在 中文 中使用 类似 的 趋势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在其他市场，也可看到类似的趋势。
A similar trend can be seen in other markets as well.然而，类似的趋势在女性中没有观察到。
This same trend cannot be seen in women.Johnson也看到了类似的趋势。
Johnson has seen the same trend.在排放方面也可以观察到类似的趋势。
A similar tendency can be observed in the emissions.党员的平均年龄显示类似的趋势。
Average age of party members showed a comparable trend.Combinations with other parts of speech
在女性身上也发现了类似的趋势，不过是在较晚的年龄。
Similar trends were found for women, though at later ages.新加坡和中国台湾省也出现类似的趋势。
Similar trends were seen in Singapore and Taiwan Province of China.此外，迈阿密，华盛顿特区，旧金山和圣何塞也面临类似的趋势。
Miami, Washington D.C.,San Francisco and San Jose experienced similar trends.BCBS在计划的膝关节置换数据中发现了类似的趋势。
BCBS identified similar trends in the data on planned knee replacements.在许多专门机构也可以看到类似的趋势。
Similar trends can be observed in many of the specialized agencies.Jayadevappa的团队指出，早期较小的研究发现了类似的趋势。
Jayadevappa's team noted that earlier,smaller studies have found similar trends.其他主流货币也显示出类似的趋势。
Other major currencies are reflecting the same trends.然而，类似的趋势在女性中没有观察到。
Such trends were, however, not observed among women.某些其他国家也有类似的趋势。
Certain other countries are marked by similar trends.年7月的下一个减半也出现了类似的趋势。
The next halving in July 2016 came with a similar trend.在英国，出现了类似的趋势：自治疗改善以来，存活率迅速上升至治愈率超过95％。
In the UK, a similar trend has emerged: since improvements in treatment, survival rates have risen rapidly to cure rates of over 95%.EPFL研究人员发现，PUM2具有类似的趋势，随着衰老，聚集成结合并捕获MFFmRNA的粒子。
The EPFL researchers found that PUM2 has a similar tendency, with aging, to clump into particles that bind and capture MFF mRNA.模式识别是指投资者认识到类似的趋势，他们以前见过的成功的产品或团队，因此他们更倾向于投资。
Pattern recognition is where investors recognize a similar trend, product or team they have seen succeed before and so they are more inclined to invest.其他“盎格鲁”国家也有类似的趋势（当然有一些明显的差异）。
Similar trends have been seen in other“anglo” countries(with some notable differences, of course).欧洲和新近独立国家出现了类似的趋势，2008年将近一半的制造业增加值产生于中高技术活动。
Europe and NIS witnessed a similar trend whereby nearly half of the manufacturing value added in 2008 was generated by medium-high technology activities.以前的研究表明其他高收入国家也有类似的趋势，笔者说他们的发现也可能适用于年轻的美国人。
Previous studies have suggested similar trends in other high-income countries, and the authors say their findings could potentially apply to young Americans as well.德克萨斯州也出现了类似的趋势，该州官员称，登记选民人数较上一次中期选举增加了11%。
A similar trend was observed in Texas, where state officials cited an 11% rise in registered voters from the previous midterms.在竞争对手维亚康姆的倍数中观察到类似的趋势，然而，康卡斯特在此期间的收益倍数激增。
Similar trend was observed in close rival Viacom's multiple, however, Comcast witnessed a surge in its earnings multiple during this period.它们表现出类似的趋势，C铸造厂的ZE41A中夹杂物最大和B铸造厂AZ91D的夹杂物最大。
They show similar trends, with Foundry C having the largest inclusions for ZE41A and Foundry B for AZ91D.携程的数据也反映了类似的趋势，超过50%的门票销售来自“90后”一代。
Ctrip's data also reflect a similar trend, showing over 50% of ticket sales coming from“post-90s” generation.不同材料的测试正在增加，类似的趋势在医疗植入物和陶瓷材料方面也可以看到。
Testing of different materials is increasing and similar trends can be seen for medical implants and ceramic materials.虽然百分比可能不同，但过去的研究显示出类似的趋势，远离人们仅仅识别性别二元的两端.
While the percents may differ,past studies have shown a similar trend away from people identifying solely at either end of the gender binary.印度尼西亚和孟加拉国也出现类似的趋势，这些国家高度重视减少灾害风险。
Similar trends are emerging in Indonesia and in Bangladesh where disaster risk reduction has been accorded high priority.年代，在一些发展中国家可以看到类似的趋势，而互联网则为发展中国家添加了新的传播手段。
A similar trend could be observed in the 1990s in a number of developing countries, and the Internet has added a new medium of delivery for the developing world.
