索马里冲突 英语是什么意思 - 英语翻译

• the somali conflict
• to the conflict in somalia

在 中文 中使用 索马里冲突 的示例及其翻译为 英语

阿茶与索马里冲突.
Khat and the Somali conflict.

索马里冲突不可能有军事解决办法.
That there can be no military solution to the conflict in Somalia.

寻求方案以解决索马里冲突，这一点很重要。
It was important to seek a solution to the conflict in Somalia.

肯尼亚依然致力于持久解决索马里冲突。
Kenya remains committed to a lasting solution to the conflict in Somalia.

索马里冲突似乎难以解决。
The Somali conflict seemed intractable.

在摩加迪沙城市和周边地区的儿童更为普遍地受到索马里冲突的影响。
The Somali conflict impacted children more generally in and around Mogadishu.

索马里冲突正在国际层面加速蔓延。
The international dimensions of the Somali conflict are expanding at an accelerated pace.

这可能索马里冲突最被忽视的方面之一。
This probably was one of the most neglected aspects of the Somali conflict.

索马里冲突对儿童权利的影响35-3810.
Impact of the Somali conflict on the rights of the child 35- 38.

索马里冲突仍然难以管理和解决。
The conflict in Somalia remains difficult to manage and resolve.

索马里冲突使用的武器多为小武器和轻武器。
Most of the arms used in the Somali conflict are small arms and light weapons.

正如独立专家之前报告所称，索马里冲突各方通过不同战略，出于军事及其他目的大规模招募和利用儿童。
As previously reported by the Independent Expert, all parties to the conflict in Somalia systematically recruit and use children for military and other purposes, through different strategies.

尽管有这些承诺，仍不断有报告称索马里冲突各方犯下侵害行为，追究犯罪者方面进展甚微。
Despite these commitments, violations by all parties to the conflict in Somalia continue to be reported, and little progress has been made in holding perpetrators accountable.

索马里冲突各方违反国际人权和人道主义法是致使人们离开家园的主要原因。
Violations of international human rights and humanitarian law by all parties to the conflict in Somalia were the main factors that had induced people to leave their homes.

在全面坦率的讨论中，联盟领导人表示支持采取一种办法来处理索马里冲突各方不满的问题。
During the full and frank discussions the leaders of the Alliance expressed their support for an approach which addressed the grievances of the parties to the conflict in Somalia.

武器进入索马里不仅加剧了索马里冲突，也对非洲之角其他国家构成了威胁。
Weapons imports to Somalia not only fuel the Somali conflict, they also pose a threat to the other States of the Horn of Africa.

在索马里冲突中，大多数军阀缺少足够资金从索马里境外购买武器。
In the Somali conflict, most warlords lack enough financial resources to buy weapons from outside Somalia.

他们呼吁仍未加入吉布提和平进程的各方响应政府的和解号召，接受解决索马里冲突的和平手段。
They called upon those still outside the Djibouti peace process to respond to calls for reconciliation by the Government, and to embrace peaceful means of resolving the Somali conflict.

索马里中南部(包括首都在内)是索马里冲突中最激烈的战场。
South central Somalia, including the capital city, is the most violent theatre of the Somali conflict.

自今年年初以来，国际社会的工作就一直侧重在国家和区域一级解决索马里冲突。
Since the beginning of the year, the international community has coalesced its work around the national and regional levels to resolve the Somali conflict.

阿尔及利亚指出了索马里冲突带来的问题，包括海盗行为、非法捕鱼、在领海倾倒有毒废物以及干旱。
Algeria recalled the problems brought by the conflict in Somalia, including piracy, illegal fishing, dumping of toxic waste in territorial waters and drought.

索马里冲突继续迫使平民离开家园，每周大概有10，000人到达肯尼亚拥挤的难民营。
Conflict in Somalia continues to force civilians from their homes, and around 10,000 are arriving each week at crowded Kenyan refugee camps.

最后，索马里冲突的日益国际化、特别是通过极端分子渗透到散居国外的索马里人社区，构成了复杂的新问题。
Lastly, the growing internationalization of the Somali conflict, especially through extremist infiltration of diaspora communities, poses a new and complex problem.

但是，监察组得到证据表明，索马里冲突各方惯常地违反安全理事会第2060(2012)号决议。
Nevertheless, the Monitoring Group has obtained evidence that the parties in conflict in Somalia have routinely violated Security Council resolution 2060(2012).

索马里冲突的区域化和国际化会迅速波及到非洲之角的所有国家。
Regionalization and internationalization of the Somali conflict could rapidly affect all countries in the Horn of Africa.

此外，索马里冲突各方有义务不故意阻止运送平民生存必须的粮食和医疗用品。
In addition, the parties in the Somali conflict are obliged not to deliberately impede the delivery of food and medical supplies essential for the survival of the civilian population.

索马里冲突各方必须承认不可能有任何军事解决方法实现它们的目标。
The parties to the Somali conflict must recognize that there can be no military solution to achieving their objectives.

这些是索马里冲突各方、各国和国际组织应该铭记的重要原则。
These are significant principles that should be kept in mind by the parties to the Somali conflict, by States and by international organizations.

袭击学校和医院并不是索马里冲突的一个突出特点。
Attacks on schools and hospitals have not been a prominent characteristic of the conflict in Somalia.

袭击学校和医院并不是索马里冲突的一个突出特点；但是，袭击学校和医院事件却呈上升趋势。
Attacks on schools and hospitals have not been a prominent characteristic of the conflict in Somalia, though they appear to be on the rise.