这样的基础设施应根据统一技术标准和管理规则进行营运。
Such an infrastructure should operate according to unified technological standards and management rules.
The regulations on use of collective marks shall contain the following principal contents.
Some countries seek to establish corporate governance rules(paragraph 14 of the outcome).
Select“Manage Rules and Alerts”.Combinations with other parts of speech
Computer Laboratory Regulations.
And create many rules and manage rules more easily.
Download the Parking Regulations.
Integrated global management rule, formerly known as the" proximity rule".当然,这也是因为没有一套完整有效的管理规则造成的。
All this is a result of a complete failure of effective regulation.
Confirmation of greater transparency of the rules that regulate the employment market;
Rules for the management of wood packaging materials in international trade.
When a system grows complex, it becomes difficult to manage the rules.公司还应建立自愿性管理规则和制度,规定下列个人信息保护政策,并应始终遵守这些政策。
The Company shall also establish voluntary management rules and systems, and define its personal information protection policy as follows, which it shall adhere to consistently.到2010年,巴塞罗那已决定放宽短期假期租金管理规则,并很快向公寓业主发放了数千张许可证。
By 2010, the city had decided to liberalize the rules governing short-term vacation rentals, and thousands of licenses were soon granted to apartment owners.国家环境保护局科技发展计划管理规则(1994年4月25日,国家环境保护局).
The State Bureau of environmental protection science andtechnology development plan management rules(April 25, 1994, the national environmental protection agency).新《法典》执行现代公司管理规则,加强少数利益攸关方的权利和义务。
The new code implements modern corporate governance rules and strengthens the rights and duties of minority shareholders.增订和维持载有人力资源管理规则、政策和有关准则的电子版《人力资源手册》;.
Updating and maintenance of the electronic HumanResources Handbook covering human resources management rules, policies and related guidelines;不过自7月以来,美国政府官员们表示,他们已经就毫米波频谱的管理规则达成妥协。
Since the July meetings,officials say they have settled on a compromise for the rules governing millimeter-wave spectrum.一个用于管理规则的新对话框使您可以轻松快速地更改或修改规则,从而减少了在复杂公式上花费的时间。
A new Manage Rules dialog box makes it easy to quickly modify or change rules so you will spend less time dealing with complex formulas.新商务法实施现代公司管理规则并增强了少数股东的权利和义务。
The new code implements modern corporate governance rules and strengthens the rights and duties of minority shareholders.此外,并入技能的提议不符合联合国人力资源管理规则和程序。
Moreover, the proposal for the integration of skills was not inconformity with United Nations human resources management rules and procedures.管理机关"一词是指为实施和监督基础结构运营人活动管理规则所需的机构机制。
The term“regulatory bodies” refers to the institutional mechanisms required to implement andmonitor the rules governing the activities of infrastructure operators.是)为利益相关者创建管理规则,批准协议升级,然后自动部署在网络上”.
(is) creating governance rules for stakeholders to approve of protocol upgrades that are then automatically deployed on the network“.在目前高效的监管体制下,结构性存款的业务管理规则必然也将很快落地。
Under the current highly effective regulatory regime, the rules for the administration of structured deposits are soon to come down the pipe.此外,该登记处指南可包括示范条例或管理规则,并随附评注,解释政策选择及后果。
Moreover, such a registry guide could include model regulations or administrative rules with accompanying commentary explaining policy choices and consequences.第255段:难民署同意委员会的建议:确保外地办事处遵守小额现金管理规则。
Paragraph 255: UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.破产代表可以使用外国的管理规则,尽管这些规则本国可能没有。
An insolvency representative may use the administrative rules of the foreign State, although those rules are not available in the domestic State.沙特阿拉伯表示,有权悬挂其国旗的船只在公海捕鱼不得违反适用的养护和管理规则。
Saudi Arabia stated that vessels entitled to fly its flag were not permitted to fish on thehigh seas in contravention of the applicable conservation and management rules.