精算估值 英语是什么意思 - 英语翻译

• actuarial valuation
• an actuarial basis
• actuarial valuations

在 中文 中使用 精算估值 的示例及其翻译为 英语

精算估值已由一家独立及合格的精算事务所进行。
The actuarial valuations have been undertaken by an independent, qualified actuarial firm.

各项福利确定型计划的财务状况通过精算估值计量。
The financial health of the defined-benefit plans is measured by actuarial valuations.

精算估值采用预计单位成本贷记法计算得出。
The actuarial valuations are carried out using the projected unit credit method.

基金精算估值的会计标准.
Accounting standards for actuarial valuations of the Fund.

下一次精算估值计划在2006年年底进行。
The next actuarial evaluation is planned for late 2006.

服务终了负债的精算估值.
Actuarial value of end-of-service liabilities.

由一家有资质的独立公司进行精算估值。
The actuarial valuations have been undertaken by an independent, qualified actuarial firm.

离职后健康福利、费用和负债由精算估值确定。
After-service health benefits, expenses and liabilities are determined by actuarial valuation.

服务终了负债增加是由于精算估值贴现率从6%变为4.5%所致。
The increase in end-of-service liabilities is due to a change in the actuarial valuation discount rate from 6 per cent to 4.5 per cent.

自1985年以来,精算估值中所假定的行政费用一直都是应计养恤金薪酬的0.18%。
Since 1985, the administrative costs assumed in actuarial valuations have been 0.18 per cent of pensionable remuneration.

第三，财务报表附注13未披露维持和平行动人员离职后健康保险负债的精算估值。
Third, note 13 to the financial statements did not disclose the actuarial valuation of liabilities for after-service health insurance of personnel in the peacekeeping operations.

精算估值原本着眼于较长的时间，考虑到可能会有低回报期和高回报期。
Actuarial valuations by their nature, take a longer term view, encompassing periods of possible low returns and high returns.

为了及时反映离职后医疗保险负债的贴现率的变动和其他变量，行政当局每年要进行精算估值。
To reflect the changes in discount rates and other variables for after-service health insurance liabilities in a timelier manner, the Administration will conduct the actuarial valuation annually.

除基金通过定期精算估值定期监测的财务风险外，这次审查还发现了另一个令人担忧的重大问题。
The review identified a significant concern in addition to and separate from the financial risk regularly monitored in the Fund' s periodic actuarial valuations.

儿基会聘请独立、合格的精算师对服务终了福利应计负债进行精算估值。
UNICEF engages the services of an independent, qualified actuary to carry out an actuarial valuation of the accrued liabilities for these end-of-service benefits.

根据精算估值，估计在20年内可以实现应计负债的全额供资。
Based on actuarial valuations, it is estimated that full funding of the accrued liabilities could be achieved in 20 years.

因此,自1985年以来,精算估值中所假定的管理费用一直都是应计养恤金薪酬的0.18%。
Therefore, since 1985 the administrative costs assumed in actuarial valuations have been 0.18 per cent of pensionable remuneration.

一般每两年进行一次精算估值,确定该基金现在及将来的估计资产是否足以偿债。
Actuarial valuations were normally carried out every two years to determine whether the Fund's present and estimated future assets would be sufficient to meet its liabilities.

这些负债按独立精算估值确定，在年底时，任职人员福利负债总额共计12,310万欧元。
These liabilities are determined by independent actuarial valuations and at year end the total of employee benefits liabilities amounted to Euro123.1 million.

精算估值是以2009年12月31日前收集到的普查数据为基准。
The actuarial valuations were based on census data collected prior to 31 December 2009.

通过2012年12月24日第67/240号决议，联合国大会关切地注意到养恤金联委会连续两次精算估值的结果。
By resolution 67/240 of 24 December 2012, the General Assembly noted with concern the results of the two consecutive actuarial valuations of the UNJSPB.

基金是一个真正的长期机构，其精算估值的假设是永续存在。
The Fund is truly a long-term entity, with actuarial valuations assuming perpetuity.

委员会解释说，按照这一形式，将继续每两年作一次精算估值。
The Committee explained that actuarial valuations would continue to be completed on a biennial basis under that format.

所有这三类服务终了和退休后福利应计负债的负债，都根据精算估值确定；.
The liabilities of all three groups of accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits are determined on an actuarial basis;

从2009年12月31日起，所有这三类服务终了和退休后福利的应计负债都将根据精算估值确定。
With effect from the biennium ended 31 December 2009, all three groups of accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits are determined on an actuarial basis.

所有这些服务终了和退休后福利应计负债都按精算估值确定；.
The accrued liabilities for all these end-of-service and post-retirement benefits are determined on an actuarial basis;

禁毒办已经收到精算估值资料。资料显示潜在负债将大大超过可动用准备金。
UNODC has now received information on the actuarial valuation, which shows that the potential liability will substantially exceed available reserves.

项目厅向审计委员会提供了精算估值，其中显示该厅在2007年12月31日的离职后健康保险负债为5080万美元。
UNOPS provided the Board with an actuarial valuation which indicated that its liability for after-service health insurance as at 31 December 2007 was $50.8 million.

这一数额是从截至2007年12月31日精算估值所确定的3.8962亿美元结转而来。
This amount was rolled forward from the amount of $389.62 million determined by the actuarial valuation as at 31 December 2007.