素季 英语是什么意思 - 英语翻译

• san suu kyi
• kyi

在 中文 中使用 素季 的示例及其翻译为 英语

年，吴温丁被送进监狱，昂山素季遭到软禁。
In 1989, Win Tin was sent to prison, while Aung San Suu Kyi was placed under house arrest.

昂山素季说）”联合国是如此片面的，他们不是在帮助局势“。
(Aung San Suu Kyi said) the'UN is so one-sided, they are not helping the situation'.".

真正的牢狱是恐惧，真正的自由是免于恐惧的自由”--昂山素季.
The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear.- Aung San Suu Kyi.

他说，昂山素季应该让国际记者更多地进入他们被毁的村庄.
He said Suu Kyi should give international journalists more access to their destroyed villages.

昂山素季是缅甸独立英雄昂山将军的女儿，昂山将军被暗杀时，她只有2岁。
Suu Kyi is the daughter of Burma's independence hero, General Aung San, assassinated when she was only two.

总统UWinMyint是事实上的政府领导人，诺贝尔奖获得者昂山素季的忠实拥护者。
The president, Win Myint, is a loyalist of the de facto government leader, Nobel laureate Aung San Suu Kyi.

昂山素季试图抚慰她的批评者，称她承诺恢复和平与法治。
Ms. Aung San Suu Kyi tried to mollify her critics by saying she was committed to restoring peace and the rule of law.

对缅甸反对派领导人昂山素季的审判已经结束，判决结果将于星期五宣布。
The trial of Burma's opposition leader, Aung San Suu Kyi, has concluded, and the verdict is to be announced Friday.

昂山素季还提到需要提供更好的孕产妇保健服务，以及“扎实的社会保护措施”。
Suu Kyi also mentioned the need to provide better maternal health care, and"solid social protection measures.".

泰乌没有提及民主领袖昂山素季，她在过去的21年里被军政权拘禁了15年。
Oo did not mention Aung San Suu Kyi, the head of the pro-democracy party whom the military has detained for 15 of the last 21 years.

月7日，昂山素季被任命为一个新设立的关于法治和安宁问题的议会委员会主席。
On 7 August, Aung San Suu Kyi was appointed to chair a new parliamentary committee on rule of law and tranquillity.

而在5年前，缅甸还是个独裁国家，反对派领袖昂山素季的照片被禁止出现在报纸上。
Five years ago it was a larcenous dictatorship where even pictures of Aung San Suu Kyi, the opposition leader, were banned from newspapers.

据报道，昂山素季被带到Insein监狱，后来被带到仰光北部的一个军用宾馆。
Daw Aung San Suu Kyi was reportedly taken to Insein prison and later to a military guest house in the north of Yangon.

民族武装团体的领导人也对包括昂山素季和和平委员会在内的政府首脑持续感到沮丧。
Leaders of ethnic armed groups also have a continued frustration with government heads, including Daw Aung San Suu Kyi and the peace commission team.

昂山素季在2010年投票时被软禁，她的政党没有参加，但六天后她被释放。
Suu Kyi was under house arrest at the time of 2010 vote and her party did not take part, but she was released six days later.

但来文提交人认为，昂山素季是由于1995年《国家保护法》的几项条款涉及的指控被逮捕的。
However, the source believes that Aung San Suu Kyi was arrested on charges relating to several provisions of the 1995 State Protection Act.

昂山素季与军方达成权力分享协议，该协议控制着四分之一的议会席位和三个部委。
Suu Kyi is in a power-sharing agreement with the army, which controls a quarter of parliament's seats and three ministries.

缅甸的平民领袖昂山素季一再谴责联合国的调查没有任何帮助，并发誓她的政府不会与之合作。
Myanmars civilian leader Aung San Suu Kyi has repeatedly denounced the UN probe as unhelpful and vowed that her government would not cooperate.

昂山素季和民盟表示，原则上对"国家经济论坛"有兴趣，但要求进一步做出澄清。
Daw Aung San Suu Kyi and NLD expressed interest in principle in a" national economic forum", while seeking further clarification.

联合国缅甸事务特别调查员要求缅甸立即、无条件释放所有政治犯，包括诺贝尔得主昂山素季。
A special U.N. investigator on Burma is calling for the immediate and unconditional release of all political prisoners, including Nobel laureate Aung San Suu Kyi.

昂山素季和民盟也原则上欢迎这次访问，同时强调有必要释放所有政治犯。
Daw Aung San Suu Kyi and NLD also welcomed such a visit in principle, while stressing the need for all political prisoners to be released.

安南委员会由缅甸领导人昂山素季于2016年创建，旨在寻找长期解决阿拉干邦深层次种族和宗教分歧的办法。
The Annan commission was created by Myanmar leader Aung San Suu Kyi in 2016 to find long-term solutions to deep-seated ethnic and religious divisions in Rakhine.

昂山素季无法控制安全政策，军方在精密的权力分享安排中保留了关键的政府职位。
Suu Kyi has no control over security policy, with the military retaining key government posts in the delicate power-sharing arrangement.

特别报告员指出，全国民主联盟和昂山素季代表着主要利益攸关方，应把他们纳入政治进程。
The Special Rapporteur notes that the National League for Democracy and Daw Aung San Suu Kyi represent key stakeholders, who need to be included in the political process.

但昂山素季本周警告说，变革的步伐正在放缓，美国有时对改革进程过于乐观。
But Suu Kyi warned this week the pace of change was slowing, adding that at times the US had been"over-optimistic about the reform process.".

昂山素季曾经是缅甸前军政府的最激烈批评者，对于中国在那个时期的投资也有诸多批评。
Suu Kyi used to be the most intense critic of the Myanmese junta, and she also raised objections to Chinese investment projects during that time.

昂山素季曾呼吁改变2008年的宪法，该宪法还为未经选举的军事人员设置了议会四分之一席位.
Suu Kyi has vociferously campaigned for a change to the 2008 constitution, which also ring-fences a quarter of the seats in parliament for unelected military personnel.

昂山素季再次欢迎她能同联合国系统不断进行联系和互动，包括商讨影响到人道主义和发展活动的限制因素。
Daw Aung San Suu Kyi again welcomed her ongoing contact and interaction with the United Nations system, including on the restrictions affecting humanitarian and development activities.