在 中文 中使用 索赔人必须 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
索赔人必须提供：.
These claimants must submit:.专员小组认为索赔人必须提供下列文件证据：.
The Panel finds that claimants must provide the following documentary evidence:.首先，索赔人必须表明过去曾经有正常交易过程。
索赔人必须表明，整个合同是有利可图的。
A claimant must demonstrate that the contract would have been profitable as 第三，索赔人必须表明被扣押的天数。
Third, the claimant must indicate 索赔人必须证明死亡事实。
The claimant must establish 索赔人必须首先确立其就业的事实。
A claimant must first establish the fact of his or her employment.具体而言，索赔人必须：.
In particular, the claimant must:.索赔人必须在遭受损害60天之内提出申请，接着在两年内提出民事索赔。
The claimant must lodge a form within 60 days of incurring damage, followed by a civil claim within two years.因此，就这些合同而言，索赔人必须证明已合理设法调配资源以便减少损失。
Consequently, for such contracts, the claimant must demonstrate that it made reasonable attempts to reallocate its resources in order to mitigate its loss.索赔人必须先填写个人信息表（PIF）并提交给IRB。
The claimant is required to first complete a Personal Information Form(PIF) and submit it to the IRB.其次，索赔人必须证明'此类交易有稳定的收入和利润'。
Second, the claimant must demonstrate that'a consistent level of income and profitability had been realised from such dealings'索赔人必须说明适用何种上述情况，如果属(a)或(c)的情况，则列明天数。
The claimant is required to indicate which of these circumstances apply and, as applicable in the case of(a) or(c), the number of days.第一，索赔人必须证实他们是巴勒斯坦人，并使小组满意。
First, claimants must establish to the satisfaction of the Panel that they are Palestinian.如果是服务合同，索赔人必须提交发票、计时单、临时付款证或其它证明工作完成的书面证据。
In the case of a service contract, the claimant must submit invoices, time sheets, interim payment certificates or such other documents that evidence completion of the work.索赔人必须证明牲畜和农产品损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致。
Claimants must prove the loss of livestock and agricultural products as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.如果货物被废弃，索赔人必须提供令人满意的证据证明已采取一切合理的步骤减少损失。
If goods were abandoned, a claimant must provide satisfactory evidence that it took all reasonable steps to mitigate the loss.根据理事会第7号决定，索赔人必须证实损失是因伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
Pursuant to Governing Council decision 7, claimants must show that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.第二，索赔人必须证明，因伊拉克入侵和占领科威特，这种关系无法继续下去。
Second, a claimant must prove that the continuation of the relationship was rendered impossible by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.索赔人必须表明离境是在1990年8月2日至1991年3月2日("管辖期间")离开的。
Claimants must demonstrate that the departure took place between 2 August 1990 and 2 March 1991(the“jurisdictional period”).第二，索赔人必须证明，由于伊拉克入侵和占领科威特，这一关系已无以继续。
Secondly, the claimant must prove that the continuation of the relationship was rendered impossible by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.这项规定的重要之处在于，索赔人必须表明，整个合同原本是有利润的。
The import of this requirement is that the claimant must demonstrate that the contract would have been profitable as a whole.首先，索赔人必须在索赔表上指明索赔涉及被扣人质或非法扣押3天以上者。
First, the claimant must indicate on the claim form that the claim is for being taken hostage or illegally detained for more than three days.第一，索赔人必须证明货物的交付或销售时间是1990年5月2日或之后。
Firstly, the claimant had to prove that the shipment or sale of goods occurred on or after 2 May 1990.商业车辆索赔人必须证明存在的并拥有所涉车辆。
Business vehicle claimants are required to prove the existence and their ownership of the vehicles in question.因此，索赔人必须证明他对无形财产拥有所有权或使用和利用的权利。
Thus, a claimant must establish ownership of the intangible property, or the right to use or exploit it.索赔人必须证明损失是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
A claimant must of course establish that the loss was 索赔人必须提出足够和适当的证据证明合同作为一个整体是有利润的。
The claimant must lodge sufficient and appropriate evidence to show that 索赔人必须证明其在1990年8月2日对科威特或伊拉克境内的财产的权益。
The claimant must establish its interest in 索赔人必须表明，企业收入扣除支出后还有利润，或者在损失期间能合理地期待营利。
The claimant must demonstrate that after expenses are deducted from 
