紧缩周期 英语是什么意思 - 英语翻译

• tightening cycle
• tightening cycles

在 中文 中使用 紧缩周期 的示例及其翻译为 英语

紧缩周期可能会影响经济的某些部分。
The tightening cycle may be crimping some segments of the economy.

这意味着美国央行太晚开始紧缩周期。
It implies that the U.S. central bank started its tightening cycle too late.

紧缩周期可能正让经济的某些部分受到影响。
The tightening cycle may be crimping some segments of the economy.

我们已接近紧缩周期的尾声了吗？?
Have we reached the end of the tightening cycle?

如果是的话，这可能意味着紧缩周期将持续更长时间，利率将比目前预期的更高。
If it has, that would possibly mean the tightening cycle would last longer, and rates would move higher, than is currently expected.

过去美联储的紧缩周期引发了发展中国家的危机，例如1997年亚洲金融危机、2004年的墨西哥比索危机。
Past Fed tightening cycles have triggered crises in developing nations, such as the 1997 Asian financial crisis or Mexico's peso crisis in 2004.

但是彼得斯说,紧缩周期在一个未知领域,因为“没有经历过的挑战。
But Peters said the tightening cycle is in unchartered territory because of“the challenge of never having to experience this before.”.

如果这是为期数年紧缩周期的开端，则将对购房者、企业投资者和普通家庭产生明显影响。
The tightening cycle will remain for several years and will have an impact on homebuyers, general households and business investors.

美联储此前的四个紧缩周期并未导致新兴市场股票的长期下滑，如下图所示。
The US Federal Reserve's(Fed's) past four tightening cycles did not lead to long-term downward spirals in emerging-market equities, as the chart below illustrates.

实际上，几乎所有美联储的紧缩周期都是在经济衰退之前进行的，这并非巧合。
It's no coincidence that practically all the Fed's tightening cycles preceded the recessions.

现在，对于那些在最后一次紧缩周期中没有“活着”的人来说，这是个好消息-或者是谁已经忘记了。
Now here's the good news for those who didn't"live" through the last tightening cycle-- or who have forgotten it.

鉴于我们身处紧缩周期当中，金融市场将乐见一定程度的连贯性，”Moody'sAnalytics的RyanSweet表示。
Given where we are in the tightening cycle some consistency would be welcomed by financial markets,” said Ryan Sweet at Moody's Analytics.

美国银行(BankofAmerica)仔细研究了100多年来的紧缩周期的整个历史。
Bank of America has canvassed the entire history of tightening cycles going back over 100 years.

然而，在当前紧缩周期中的所有三次加息行动实际上都利好金价。
However, as the next chart shows, all three hikes in the current tightening cycle were actually positive for gold.

自1950年以来，已经有13次美联储紧缩周期，其中10次以衰退告终。
Since 1950, there have been 13 Fed tightening cycles, 10 of which ended in a U.S. recession.

在2004年中期至2006年的上一个紧缩周期中，当借贷成本上升至5.25％时，黄金飙升超过50％。
During the previous tightening cycle from mid-2004 to 2006, when borrowing costs rose to 5.25 percent, gold surged more than 50 percent.

若美联储2016‑18年的紧缩周期和贸易战导致增长急剧放缓或经济下行，赤字或将进一步扩大。
If Fed's 2016-18 tightening cycle and the trade war generate a sharp slowdown in growth or an economic downturn, the deficits could rise further.

货币政策紧缩周期始于1954年，因为贴现率在1956年从1.5％上升到3％。
The monetary policy tightening cycle began in 1954 as the discount rate increased from 1.5 percent to 3 percent by 1956.

在2004年年中至2006年的紧缩周期中，借贷成本上升至5.25%，金价飙升了50%以上。
During the previous tightening cycle from mid-2004 to 2006, when borrowing costs rose to 5.25 percent, gold surged more than 50 percent.

在1955年紧缩周期的几个月后，联邦基金利率开始与其他市场利率一致，并表现出较低的波动性。
Several months into the tightening cycle in 1955, the federal funds rate started to move in line with other market rates and exhibited lower volatility.

就在几个月前，加拿大还落后于美国的经济复苏，看起来似乎永远跟不上美联储的紧缩周期。
Just months ago, Canada lagged the U.S. economic recovery and looked like it would never keep up with the Fed's tightening cycle.

WGC在其年中展望报告中称：“我们的研究表明，在紧缩周期结束后的12个月里，金价有所上涨。
As the WGC says:‘our research indicates that the gold price was higher in the 12 months following the end of a tightening cycle.'”.

更重要的是，考虑到央行所采取的前所未有的行动，本轮紧缩周期可能截然不同。
But the most important point is that the current tightening cycle may be very different, given the unprecedented central bank's actions since the Great Recession.

在美国，实际GDP在2011年恢复到危机前的峰值水平，紧缩周期也已经持续了一段时间。
In the United States, where real GDP returned to pre-crisis peak level back in 2011, the tightening cycle has been under way for some time.

美联储上月采取了更加谨慎的策略，这一转变暗示其紧缩周期可能已经结束。
The Federal Reserve last month adopted a more cautious approach in a shift that signalled its tightening cycle might be at an end.

即使鲍威尔真的再加息两次，所有迹象都表明紧缩周期已接近尾声。
Even if Powell does raise rates a couple more times, all signs indicate that this tightening cycle is close to being done.

一旦美联储结束紧缩周期，购买黄金的时机就将临近。
Once the Federal Reserve ends the tightening cycle, the time to buy gold will be near.

如果这是一个紧缩周期的开始，英镑将会跳升。
In case it is the beginning of a tightening cycle, the pound will leap.

见这个图表对于这些早期的通货膨胀/通货紧缩周期的图示。
See this chart for an illustration of those early inflationary/deflationary cycles.