精微 英语是什么意思 - 英语翻译

• subtle

在 中文 中使用 精微 的示例及其翻译为 英语

Typography是很精微的艺术.
Typography is a very special art.

这种精微的东西是真实的，可以验证的。
The essence is very real, can be verified.

对祂来说，犯罪也是一件非常精微的事。
For Him, the crime was also a very subtle thing.

这些精微的元素包括在活动场地之内。
These subtle elements are included within the field of activities.

同时，纸板必须能够再现精微的细节。
At the same time, the paperboard must be able to reproduce fine details.

这个知识是那么精微，那么伟大，是最高层次的知识。
And the knowledge is so subtle and so great and of such a highest degree.

我们睡觉的时候，这里有一种转换-思维变得非常精微。
When we go to sleep, there's a transformation- the mind gets very subtle.

瑜伽有助于身体内精微力量的协调和控制。
Yoga helps in the coordination and control of the subtle forces within the body.

潜能就是继续进入来世的精微能量的一种形式。
The potentials are a form of subtle energy that continue on into future lives.

如此唱颂将使一个人从由粗糙和精微的躯体所产生的束缚条件中解脱出来。
Such chanting will release one from designated conditions arising from the gross and subtle bodies.

诗人在粗鄙的世界里创造，神秘家在精微的世界里创造。
The poets create in the gross world and the mystics create in the subtle world.

这些化学元素的云团不知怎么形成了精微的太阳系，其中包括我们的星球。
These clouds of chemical elements somehow formed finely-tuned solar systems, including our own.

真相和正义两点是如此精微，以致无法用我们拙钝的工具准确地触及。
Justice and truth are two such subtle points, that our tools are too blunt to touch them accurately.”.

这份传导不是发生在话语的层面，而是在感觉的层面，它是沟通中更精微的部分。
The transmission occurs not at the level of the words, but at a feeling level, as part of a more subtle communication.

那个碰触比较容易观照，气太精微了，所以在刚开始的时候，只要观照那个碰触。
The touch will be easier to watch, breath will be too subtle; in the beginning just watch the touch.

肉身、精神身、能量身都是属于物质层面的范畴，但是精微层次不同。
Physical body, mental body, and energy body are all in the realm of physicality, but on different levels of subtlety.

这使头脑变得非常精微，使头脑变得异常警觉，因为没有浪费能量。
This makes the mind very subtle, makes the mind tremendously alert, because then there is no wastage of energy.

为避免精微的刀刃碰坏，一般应在金刚石刀具和其它零部件之间放置一薄膜件。
In order to avoid subtle blade damage, generally, we should place a thin film piece between the diamond cutter and other parts.

积极的潜能（“美德”）是很精微的一种能量，它与支持生命的能量一起运行。
The positive potentials("merits") are a type of very subtle energy that goes with the energy that supports life.

人类灵魂的精微次元乃是要转化人格，以便脱离幼稚的模式。
The finer elements of the human soul are there to transform your personality so that it grows out of those childish patterns.

国家治理，特别是像我们这样的大党、大国的治理，本身就是一个宏大而又精微的系统工程。
National governance, especially governance of a large party or country such as ours, is a magnificent and sophisticated systemic project in nature.

来到霎哈嘉瑜伽，得到开悟后，脑袋的一切精微，一切知识开始显现，开始表达出来。
And after Sahaj Yoga, after enlightenment, all the subtleties of the brain and the knowledge starts manifesting and expressing itself.

他的摄影不是抓拍，而是精细的表面分割，对材料，色彩，结构和光线，对他们有时候极简主义中类似单色调的精微研究。
His pictures are not snapshots but elaborate segmentations of surfaces, subtle studies of materials, colors, structures and light, sometimes resembling monochromies in their radical reductionism.