workshops on the Human Resources Management Act(Act No. 8 of 2009) to inform persons with disabilities of their rights in the workplace;
敌国贸易法》和《出口管理法》有这些条例的内容。
The regulations are covered in the Trading with the Enemy Act andthe Export Administration Act.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt