精神疾病患者 英语是什么意思 - 英语翻译

• with mental illness
• mentally ill
• with mental disorders

在 中文 中使用 精神疾病患者 的示例及其翻译为 英语

帮助精神疾病患者回归社会.
Help people with mental illness re-enter society.

目前国内，大家仍在一定程度上歧视精神疾病患者。
Even today, mentally ill people are still being discriminate to a certain degree.

精神疾病患者在无家可归者中所占的比例有增加。
People suffering from mental illness make up an increased percentage of the homeless.

不那么令人惊讶的是，83%的精神疾病患者。
Less surprising was the 83 percent overall rate of mental disorders.

得不到同等质量的医疗服务，是导致精神疾病患者寿命短于不罹患精神疾病的人的原因之一。
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness..

反苏维埃的行动分子并不是精神疾病患者--他们是被带有政治色彩的伪科学的受害者。
Anti-Soviet activists were not mentally ill- but instead the victims of politically inspired pseudoscience and the misuse of psychiatric diagnosis.

通常，你会归类精神疾病患者的“疯狂”或“疯了”，但不能是十分错误的。
Commonly, you would categorize people with mental illness as“crazy” or“insane,” but that couldn't be more wrong.

各组织有责任支持精神疾病患者继续或恢复工作。
Organisations have a responsibility to support individuals with mental illness in either continuing or returning to work.

这一年，世界卫生组织为“性别不一致”重新定义，此后，跨性别者不再被视为精神疾病患者。
This year, the World Health Organization reclassified“gender incongruence” so transgender people would no longer be deemed mentally ill.

许多精神疾病患者尽管有能力决定自己的未来却被迫违愿待在精神病院中。
Many people with mental disorders are kept in mental institutions against their will, despite having the capacity to make decisions regarding their future.

将免于死刑范围扩展至精神疾病患者的所有犯罪(爱尔兰)；.
Extend the exclusion of death penalty to all crimes committed by persons with mental illness(Ireland);

事实上这归功于拉齐的直接贡献，是他在巴格达为精神疾病患者建立了特别的病房。
It was in fact the direct contribution of Al-Razi, who set up an exclusive ward for the mentally ill in Baghdad.

能促进精神卫生和支持精神疾病患者的工作场所更有可能减少旷工现象，提高生产力并取得相应的经济收益。
Workplaces that promote mental health and support people with mental disorders are more likely to reduce absenteeism, increase productivity and benefit from associated economic gains.

为能够大大改善精神疾病患者健康的计划创建国家模型。
Creating national models for programs that greatly improve health for those living with mental illness.

大部分精神疾病患者没有暴力倾向，只有3%-5%的暴力行为是由严重精神疾病患者做出的。
Most people with mental illness are not violent, and only 3-5% of violent acts can be attributed to serious mental illness..

该小组旨在为精神疾病患者提供支持，并鼓励他们开放并寻求帮助.
The group seeks to support individuals with mental illness and encourage them to be open about finding help.

必威AG真人积极心理学，然而,不仅限于预防，而且有兴趣增进包括精神疾病患者在内的所有人的福祉。
Positive psychology, however, is not strictly limited to prevention but rather is interested in increasing the well-being of all people including those with mental illness.

在学术界，研究人员耗费数年时间来研究潜在的方法来帮助精神疾病患者，然后提供安全和经过验证的治疗方法。
In academia, researchers study potential ways to help people with mental illness for years before offering a safe and tested treatment.

在学术界，研究人员耗费数年时间来研究潜在的方法来帮助精神疾病患者，然后提供安全和经过验证的治疗方法。
In academia, researchers study potential ways to help people with mental illness for years before offering a safe and tested intervention that works.

年，议会通过了保护精神疾病患者权利的法律。
In 2008, Parliament had adopted the law for the protection of the rights of persons with mental illnesses.

大部分精神疾病患者没有暴力倾向，只有3%-5%的暴力行为是由严重精神疾病患者做出的。
Most people with mental illnesses are not violent and only 3%-5% of violent acts can be attributed to individuals with a serious mental illness.

希望之友由精神疾病患者的亲属创建，其诸多目标中包括提高公众对精神疾病的认识和了解等。
Friends in Hope was founded by relatives of persons suffering from psychiatric disorders, and include among its numerous objectives; the improvement of public awareness and understanding of psychiatric illnesses etc.

这种污名化可能会让精神疾病患者更难找到工作、住房和建立安全的关系。
The stigma may make it harder for people with mental illness to find employment, housing, and build secure relationships.

许多精神疾病患者被从医院带走进行劳改，因为他们所谓的“反革命”行动。
Many mentally-ill patients were taken from hospitals and sent to labour camps because of their"counterrevolutionary" behaviour.

据悉，报告估计澳大利亚目前有390万精神疾病患者，但只有290万患者正在接受支持和服务。
The report states that 3.9 million people in Australia suffering from mental illness but only 2.9 million were accessing services and supports.

同精神疾病患者有过更多直接接触的人群，倾向于保有更低的污名化（Angermeyeretal.,2004）。
Those who have more contact with people who have experienced a mental illness tend to stigmatise them less(Angermeyer et al., 2004).

精神疾病患者经常避免披露他们的疾病因为在工作场所，家中或机构中的积极歧视，例如保险公司。
Patients with mental illnesses often avoid disclosing their illness because of active discrimination in the workplace, at home or in institutions, such as insurance companies.

本该治疗的精神疾病患者未被治疗，除了认识不足，资源也不够。
The psychiatric patients who have been treated for the treatment have not been treated, in addition to lack of knowledge and insufficient resources.