素姬 英语是什么意思 - 英语翻译

• suu kyi
• suu

在 中文 中使用 素姬 的示例及其翻译为 英语

昂山素姬随后表示这是“国家新的黎明”。
Aung San Suu Kyi proclaimed“a new dawn for the country.”.

释放昂山素姬与所有政治犯。
To release Daw Aung San Suu Kyi and all other political prisoners.

昂山素姬称，难民夸大了对他们的虐待。
Aung San Suu Kyi says refugees have exaggerated the abuse against them.

年5月6日昂山素姬获得自由，结束了19个月的软禁。
May 6: Aung San Suu Kyi is freed after 19 months of house arrest.

昂山素姬在越南河内出席东盟世界经济论坛。
Aung San Suu Kyi speaks during the ASEAN World Economic Forum in Hanoi.

年，昂山素姬受到当时军政府的打压。
In 2008, Sheikh Hasina was under house arrest under the then military Government.

后来在1995年，迈克尔非常突然地接到了素姬的电话。
Then, in 1995, Michael quite unexpectedly received a phone call from Suu.

素姬是缅甸的外交部长，也是政府的事实上的领袖。
Ms Suu Kyi is Burma's foreign minister as well as the government's de facto leader.

无条件地释放所有政治犯，包括昂山素姬与丁吴。
The unconditional release of all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi;

昂山素姬回应说，"建立信任的阶段已经过去"。
Daw Aung San Suu Kyi responded by remarking:" The confidence-building stage is over".

年的相见是迈克尔和素姬最后一次被准许见面。
That 1995 visit was the last time Michael and Suu were ever allowed to see one another.

年9月23日昂山素姬和其他几个政党领袖被暂时软禁在家里。
On September 23, 2000 Aung San Suu Kyi and other party leaders were detained in their homes.

至少，就像邓小平说的那样，昂山素姬可能是一只值得留在中国后院里的“猫”。
At least, as Deng might say, Aung San Suu Kyi may be a cat worth having around China's backyard.

很多女性听到素姬的故事时首先会问，她怎么忍心离开她的孩子。
The first question many women ask when they hear Suu's story is how she could have left her children.

接下来，选定的候选人是那些完全忠于昂山素姬和该党领导层的人。
Next, the candidates chosen were those showing complete loyalty to Aung San Suu Kyi and the party leadership.

周六的报告说，素姬说：“这是一个积极的迹象，我们正在采取步骤是负责任的。
Saturday's report says Suu Kyi said:"It is a positive indication that we are taking the steps to be responsible".

他首次表示支持宪法修正案，以允许昂山素姬参选总统。
For the first time, he expressed support for amendments to the constitution to allow Aung San Suu Kyi to run for president.

素姬可以随时通过英国大使馆给迈克尔打电话，而他倔强地让她甚至想都不要想。
Suu would call Michael from the British embassy when she could, and he was adamant that she was not even to consider it.

年10月，中断六年之后，缅甸政府与昂山素姬恢复了民族和解谈判。
In October 2001, after an interval of six years, the Government and Daw Aung San Suu Kyi resumed talks on national reconciliation.

昂山素姬的纲领就是奉行资本主义及全球化，采用国际货币基金组织和世界银行的经济处方。
Aung San Suu Kyi's programme embraces capitalism, globalisation and the economic prescriptions of the IMF and World Bank.

人权份子指责中国，试图影响民主派领导人昂山素姬所采取的艰难和平进程。
Activists accuse the Chinese of trying to influence the difficult peace process undertaken by pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.

每次访问期间，他都单独会见了全国民主联盟(民盟)总书记昂山素姬。
During each of his visits, he met separately with the General-Secretary of the National League for Democracy(NLD), Daw Aung San Suu Kyi.

昂山素姬及其政府由强大的军事，民族主义政党和不民主的宪法政治地夹杂着。
Daw Aung San Suu Kyi and her government are sandwiched politically by the powerful military, nationalist parties and an undemocratic Constitution.

因此，在2002年初提高了人们原来的期望，认为：政府和昂山素姬开始进行实质性对话的时候到了。
The expectations were thus heightened in early 2002 that the time had come for the Government and Daw Aung San Suu Kyi to start a substantive dialogue.

素姬告诉外国外交官聚集在首都内比都的演讲中表示，政府正在努力恢复该地区的正常状态.
Suu Kyi told foreign diplomats gathered for her speech in Naypyitaw, the capital, that the government was working to restore normalcy in the area.

阿根廷欢迎缅甸以释放昂山素姬作为其他政治犯获得自由和加强缅甸政治参与的一个步骤。
Argentina welcomed the release of Aung San Suu Kyi as a step towards the liberation of other political prisoners and the strengthening of political participation in Myanmar.